Toshiba Gigaframe Q-Series: Podręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika: Toshiba Gigaframe Q-Series
GMH300038010_EEU.book Page 1 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Podręcznik użytkownika
Gigaframe (PA3650*)
computers.toshiba-europe.com
GMH300038010_EEU.book Page 2 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Wprowadzenie
Witamy i dziękujemy za wybór produktu firmy TOSHIBA.
Spis treści
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Przed uruchomieniem tego urządzenia (Gigaframe) należy uważnie
przeczytać iuwzględnić następujące zalecenia. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wykonaj poniższe instrukcje, aby zainstalować i uruchomić
urządzenie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Krok 1: Sprawdzenie składników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wymagania systemowe:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elementy sterujące na panelu przednim. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Elementy sterujące na panelu tylnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Krok 2: Instalacja regulowanego wspornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Krok 3: Podłączenie zasilania.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Krok 4: (Opcjonalny) Włożenie karty pamięci.. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Krok 5: Włączenie urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Krok 6: Uruchomienie urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalowanie wymiennej ramki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Korzystanie z trybu foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Korzystanie z trybu kalendarza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Korzystanie z trybu audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Korzystanie z trybu wideo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dodatkowe funkcje (tylko PA3650*-1ET2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wbudowany akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wbudowany czujnik pochylenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wbudowany czujnik oświetlenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Często zadawane pytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pomoc techniczna firmy TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Informacje prawne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Deklaracja zgodności z przepisami UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Środowisko pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dodatkowe środowiska niezwiązane ze zgodnością
elektromagnetyczną (EMG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE . . 19
Likwidacja zużytych produktów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Likwidacja zuż
ytych baterii i/lub akumulatorów . . . . . . . . . . . 20
PL-2 Podręcznik użytkownika
GMH300038010_EEU.book Page 3 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem tego urządzenia
(Gigaframe) należy uważnie przeczytać
iuwzględnić następujące zalecenia.
n Temperatura podczas użytkowania urządzenia powinna wynosić od
0 do 40 stopni Celsjusza.
n Nie należy użytkować lub przechowywać tego urządzenia
w następujących środowiskach:
n Bezpośrednie światło słoneczne
n Lokalizacje, w których występuje znaczna wilgotność, takie
jak łazienka
n Lokalizacje, w których występuje pył lub kurz
n W pobliżu klimatyzatora, grzejnika elektrycznego lub innych
źródeł ciepła
n W zamkniętym samochodzie przy bezpośrednim świetle
słonecznym
n Niestabilne lokalizacje
n W przypadku zawilgocenia urządzenia należy niezwłocznie przetrzeć
je suchą ściereczką.
n Sól lub woda morska mogą być przyczyną poważnego uszkodzenia
tego urządzenia.
n Nie należy używać rozpuszczalników (takich jak alkohol) do
czyszczenia tego urządzenia.
n Jeżeli konieczne jest oczyszczenie ekranu, należy użyć szczoteczki
do czyszczenia obiektywów lub miękkiej ściereczki.
n Samodzielne demontowanie lub naprawa urządzenia może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym.
n Woda może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Należy więc przechowywać urządzenie w suchym miejscu.
n Nie wolno przechowywać tego urządzenia na zewnątrz budynku
podczas opadów deszczu lub śniegu.
n Nie wolno używać tego urządzenia w wodzie lub w pobliżu wody.
n W przypadku przedostania się substancji lub wody do wnętrza tego
urządzenia należy niezwłocznie wyłączyć zasilanie i odłączyć zasilacz
sieciowy. Następnie należy usunąć substancję lub wodę i wysłać
urządzenie do najbliższego centrum serwisowego.
Podręcznik użytkownika PL-3
GMH300038010_EEU.book Page 4 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Wykonaj poniższe instrukcje, aby
zainstalować i uruchomić urządzenie.
Krok 1: Sprawdzenie składników.
Ostrożnie otwórz opakowanie i upewnij się, że dostarczono
następujące elementy.
1. Gigaframe
2. Regulowany wspornik
3. Przewód USB
4. Podręcznik użytkownika
5. Zasilacz sieciowy
6. Wymienna ramka
Wymagania systemowe:
n Interfejs USB 2.0
n Windows 2000/XP/Vista
PL-4 Podręcznik użytkownika
Gigaframe (PA3650*)
Elementy sterujące na panelu przednim
Elementy sterujące na panelu tylnym
Podręcznik użytkownika PL-5
Panel sterowania
Otwór do zawieszania
Głośnik
Głośnik
Włącznik zasilania
Szczelina
blokady
Złącze zasilania
Złącze USB (podłączanie do
Gniazdo karty 5-w-1:
komputera w celu edycji plików
SD/xD/MMC/MS/MS Pro
wurządzeniu)
GMH300038010_EEU.book Page 5 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Krok 2: Instalacja regulowanego wspornika.
