Toshiba Gigaframe Q-Series: Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv: Toshiba Gigaframe Q-Series
GMH300038010_EEU.book Page 1 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Felhasználói kézikönyv
Gigaframe
(PA3650*)
computers.toshiba-europe.com
GMH300038010_EEU.book Page 2 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
A program ismertetése
Üdvözöljük, és köszönjük, hogy TOSHIBA terméket vásárolt.
Tartalomjegyzék
Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A készülék (Gigaframe) használatbavétele előtt figyelmesen
olvassa el az alábbi útmutatást, és tartsa be azt.. . . . . . . . . . . . . . . . 3
A készülék telepítéséhez és kezeléséhez az alábbi
útmutatás alapján járjon el. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. lépés: A csomag tartalmának ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rendszerkövetelmények: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elülső kezelőelemek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hátsó kezelőelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. lépés: Az állítható állvány telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. lépés: A hálózati tápegység csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . 7
4. lépés (opcionális): Memóriakártya behelyezése . . . . . . . . . . . . 8
5. lépés: A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. lépés: A készülék kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A változtatható keret telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A Fénykép mód használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A Naptár mód használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A Zene mód használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A Videó mód használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Speciális funkciók (csak a PA3650*-1ET2 modell esetén) . . . . . 14
Beépített akkumulátor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Beépített dőlésérzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Beépített fényérzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gyakori kérdések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TOSHIBA támogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Megfelelőséggel kapcsolatos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EU megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Működtetési környezet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Egyéb, az elektromágneses összeférhetőséghez
nem kapcsolódó környezetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól. . . . . . . . 19
A termékek hulladékként való kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Az elemek, illetve akkumulátorok hulladékként való kezelése 20
HU-2 Felhasználói kézikönyv
GMH300038010_EEU.book Page 3 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Biztonsági utasítások
A készülék (Gigaframe) használatbavétele előtt
figyelmesen olvassa el az alábbi útmutatást,
és tartsa be azt.
n A működési hőmérséklet 0–40 °C.
n Ne használja vagy tárolja a készüléket olyan környezetben,
amelyekre jellemző az alábbiak valamelyike:
n Közvetlen napfény
n Magas páratartalom (például fürdőszoba)
n Por
n Légkondicionáló, elektromos fűtőberendezés vagy egyéb
hőforrás közelsége
n Zárt gépkocsi, melyet közvetlen napsütés ér
n Labilis helyek
n Ha a készüléket nedvesség éri, minél hamarabb törölje le száraz
ruhával.
n A só és a tengervíz komoly kárt tehet a készülékben.
n Ne használjon hígítót (például alkoholt) a készülék tisztításához.
n Ha a képernyő bepiszkolódik, tisztításához objektívtisztító ecsetet
vagy puha rongyot használjon.
n Az áramütés megelőzése érdekében ne próbálkozzon a készülék
szétszerelésével vagy házilagos javításával.
n A víz tüzet vagy áramütést okozhat. A készüléket ezért száraz
helyen tartsa.
n Eső vagy havazás esetén ne használja a készüléket a
szabadban.
n Ne használja a készüléket vízben vagy annak közelében.
n Ha idegen anyag vagy víz kerül a készülékbe, azonnal kapcsolja
ki azt, és válassza le a hálózati tápegységet. Ezután távolítsa el a
készülékből az idegen anyagot vagy a vizet, majd küldje be a
készüléket a legközelebbi szervizbe.
Felhasználói kézikönyv HU-3
GMH300038010_EEU.book Page 4 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
A készülék telepítéséhez és kezeléséhez az
alábbi útmutatás alapján járjon el.
1. lépés: A csomag tartalmának ellenőrzése
Óvatosan nyissa fel a dobozt, és ellenőrizze, hogy az tartalmazza-e
a következő tételeket:
1. Gigaframe
2 Állítható állvány
3 USB-kábel
4 Felhasználói kézikönyv
5 Hálózati adapter
6 Változtatható keret
Rendszerkövetelmények:
n USB 2.0-interfész
n Windows 2000/XP/Vista
HU-4 Felhasználói kézikönyv
Gigaframe (PA3650*)
Elülső kezelőelemek
Hátsó kezelőelemek
Felhasználói kézikönyv HU-5
Kezelőpanel
Felfüggesztőnyílás
Hangszóró
Hangszóró
Főkapcsoló
Lezárónyílás
Tápcsatlakozó
USB-csatlakozó (számítógépes
5 az 1-ben kártyahely:
csatlakoztatáshoz, hogy a készülék fájljait
SD/xD/MMC/MS/MS Pro
a számítógépen lehessen szerkeszteni)
GMH300038010_EEU.book Page 5 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
2. lépés: Az állítható állvány telepítése
1. Illessze az állványt a készülék hátsó részén lévő rögzítőnyílásba.
2 A fényképkeret függőleges elhelyezéséhez fordítsa az állványt
az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg az nem rögzül
a kereten.
