Toshiba Gigaframe Q-Series: Руководство пользователя

GMH300038010_EEU.book Page 1 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Руководство

пользователя

Gigaframe

(модель PA3650*)

computers.toshiba-europe.com

GMH300038010_EEU.book Page 2 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Введение

Добро пожаловать! Благодарим вас за выбор в пользу

продукции TOSHIBA.

Содержание

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Прежде чем приступить к работе с устройством (Gigaframe),

внимательно ознакомьтесь с изложенными далее указаниями

и соблюдайте их в дальнейшем.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Далее изложен порядок установки и эксплуатации устройства. . 4

Действие 1: проверка компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Требования к системе: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Передние органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Задние органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Действие 2: установка регулируемой подставки. . . . . . . . . . . . 6

Действие 3: подключение адаптера переменного тока.. . . . . . 7

Действие 4 (факультативно

): установка карты памяти. . . . . . . 8

Действие 5: включение устройства.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Действие 6: работа с устройством. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Установка съёмной рамки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Работа в фоторежиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Работа в режиме календаря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Работа в режиме музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Работа в видеорежиме. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Дополнительные средства (присутствуют только в модели

PA3650*-1ET2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Встроенная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Встроенный датчик наклона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Встроенный датчик освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ответы на типичные вопросы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Техническая поддержка TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Информация о соответствии законодательным

требованиям . . 17

Заявление о соответствии нормам ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Условия применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Другие условия, не связанные с электромагнитной

совместимостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Изложенная далее информация актуальна только в

странах-членах ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Утилизация изделий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Утилизация батарей и/или аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . 20

RU-2 Руководство пользователя

GMH300038010_EEU.book Page 3 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Правила техники безопасности

Прежде чем приступить к работе с

устройством (Gigaframe), внимательно

ознакомьтесь с изложенными далее

указаниями и соблюдайте их в дальнейшем.

n Рабочая температура: от 0 до 40 градусов Цельсия.

n Не допускается эксплуатация и хранение устройства в

указанных далее условиях:

n Под прямыми солнечными лучами

n При повышенной влажности, напр., в ванной

n В пыльных местах

n Рядом с кондиционером, электрообогревателем и другими

источниками тепла

n В закрытом автомобиле под прямыми солнечными лучами

n На неустойчивой поверхности

n При попадании на устройство влаги немедленно протрите его

сухой тканью.

n Соль и морская вода могут серьезно повредить устройство.

n Не протирайте устройство растворителями (например,

спиртом).

n Загрязненный экран протирайте специальной кисточкой или

мягкой тканью.

n Не пытайтесь самостоятельно разобрать или

отремонтировать устройство во избежание поражения

электротоком.

n Попадание на устройство воды чревато возникновением

пожароопасной ситуации или поражением электротоком.

Поэтому храните устройство в сухом месте.

n Не пользуйтесь устройством на улице, когда идет дождь

или снег.

n Не пользуйтесь устройством в воде или вблизи нее.

n При попадании в устройство постороннего предмета или

воды немедленно отключите питание и отсоедините адаптер

переменного тока. Удалив из устройства посторонний

предмет или воду, обратитесь в ближайший сервис-центр.

Руководство пользователя RU-3

GMH300038010_EEU.book Page 4 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Далее изложен порядок установки и

эксплуатации устройства.

Действие 1: проверка компонентов

Аккуратно вскрыв упаковку, проверьте наличие перечисленных

далее предметов.

1. Gigaframe

2. Регулируемая подставка

3. USB-шнур

4. Руководство пользователя

5. Адаптер переменного тока

6. Съёмная рамка

Требования к системе:

n Интерфейс USB 2.0

n Windows 2000/XP/Vista

RU-4 Руководство пользователя

Gigaframe (PA3650*)

Передние органы управления

Задние органы управления

Руководство пользователя RU-5

GMH300038010_EEU.book Page 5 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Работа в фоторежиме

Работа в режиме календаря

RU-12 Руководство пользователя

GMH300038010_EEU.book Page 12 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Работа в режиме музыки

Работа в видеорежиме

Руководство пользователя RU-13

GMH300038010_EEU.book Page 13 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

GMH300038010_EEU.book Page 14 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Дополнительные средства (присутствуют

только в модели PA3650*-1ET2)

Встроенная батарея

Фоторамки модели PA3650*-1ET2 оснащаются встроенной

литий-полимерной батареей.

