Hotpoint-Ariston KIO 632 C C: Avvio e utilizzo

49

IT

Avvio e utilizzo

!

 La colla applicata sulle guarnizioni lascia alcune tracce 

di grasso sul vetro. Prima di utilizzare l’apparecchio, 

si raccomanda di eliminarle con un prodotto specifi co 

per la manutenzione non abrasivo. Durante le prime 

ore di funzionamento è possibile avvertire un odore di 

gomma, che comunque scomparirà presto.

!

 Quando il piano cottura viene collegato elettricamente, 

dopo acuni secondi viene emesso un breve segnale 

acustico. Soltanto a questo punto è possibile accendere 

il piano cottura.

Rumori di normale funzionamento del piano cottura:

• 

Ronzio:

 è dovuto alla vibrazione degli elementi 

metallici di cui sono costituiti l’induttore  e la pentola 

e si genera per il campo elettromagnetico necessario 

per il riscaldamento; esso aumenta all’aumentare del 

livello di potenza dell’induttore.

• 

Leggero fi schio:

 si manifesta quando la pentola 

disposta sulla zona cottura è vuota; il rumore 

scompare non appena si aggiungono alimenti o 

acqua.

• 

Crepitio:

 è un rumore prodotto  dalle vibrazioni 

del materiale del fondo della pentola quando è 

attraversato dalle correnti parassite dovute al campo 

elettromagnetico (induzione); può essere più o meno 

intenso a secondo del materiale del fondo della 

pentola e si riduce se le dimensioni della pentola 

aumentano.

• 

Fischio intenso:

 si manifesta quando funzionano 

contemporaneamente i due induttori sulla stessa 

verticale alla massima potenza e/o su quello più 

grande è inserita la funzione booster e l’altro 

è autoregolato. Il rumore si riduce non appena 

si abbassa il livello di potenza dell’induttore 

autoregolato; si manifesta in particolare quando il 

fondo della pentola è costituito da strati di materiale 

diverso.

• 

Rumore della ventola:

 per il corretto funzionamento 

del piano e per garantire la sicurezza della parte 

elettronica da possibili surriscaldamenti  è necessario 

l’azionamento di una ventola. La ventola funziona 

alla massima potenza quando l’induttore grande è 

al massimo livello di potenza o quando è inserita 

la funzione booster ; in tutti gli altri casi funziona 

a potenza media a seconda della temperatura 

rilevata. Inoltre è possibile che la ventola continui a 

funzionare anche dopo la disattivazione del piano se 

la temperatura rilevata è alta.

I rumori elencati sono dovuti alla tecnologia induzione e 

non segnalano necessariamente difetti di funzionamento.

!

 La pressione prolungata dei tasti 

- 

e 

+

 consente 

l’avanzamento veloce dei livelli di potenza e dei minuti 

del timer.

Accensione del piano cottura

L’accensione del piano cottura avviene tenendo 

premuto il tasto 

 per circa un secondo.

Accensione delle zone di cottura

Ciascuna zona di cottura viene azionata tramite un tasto 

di selezione 

 e un dispositivo di regolazione della 

potenza composto da un doppio tasto 

- 

e 

+

.

•  Per mettere in funzione una zona di cottura, premere 

il relativo tasto di comando e impostare la potenza 

desiderata tramite i tasti 

- 

e 

+

.

Funzione booster*

Per accelerare i tempi di riscaldamento, su alcune 

zone di cottura è possibile attivare la funzione booster 

premendo il tasto 

Booster

. Si accende la spia posta sopra 

al tasto. Questa funzione sovralimenta la potenza a 

2000W o 3000W a seconda della grandezza della zona 

di cottura interessata.

Il booster si interrompe automaticamente dopo 4 minuti. 

Finché il booster di una delle zone di cottura è attivo, 

la zona di cottura corrispondente anteriore o posteriore 

avrà potenza limitata (es: se è attivo il booster nella 

piastra posteriore sinistra, si abbassa la potenza della 

piastra anteriore sinistra). Per ulteriori chirimenti vedere 

Descrizione tecnica dei modelli

. 