HU-6 Felhasználói kézikönyv
Lezárónyílás
Állítható állvány
GMH300038010_EEU.book Page 6 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 7 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
3 A fényképkeret vízszintes elhelyezéséhez fordítsa az állványt az
óramutató járásával egyező irányba, amíg az nem rögzül a kereten.
A változtatható keret telepítésekor vagy eltávolításakor
az állvány szükséges hossza eltérő. Állítsa be megfelelően
az állványt.
3. lépés: A hálózati tápegység csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa a hálózati tápegység egyik végét a fényképkeret
hátsó részén lévő tápcsatlakozóba.
2 Csatlakoztassa a tápegység másik végét egy hálózati
dugaszaljzatba.
Felhasználói kézikönyv HU-7
GMH300038010_EEU.book Page 8 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
3 Helyezze a készüléket stabil felületre vízszintes (javasolt tájolás)
vagy függőleges helyzetben.
4. lépés (opcionális): Memóriakártya behelyezése
A készülék belső memóriájába előre be van töltve néhány bemutató
célú kép és zene. A készülékbe hátul memóriakártya is behelyezhető,
a megjeleníteni kívánt tartalommal.
HU-8 Felhasználói kézikönyv
Gigaframe (PA3650*)
5. lépés: A készülék bekapcsolása
Kapcsolja be a készüléket, a főkapcsolót ON (BE) állásba
kapcsolva.
Felhasználói kézikönyv HU-9
Főkapcsoló
GMH300038010_EEU.book Page 9 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
6. lépés: A készülék kezelése
A készülék bekapcsolása után megjelennek a képernyőn az elérhető
funkciók (nevükkel vagy ikonjukkal jelezve). A kezelőpanelen
emellett bizonyos ideig világítani fognak a hozzájuk tartozó gombok.
Nyomja meg a gombot a használni kívánt funkciót jelző felirat vagy
ikon alatt (ha a készüléket vízszintesen helyezte el) vagy mellett
(függőleges elhelyezés esetén).
n A Fénykép, Naptár, Zene és Videó módok között a gomb
megnyomásával válthat a Mód felirat alatt.
n Ha bizonyos ideig nem használja a kezelőpanelt, a LED
automatikusan kikapcsol. A háttérvilágítás újbóli
bekapcsolásához nyomjon meg bármit a kezelőpanelen.
HU-10 Felhasználói kézikönyv
Kezelőpanel
GMH300038010_EEU.book Page 10 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 11 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
A változtatható keret telepítése
A változtatható keret egyszerűen telepíthető az alábbi lépésekkel.
1. Telepítse a változtatható keretet az egységre.
2 Illessze be a két mellékelt csavart az egység hátuljába, és
csavarja őket az óramutató járásával egyező irányba.
Felhasználói kézikönyv HU-11
Gigaframe (PA3650*)
A Fénykép mód használata
A Naptár mód használata
HU-12 Felhasználói kézikönyv
LCD képernyő
Jelenlegi mód
Aktuális fájl száma/fájlok
összesen
Módválasztó Miniatűrnézet
Menü
Diavetítés
Kicsinyítés
Következő fájl
Nagyítás
Előző fájl
Jelenlegi mód
Módválasztó
Menü
Következő hónap
Előző hónap
GMH300038010_EEU.book Page 12 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
A Zene mód használata
A Videó mód használata
Felhasználói kézikönyv HU-13
Jelenlegi mód
Szám címe, eltelt
idő, hangerő
Teljes számlista és
a menü megnyitása
Módválasztó
Lejátszás vagy szünet
Hangerő csökkentése
Következő szám
Hangerő növelése
Előző szám
Jelenlegi mód
Videofájl címe, eltelt
idő, hangerő
Teljes videofájllista
és a menü
Módválasztó
megnyitása
Lejátszás vagy szünet
Hangerő csökkentése
Következő videofájl
Hangerő növelése
Előző videofájl
GMH300038010_EEU.book Page 13 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 14 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Speciális funkciók (csak a PA3650*-1ET2
modell esetén)
Beépített akkumulátor
A PA3650*-1ET2 modell esetében a fényképkeret beépített
lítiumpolimer akkumulátorral rendelkezik.