Зарядка батареи производится в описанном далее порядке.

1. Вставьте штекер на одном конце шнура адаптера

переменного тока в гнездо питания в задней части

фоторамки.

2. Вилку на другом конце шнура вставьте в электрическую

розетку.

3. Установите фоторамку в горизонтальное или вертикальное

положение на устойчивой поверхности

и не отсоединяйте

шнур питания до тех пор, пока батарея полностью не

зарядится.

n Когда заряд батареи иссякает, на экране появляется

соответствующее предупредительное сообщение.

Зарядите батарею, как описано выше.

n Полностью заряженной батареи обычно хватает

примерно на 30 минут, однако точное время зависит

от манеры использования и настроек.

n Характеристики системы питания и тип вилки

шнура питания зависят от страны/региона.

Не разбирайте батарею и не вносите изменения в её

конструкцию.

RU-14 Руководство пользователя

Gigaframe (PA3650*)

Встроенный датчик наклона

Фоторамки модели PA3650*-1ET2 имеют встроенный датчик

наклона, который позволяет им определять свою ориентацию

относительно гравитации и благодаря этому автоматически

переключаться между вертикальным отображением

фотографий и горизонтальным отображением фотографий.

Встроенный датчик освещения

Фоторамки модели PA3650*-1ET2 имеют встроенный датчик

освещения, который может автоматически включать и

выключать вывод изображения на панель при включении и

выключении освещения в помещении.

Руководство пользователя RU-15

GMH300038010_EEU.book Page 15 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

GMH300038010_EEU.book Page 16 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Ответы на типичные вопросы

Как после копирования фотографий проверить,

сохранились ли файлы в устройстве?

После того, как фотографии будут скопированы, на

экране появится подтверждающее сообщение.

Какие типы карт памяти совместимы с

устройством?

С данным устройством совместимы карты памяти

следующих типов: Secure Digital™ (SD), xD-Picture

Card™ (xD), Multi Media Card™ (MMC), Memory

Stick™ (MS) и Memory Stick Pro™ (MS Pro).

Почему одни фотографии загружаются быстрее,

а другие - медленнее?

Чем выше разрешение фотографий, тем

медленнее

они загружаются. Чтобы загрузка выполнялась

быстрее, необходимо применять более низкое

разрешение во время съёмки.

RU-16 Руководство пользователя

GMH300038010_EEU.book Page 17 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Техническая поддержка TOSHIBA

Нужна помощь?

Последние обновления драйверов, руководства пользователя и

ответы на часто задаваемые вопросы можно найти на странице,

посвящённой дополнительному оборудованию и услугам

TOSHIBA, по адресу computers.toshiba.eu/options-support.

Номера «горячей линии» компании Toshiba см. по адресу:

computers.toshiba.eu/options-warranty.

Информация о соответствии

законодательным требованиям

Заявление о соответствии нормам ЕС

«Маркировка CE, нанесенная на данное

изделие и приспособления, входящие в его

комплектацию (при наличии таковых),

указывает на соответствие требованиям

гармонизированных европейских стандартов,

перечисленных в Директиве об электромагнитной

совместимости 2004/108/ EC и/или Директиве о

низком напряжении 2006/95/EC».

Ответственность за маркировку СЕ несет компания

TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,

41460 Neuss, Germany (Германия).

Изготовитель:

Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,

Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan (Япония)

Полный текст официального заявления о

соответствии нормам

ЕС доступен по адресу:

http://epps.toshiba-teg.com/

Руководство пользователя RU-17

GMH300038010_EEU.book Page 18 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Условия применения