Spegnimento delle zone di cottura

Per spegnere una zona di cottura, selezionarla tramite il 

relativo tasto di selezione 

 e:

•  Premere il tasto 

-

: la potenza della zona di cottura 

scende progressivamente, fi no allo spegnimento.

Programmazione della durata di una 

cottura

!

 È possibile programmare contemporaneamente tutte 

le zone di cottura per una durata compresa tra 1 e 99 

minuti.

1. Selezionare la zona di cottura tramite il tasto di 

selezione corrispondente.

2. Regolarne il livello di potenza.

3. Premere il tasto di programamzione 

.

Lampeggia la spia corrispondente alla zona scelta.

4. Impostare la durata di cottura desiderata tramite i 

tasti 

- 

e 

+

.

50

IT

5. Confermare premendo il tasto 

 oppure si 

seleziona in automatico dopo 10 secondi.

Il conto alla rovescia del timer ha inizio 

immediatamente. La fi ne della cottura programmata 

è indicata da un segnale acustico (per la durata di 1 

minuto) e la zona di cottura si spegne.

Ripetere la procedura sopra descritta per ogni piastra 

che si intende programmare.

Visualizzazione in caso di programmazione multipla

Quando una o più piastre sono state programmate, 

il display visualizza il tempo rimanente della piastra 

che è più vicina al termine del tempo programmato, 

indicandone la posizione con la spia corrispondente 

accesa. Le spie delle altre piastre programmate 

lampeggiano.

Per visualizzare il tempo restante delle altre piastre 

programmate, premere ripetutamente il tasto 

: 

verranno mostrati in sequenza e in senso orario i tempi 

del contaminuti e di tutte le piastre programmate, a 

partire da quella anteriore sinistra.

Modificare la programmazione

1. Premere ripetutamente il tasto 

fi nché non viene mostrato il tempo della piastra che si 

intende modifi care.

2. Agire sui tasti 

- 

e 

+

 per impostare il nuovo tempo.

3. Confermare premendo il tasto 

.

Per cancellare una programmazione, agire come 

sopra. Al punto 2 premere il tasto 

-

: la durata 

scende progressivamente fi no allo spegnimento 0. 

La programmazione si azzera e il display esce dalla 

modalità programmazione.

Il contaminuti

Il piano di cottura deve essere acceso.

Il contaminuti  permette di impostare una durata fi no a 

99 minuti.

1. Premere il tasto di programamzione 

. fi nchè la 

spia contaminuti non si accende 

.

2. Impostare la durata desiderata tramite i tasti 

- 

e 

+

.

3. Confermare premendo il tasto 

.

Il conto alla rovescia del timer ha inizio 

immediatamente. A tempo scaduto viene emesso un 

segnale acustico (per la durata di 1 minuto).

Blocco dei comandi

Quando il piano cottura è in funzione, è possibile 

bloccare i comandi per evitare il rischio di modifi che 

fortuite alle regolazioni (bambini, operazioni di pulizia, 

ecc.). Premendo il tasto 

 i comandi si bloccano 

e la spia che si trova sopra al tasto si accende. 

Per tornare ad agire sulle regolazioni (es. interrompere 

la cottura) è necessario sbloccare i comandi: premere 

il tasto 

 per qualche istante, la spia si spegne e i 

comandi si sbloccano.

Spegnimento del piano cottura

Premendo il tasto 

 l’apparecchio si spegne, non 

fare affi damento sul rivelatore di pentole. 

Se i comandi dell’apparecchio sono stati bloccati, 

continueranno ad essere bloccati anche dopo aver 

riacceso il piano di cottura. Per poter riaccendere 

il piano è necessario prima sbloccare i comandi.