Az akkumulátor töltése:
1. Csatlakoztassa a hálózati tápegység egyik végét a fényképkeret
hátsó részén lévő tápcsatlakozóba.
2 Csatlakoztassa a tápegység másik végét egy hálózati
dugaszaljzatba.
3 Állítsa a fényképkeretet stabil felületre vízszintes vagy függőleges
helyzetben, és a töltés befejeződéséig ne válassza le a
tápegységet.
n Amikor az akkumulátor közel kerül a lemerüléshez,
figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn.
Töltse fel az akkumulátort a fenti eljárással.
n A teljesen feltöltött akkumulátor általában kb. 30 percig tart
ki, a használat módjától és a beállításoktól függően.
n Az energiaellátási rendszer és a csatlakozók típusa
országonként/régiónként változhat.
Az akkumulátort tilos szétszerelni és módosítani.
HU-14 Felhasználói kézikönyv
Gigaframe (PA3650*)
Beépített dőlésérzékelő
A PA3650*-1ET2 modell esetében a fényképkeret beépített
dőlésérzékelővel rendelkezik. Az eszköz a nehézségi erő alapján
meg tudja határozni, milyen helyzetben van, és így automatikusan
vált a képek álló és fekvő megjelenítése között.
Beépített fényérzékelő
A PA3650*-1ET2 modell esetében a fényképkeret beépített
dőlésérzékelővel rendelkezik. Az eszköz így automatikusan be és ki
tudja kapcsolni a kijelzőt, amikor a helyiségben be-, illetve
kikapcsolják a világítást.
Felhasználói kézikönyv HU-15
Amikor a helyiségben
Amikor a helyiségben
bekapcsolják a világítást
kikapcsolják a világítást
GMH300038010_EEU.book Page 15 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 16 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Gyakori kérdések
Honnan tudhatom, hogy a másolással az eszközre
kerültek-e a fényképek?
A képek másolásának végén megerősítő üzenet jelenik
meg a képernyőn.
Mely típusú memóriakártyák kompatibilisek az
eszközzel?
A kompatibilis memóriakártyák a következők: Secure
Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi Media
Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS) és Memory Stick
Pro™ (MS Pro).
Miért tart tovább bizonyos képek betöltése?
A nagyobb felbontású képek betöltése hosszabb időt
vesz igénybe. Ha kisebb felbontású fényképeket készít,
rövidebb lesz a betöltési idő.
HU-16 Felhasználói kézikönyv
GMH300038010_EEU.book Page 17 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
TOSHIBA támogatás
Segítségre van szüksége?
A legújabb illesztőprogram-frissítéseket, felhasználói kézikönyveket
és gyakori kérdéseket (FAQ) megtalálhatja a TOSHIBA opciók és
szolgáltatások támogató oldalán:
computers.toshiba.eu/options-support
TOSHIBA forródrót: telefonszámok a
computers.toshiba.eu/options-warranty címen.
Megfelelőséggel kapcsolatos információk
EU megfelelőségi nyilatkozat
„Ez a termék és a mellékelt tartozékok (ha vannak)
»CE« jelzéssel vannak ellátva, vagyis megfelelnek
az elektromágneses összeférhetőségről (EMC)
szóló 2004/108/EK irányelvben és/vagy a
kisfeszültségű berendezésekről szóló 2006/95/EK
irányelvben felsorolt vonatkozó harmonizált európai
szabványoknak.”
A CE jelölésért felel:
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Németország.
Gyártó:
Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japán
Az EU CE-nyilatkozat teljes, hivatalos szövege a
következő címen található:
http://epps.toshiba-teg.com/
Felhasználói kézikönyv HU-17
GMH300038010_EEU.book Page 18 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Működtetési környezet
A termék elektromágneses összeférhetőségét (EMC) ellenőrizték az
adott tipikus termékkategória szempontjából az ún. lakóhelyi,
kereskedelmi és könnyűipari környezetben. A Toshiba semmilyen
egyéb működtetési környezetet nem vizsgált; a termék használata
az ilyen működtetési környezetekben korlátozott lehet, és nem
javasolható. Nem vizsgált környezetben a következők lehetnek a
termék használatának következményei: más készülékek zavarása
vagy a jelen készülék zavarása annak közvetlen környezetében, ami
átmeneti hibás működést vagy adatvesztést, illetve -sérülést
okozhat. Példák a nem vizsgált működtetési környezetekre és a
kapcsolódó tanácsok:
n Ipari környezet (pl. ahol a hálózati feszültség háromfázisú 380 V):
a termék zavarásának veszélye az esetleges erős
elektromágneses terek hatására, különösen gépi berendezések
vagy egyenirányító egységek közelében.