Соответствие данного изделия требованиям в отношении

электромагнитной совместимости проверялось типовым для

данной категории изделий способом применительно к так

называемым бытовым, коммерческим и мелкопромышленным

условиям. Проверка на возможность применения в других

условиях корпорацией Toshiba не проводилась. Применение

данного изделия в других условиях может быть ограничено и не

рекомендуется. Возможны следующие последствия применения

данного

изделия в непроверенных условиях: нарушение

нормальной работы других находящихся поблизости изделий

или данного изделия с последующим выходом их из строя или

потерей/повреждением данных. Примеры непроверенных

условий применения и соответствующие рекомендации:

n Промышленные условия (например, условия, где в основном

используется трёхфазный ток напряжением 380 В): опасность

нарушения нормальной работы данного изделия в результате

возможного воздействия сильных электромагнитных полей,

особенно рядом с крупными машинами и силовыми

установками.

n Медицинские условия: корпорация Toshiba не проводила

проверку данного изделия на соответствие Директиве о

медицинских изделиях, поэтому данное изделие нельзя

использовать в медицинских целях без соответствующей

проверки. Использование в обычных офисных условиях,

например, в больницах, не должно привести к возникновению

проблем при отсутствии ограничений со стороны

ответственной администрации.

Данное изделие не сертифицировано как

медицинское в

соответствии с Директивой 93/42/EEC о медицинских изделиях.

n Автотранспорт: рекомендации в отношении использования

данного изделия (или категории изделий) смотрите в

руководстве пользователя соответствующего транспортного

средства.

n Воздушный транспорт: соблюдайте указания летного

персонала по ограничению использования изделия.

RU-18 Руководство пользователя

GMH300038010_EEU.book Page 19 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Другие условия, не связанные с

электромагнитной совместимостью

Использование за пределами помещения: данное изделие

относится к типовому бытовому/офисному оборудованию и как

таковое не имеет специальной защиты от проникновения влаги,

а также от сильных ударов.

Взрывоопасная атмосфера: использование данного изделия в

таких особых условиях (Ex) не разрешено.

Изложенная далее информация актуальна

только в странах-членах ЕС

Утилизация изделий

Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на

колесах указывает на то, что изделия необходимо

собирать и утилизировать отдельно от бытовых

отходов. Вместе с данным изделием можно

утилизировать батареи и аккумуляторы. Они будут

отделены друг от друга в центрах переработки

отходов.

Черная полоса указывает на то, что данное изделие

было выведено на

рынок после 13 августа 2005 г.

Участвуя в отдельном сборе изделий и батарей, вы

способствуете их надлежащей утилизации и тем

самым помогаете предотвратить потенциальные

негативные последствия для окружающей среды и

здоровья людей.

Чтобы получить подробную информацию о

проводимых в вашей стране программах сбора

отработавших изделий и их вторичной переработки,

посетите наш веб-

сайт

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) либо

обратитесь в муниципальную службу, ответственную

за вывоз мусора, или в торговую точку, в которой

было приобретено данное изделие.

Руководство пользователя RU-19

GMH300038010_EEU.book Page 20 Friday, June 20, 2008 12:18 AM

Gigaframe (PA3650*)

Утилизация батарей и/или аккумуляторов

Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на

колесах указывает на то, что батареи и/или

аккумуляторы

необходимо собирать и утилизировать

отдельно от бытовых отходов.

Если содержание в батарее или аккумуляторе свинца

(Pb), ртути (Hg) и/или кадмия (Cd) превышает

значения, указанные в Директиве о батареях (2006/

66/EC), то под символом в виде перечеркнутого

мусорного бака на колесах отображаются химические

символы свинца (Pb), ртути (Hg) и/или кадмия (Cd).

Участвуя в отдельном сборе батарей, вы

способствуете надлежащей утилизации батарей и

изделий и тем самым помогаете предотвратить

потенциальные негативные последствия для

окружающей среды и здоровья людей.

Чтобы получить подробную информацию о

проводимых в вашей стране программах сбора

отработавших изделий и их вторичной переработки,

посетите наш веб-сайт (http://eu.computers.toshiba-

europe.com) либо обратитесь в муниципальную

службу, ответственную за вывоз мусора

, или в

торговую точку, в которой было приобретено данное

изделие.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Все права защищены.

Корпорация Toshiba оставляет за собой право на внесение

технических изменений. Корпорация TOSHIBA не несет никакой

ответственности за прямой или косвенный ущерб, возникший в

результате погрешностей, упущений или несоответствий между

данным изделием и документацией.

RU-20 Руководство пользователя