1. Zamocuj wspornik w szczelinie blokady na tylnym panelu
urządzenia.
2. Aby ustawić ramkę do zdjęć pionowo, obracaj wspornik
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do chwili,
kiedy zostanie prawidłowo zablokowany w ramce.
PL-6 Podręcznik użytkownika
Gniazdo blokady
Regulowany wspornik
GMH300038010_EEU.book Page 6 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 7 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
3. Aby ustawić ramkę do zdjęć poziomo, obracaj wspornik
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do chwili,
kiedy zostanie prawidłowo zablokowany w ramce.
Wymagana długość wspornika jest zależna od tego,
czy wymienna ramka jest zainstalowana. Dostosuj długość
wspornika.
Krok 3: Podłączenie zasilania.
1. Podłącz zasilacz sieciowy do złącza zasilania na tylnym panelu
urządzenia.
2. Podłącz drugie zakończenie przewodu do gniazda sieciowego.
Podręcznik użytkownika PL-7
GMH300038010_EEU.book Page 8 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
3. Ustaw urządzenie poziomo (zalecane) lub pionowo na stabilnej
powierzchni.
Krok 4: (Opcjonalny) Włożenie karty pamięci.
W pamięci urządzenia są zapisane demonstracyjne zdjęcia i utwory
muzyczne. Na tylnym panelu urządzenia można również zainstalować
kartę pamięci zawierającą pliki odtwarzane przez urządzenie.
PL-8 Podręcznik użytkownika
Gigaframe (PA3650*)
Krok 5: Włączenie urządzenia.
Przesunięcie przełącznika do położenia ON (Wł) powoduje
włączenie urządzenia.
Podręcznik użytkownika PL-9
Włącznik zasilania
GMH300038010_EEU.book Page 9 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Krok 6: Uruchomienie urządzenia.
Po włączeniu urządzenia dostępne funkcje (reprezentowane przez
nazwę lub ikonę) są widoczne na ekranie. Ponadto tymczasowo
włączane jest podświetlenie odpowiednich przycisków na panelu
przednim.
Wystarczy nacisnąć odpowiedni przycisk poniżej (jeżeli urządzenie
jest ustawione poziomo) albo obok (jeżeli urządzenie jest ustawione
pionowo) nazwy lub ikony funkcji.
n Aby przełączyć tryb foto, kalendarza, audio i wideo, należy
nacisnąć przycisk w obszarze Mode (Tryb).
n Jeżeli panel sterowania nie jest używany przez określony czas,
wskaźnik jest wyłączany automatycznie. Aby ponownie włączyć
podświetlenie, należy nacisnąć w dowolnym miejscu na panelu
sterowania.
PL-10 Podręcznik użytkownika
Panel sterowania
GMH300038010_EEU.book Page 10 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 11 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Instalowanie wymiennej ramki
Można zainstalować wymienną ramkę w łatwy sposób, wykonując
następujące kroki.
1. Zainstaluj wymienną ramkę na urządzeniu.
2. Umieść dwie dostarczone śruby na tylnym panelu urządzenia i
obróć je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Podręcznik użytkownika PL-11
Gigaframe (PA3650*)
Korzystanie z trybu foto
Korzystanie z trybu kalendarza
PL-12 Podręcznik użytkownika
Ekran LCD
Bieżący tryb
Numer bieżącego pliku/
całkowita liczba plików
Wybór trybu Widok miniatur
Menu
Pokaz slajdów
Pomniejszenie
Następny plik
Powiększenie
Poprzedni plik
Bieżący tryb
Wybór trybu
Menu
Następny miesiąc
Poprzedni miesiąc
GMH300038010_EEU.book Page 12 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Korzystanie z trybu audio
Korzystanie z trybu wideo
Podręcznik użytkownika PL-13
Bieżący tryb
Tytuł utworu, czas,
który upłynął, i
Lista wszystkich
poziom głośności
utworów
Wybór trybu
muzycznych i
dostęp do menu
Odtwarzanie lub pauza
Ciszej
Następny utwór
Głośniej
Poprzedni utwór
Bieżący tryb
Nazwa pliku wideo,
czas, który upłynął,
i poziom głośności
Lista wszystkich
plików wideo i dostęp
Wybór trybu
do menu
Odtwarzanie lub pauza
Ciszej
Następny plik wideo
Głośniej
Poprzedni plik wideo
GMH300038010_EEU.book Page 13 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 14 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Dodatkowe funkcje (tylko PA3650*-1ET2)
Wbudowany akumulator
Ramka do zdjęć PA3650*-1ET2 jest wyposażona we wbudowany
akumulator litowo-polimerowy.