n Kórházi környezet: a Toshiba nem vizsgálta a készülék
megfelelését az orvostechnikai eszközökről szóló irányelvnek,
ezért a készülék további vizsgálatok nélkül nem használható
orvostechnikai eszközként. A szokásos irodai környezetekben,
pl. kórházban a készülék használata vélhetőleg nem okoz
problémát, amennyiben a felelős vezetés meg nem állapít
valamilyen korlátozást.
Jelen termék az orvostechnikai eszközökre vonatkozó 93/42/EGK
irányelv szerint nem minősül orvostechnikai eszköznek.
n Gépjárművek környezete: állapítsa meg, hogy az adott jármű
tulajdonosának útmutatása tartalmaz-e ajánlásokat a termékkel
(termékkategóriával) kapcsolatban.
n Repülőgépek környezete: a használatra vonatkozóan kövesse a
repülőgép személyzetének utasításait.
HU-18 Felhasználói kézikönyv
GMH300038010_EEU.book Page 19 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Egyéb, az elektromágneses összeférhetőséghez
nem kapcsolódó környezetek
Szabadtéri használat: a készülék mint tipikus otthoni/irodai
berendezés nem rendelkezik különleges ellenálló képességgel a víz
behatolásával szemben, illetve magas fokú érintésbiztossággal.
Robbanásveszélyes légkör: az ilyen különleges működtetési
környezetben (Ex) a készülék használata nincs engedélyezve.
Az alábbi tájékoztatás csak az
EU-tagállamoknak szól
A termékek hulladékként való kezelése
Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy
a termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell
gyűjteni. Az integrált elemek és akkumulátorok a
termékkel együtt kezelhetők hulladékként.
Elkülönítésükre a hulladékgyűjtő központokban kerül sor.
A fekete sáv azt jelzi, hogy a termék 2005. augusztus 13.
után került piacra.
A termékek, valamint az elemek és akkumulátorok
szelektív gyűjtésében való részvétellel Ön hozzájárul a
termékek és az elemek, illetve akkumulátorok helyes
ártalmatlanításához, segítve ezzel megelőzni a
környezetre és az emberi egészségre nézve
potenciálisan káros következményeket.
Az országában működő hulladékgyűjtési és
újrahasznosítási programokról webhelyünkön
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) találhat, illetve
a helyi polgármesteri hivataltól vagy a terméket értékesítő
boltban kérhet információt.
Felhasználói kézikönyv HU-19
GMH300038010_EEU.book Page 20 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Az elemek, illetve akkumulátorok hulladékként való
kezelése
Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy
az elemeket és akkumulátorokat a háztartási hulladéktól
elkülönítve kell gyűjteni.
Ha az elem vagy akkumulátor az elemekről és
akkumulátorokról szóló irányelvben (2006/66/EC)
meghatározottnál nagyobb mennyiségű ólmot (Pb),
higanyt (Hg) vagy kadmiumot (Cd) tartalmaz, akkor az
áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály alatt az ólom, a
higany, illetve a kadmium vegyjele (Pb, Hg, illetve Cd)
látható.
Az elemek és akkumulátorok szelektív gyűjtésében való
részvétellel Ön hozzájárul a készülékek és az elemek,
illetve akkumulátorok helyes ártalmatlanításához, segítve
ezzel megelőzni a környezetre és az emberi egészségre
nézve potenciálisan káros következményeket.
Az országában működő hulladékgyűjtési és
újrahasznosítási programokról webhelyünkön
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) találhat, illetve
a helyi polgármesteri hivataltól vagy a terméket értékesítő
boltban kérhet információt.
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Minden jog fenntartva.
A Toshiba fenntartja a műszaki adatok változtatásának jogát.
A TOSHIBA nem vállal felelősséget az olyan közvetlen és közvetett
károkért, amelyek a termék és a dokumentáció nem megfelelő
egyezőségéből (hibákból, eltérésekből) fakadnak.
HU-20 Felhasználói kézikönyv