Aby naładować akumulator, wykonaj następujące kroki:
1. Podłącz zasilacz sieciowy do złącza zasilania na tylnym panelu
ramki do zdjęć.
2. Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego.
3. Ustaw ramkę do zdjęć poziomo lub pionowo na stabilnej
powierzchni, a następnie poczekaj na całkowite naładowanie
akumulatora.
n Po rozładowaniu akumulatora komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany na ekranie. Naładuj akumulator zgodnie z
powyższą procedurą.
n Całkowicie naładowany akumulator zapewnia zasilanie
przez około 30 minut zależnie od sposobu korzystania
z ramki i ustawień.
n System zasilania i złączy może być zależny od
kraju/regionu.
Nie wolno demontować lub modyfikować akumulatora.
PL-14 Podręcznik użytkownika
Gigaframe (PA3650*)
Wbudowany czujnik pochylenia
Ramka do zdjęć PA3650*-1ET2 jest wyposażona w czujnik
pochylenia umożliwiający ustalenie położenia ramki względem środka
ciężkości i automatyczne przełączenie orientacji wyświetlanych zdjęć.
Wbudowany czujnik oświetlenia
Ramka do zdjęć PA3650*-1ET2 jest wyposażona w czujnik
oświetlenia, który automatycznie włącza/wyłącza panel wyświetlacza
po włączeniu/wyłączeniu oświetlenia w pomieszczeniu.
Podręcznik użytkownika PL-15
Po włączeniu oświetlenia w
Po wyłączeniu oświetlenia w
pomieszczeniu
pomieszczeniu
GMH300038010_EEU.book Page 15 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
GMH300038010_EEU.book Page 16 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Często zadawane pytania
Jak po skopiowaniu zdjęć sprawdzić, czy pliki
zostały zapisane w pamięci urządzenia?
Po skopiowaniu zdjęć potwierdzenie jest wyświetlane
na ekranie.
Jakie karty pamięci są zgodne z tym urządzeniem?
Karty pamięci Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture
Card™ (xD), Multi Media Card™ (MMC), Memory
Stick™ (MS) i Memory Stick Pro™ (MS Pro) są zgodne z
tym urządzeniem.
Dlaczego niektóre zdjęcia są ładowane szybciej
niż inne?
Zdjęcia o większej rozdzielczości są ładowane wolniej.
Wykonywanie zdjęć w niższej rozdzielczości umożliwia
przyśpieszenie ładowania.
PL-16 Podręcznik użytkownika
GMH300038010_EEU.book Page 17 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Pomoc techniczna firmy TOSHIBA
Dodatkowe informacje
Aby uzyskać najnowsze aktualizacje sterowników, podręczniki
użytkownika i odpowiedzi na często zadawane pytania, należy
skorzystać ze strony opcji i pomocy technicznej firmy TOSHIBA:
computers.toshiba.eu/options-support
Odwiedź witrynę computers.toshiba.eu/options-warranty,
aby uzyskać numery infolinii firmy TOSHIBA.
Informacje prawne
Deklaracja zgodności z przepisami UE
„Ten produkt i dostarczone akcesoria zostały
oznaczone znakiem CE potwierdzającym zgodność
z odpowiednimi ujednoliconymi standardami
europejskimi uwzględnionymi w dyrektywie
dotyczącą zgodności elektromagnetycznej (EMC)
2004/108/EC i/lub dyrektywą dotyczącą niskiego
napięcia 2006/95/EC.”
Firma odpowiedzialna za umieszczenie symbolu CE:
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Germany.
Producent:
Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Minato-ku, Tokio, 105-8001, Japonia
Kompletna oficjalna deklaracja zgodności
z przepisami UE dotyczącymi symbolu CE jest
dostępna na następującej stronie internetowej:
http://epps.toshiba-teg.com/
Podręcznik użytkownika PL-17
GMH300038010_EEU.book Page 18 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Środowisko pracy
Ten produkt został zaprojektowany w sposób zapewniający
zgodność ze standardami zgodności elektromagnetycznej (EMC)
obowiązującymi dla tzw. środowiska mieszkalnego, handlu i
przemysłu lekkiego. Inne środowiska pracy nie zostały
zweryfikowane przez firmę Toshiba, a użycie tego produktu w tych
środowiskach może być ograniczone lub nie zalecane. Potencjalne
konsekwencje użycia produktu w środowiskach, które nie zostały
zweryfikowane, mogą być następujące: zakłócenia funkcjonowania
innych produktów lub tego produktu w pobliżu z tymczasowym
nieprawidłowym funkcjonowaniem lub utratą/zniszczeniem danych.
Przykład środowisk roboczych, które nie zostały zweryfikowane, i
odpowiednie porady:
n Przemysł (np. środowiska, w których stosowane jest przede
wszystkim zasilanie wyższe niż 380 V trójfazowego prądu
zmiennego): Zagrożenie związane z zakłóceniami funkcjonowania
produktu na skutek silnych pól elektromagnetycznych zwłaszcza
w pobliżu dużych maszyn lub bloków energetycznych.
n Medycyna: Zgodność z dyrektywą dotyczącą produktów
medycznych nie została zweryfikowana przez firmę Toshiba,
dlatego ten produkt nie może być używany jako wyposażenie
medyczne bez dodatkowych testów. Użycie w typowych
środowiskach biurowych (np. w szpitalach) nie powinno być
przyczyną problemów, jeżeli nie obowiązują żadne ograniczenia
określone przez odpowiednią administrację.
Ten produkt nie jest przeznaczony do zastosowań medycznych
zgodnie z dyrektywą dotyczącą produktów medycznych (Medical
Product) 93/42/EEC.
n Motoryzacja: Należy skorzystać z zaleceń dotyczących
użytkowania tego produktu (kategorii), zamieszczonych
w podręczniku użytkownika odpowiedniego pojazdu.
n Lotnictwo: Należy postępować zgodnie z zaleceniami personelu
lotniczego dotyczącymi korzystania z tego produktu.
PL-18 Podręcznik użytkownika
GMH300038010_EEU.book Page 19 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Dodatkowe środowiska niezwiązane ze
zgodnością elektromagnetyczną (EMG)
Użytkowanie na zewnątrz budynków: Ten produkt jest typowym
wyposażeniem domowym/biurowym, dlatego nie jest zabezpieczony
przed wilgocią i silnymi udarami mechanicznymi.
Niebezpieczeństwo wybuchu: Użycie tego produktu w specjalnym
środowisku, w którym występuje niebezpieczeństwo wybuchu (Ex),
nie jest dozwolone.
Następujące informacje dotyczą tylko krajów
członkowskich UE
Likwidacja zużytych produktów
Przekreślona ikona kosza w okręgu oznacza, że nie
wolno gromadzić i likwidować zużytych produktów razem
z odpadami komunalnymi. Zintegrowane baterie i
akumulatory można likwidować razem ze zużytym
produktem. Zostaną wyodrębnione w centrum recyklingu.
Czarny pasek oznacza, że produkt został wprowadzony
na rynek po 13 sierpnia 2005 roku.
Uczestnicząc w programie zbierania zużytych produktów
i baterii, można przyczynić się do prawidłowej likwidacji
produktów i baterii oraz eliminacji potencjalnego
niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie.
Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji
dotyczących programów zbierania i recyklingu
dostępnych w danym kraju, odwiedź naszą witrynę w
sieci Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) albo
skontaktuj się z lokalnym biurem lub punktem sprzedaży,
w którym dany produkt został zakupiony.
Podręcznik użytkownika PL-19
GMH300038010_EEU.book Page 20 Friday, June 20, 2008 12:18 AM
Gigaframe (PA3650*)
Likwidacja zużytych baterii i/lub akumulatorów
Przekreślona ikona kosza oznacza, że nie wolno
gromadzić i likwidować zużytych baterii i/lub
akumulatorów razem z odpadami komunalnymi.
Jeżeli bateria lub akumulator zawiera ołów (Pb), rtęć (Hg)
i/lub kadm (Cd) w ilości większej niż określona przez
dyrektywę dotyczącą baterii (2006/66/EC), symbole
chemiczne ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i/lub kadmu (Cd) są
umieszczane poniżej ikony przekreślonego kosza.
Uczestnicząc w programie zbierania zużytych baterii,
można przyczynić się do prawidłowej likwidacji zużytych
produktów i baterii oraz eliminacji potencjalnego
niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie.
Aby uzyskać wię
cej szczegółowych informacji
dotyczących programów zbierania i recyklingu
dostępnych w danym kraju, odwiedź naszą witrynę w
sieci Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) albo
skontaktuj się z lokalnym biurem lub punktem sprzedaży,
w którym dany produkt został zakupiony.
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Firma TOSHIBA zastrzega prawo do wprowadzania zmian
technicznych. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za
szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z błędów, pominięć
oraz rozbieżności między tym produktem a informacjami
zamieszczonymi w dokumentacji.
PL-20 Podręcznik użytkownika