Modalità “demo”

È possibile impostare una modalità dimostrativa nella 

quale il pannello comandi funziona normalmente 

(inclusi i comandi relativi alla programmazione), ma gli 

elementi riscaldanti non si accendono. Per attivare la 

modalità “demo” occorre che il piano sia acceso e tutte 

le piastre siano spente:

•   Premere e tenere premuti contemporaneamente 

i tasti 

+ 

e 

- 

per 6 secondi. Allo scadere dei 

6 secondi la spia ON/OFF e la spia BLOCCO 

COMANDI lampeggiano per un secondo. Rilasciare i 

tasti 

+ 

e 

- 

e premere il tasto 

;

•   il display visualizza la scritta DE e MO e il piano si 

spegne;

•   alla successiva riaccensione il piano si troverà in 

modalità “demo”.

Per uscire da questa modalità seguire la procedura 

sopra descritta. Il display visualizza la scritta DE e 

OF e il piano si spegne. Alla successiva riaccensione 

funzionerà normalmente.

Consigli pratici per l’uso 

dell’apparecchio

!

 Adoperare recipienti di cottura il cui materiale 

di fabbricazione sia compatibile con il principio 

dell’induzione (materiale ferromagnetico). Si 

raccomanda l’uso di pentole in: ghisa, acciaio smaltato 

o inox speciale per induzione. Per sincerarsi della 

compatibilità di un recipiente è suffi ciente fare una 

prova con una calamita.

51

IT

Modalità FlexiZONE

La zona FLEXI permette di regolare lo stesso livello di 

potenza su due piastre “collegate” tra loro. E’ attivabile 

se le due piastre si trovano in stato di OFF, premendo il 

tasto FLEXI ZONE:   .

E’ possibile attivare il FLEXI ZONE da piano acceso 

mediante la pressione singola del tasto FLEXI ZONE, 

ne consegue l‘accensione dei led su ambo le piastre 

linkate.

I 2 led rimangono accesi fi ntanto che le piastre sono 

linkate (se ripremo FLEXI ZONE si scollegano e la 

potenza viene portata a 0 su ambo le piastre).

La pressione del tasti +, -, o max su una delle due 

piastre Flexi ha effetto sulla visualizzazione anche 

sull’altra. 

Per disattivare la FLEXI ZONE è necessario premere il 

tasto FLEXI ZONE :

E’ possibile impostare un timer per la zona FLEXI, che 

viene visualizzato sul timer con l’accensione di tutti e 

due i led delle piastre linkate.  La pressione del tasto 

“timer” tratta le due piastre linkate come se fossero una 

sola.

FLEXI ZONE - Selezione e utilizzo 

Per utilizzare la zona di cottura  FLEXI ZONE

 - premere 

il tasto:    . Per impostare la potenza (vedi sopra). 

Funzionamento della  FLEXI ZONE

Una volta selezionata FLEXI ZONE ,premendo il tasto       

si accendono i 2  led della zona  FLEXI ZONE su ambo 

le piastre ed è quindi  possibile regolare  entrambe le 

zone come se fossero una unica. Il livello di potenza 

verrà visualizzato su entrambi i display. Se si utilizza 

solo la parte superiore o inferiore, il display della zona 

non utilizzata comincerà a lampeggiare, e dopo 3 min la 

cottura passerà automaticamente in modalità standard. 

(non FLEXI).

! Una volta attivata, è possibile programmare anche la 

zona FLEXI ZONE, con la stessa modalità descritta per 

le piastre singole.

!Accessori.

Per il corretto funzionamento della zona cottura  FLEXI 

ZONE, si consiglia l’utilizzo di pentole con fondo ellittico 

o allungato e dimensione principale di almeno 250mm, 

se si utilizzano pentole con diametro inferiore si 

consiglia di posizionarle nella parte superiore o inferiore 

indicato dal simbolo X.

Se la pentola utilizzata non è centrata rispetto alla 

serigrafia si potrebbe udire un fischio o un leggero 

ronzio, questo non segnala un malfunzionamento del 

piano. Si consiglia di riposizionare la pentola al centro 

della FLEXI ZONE.

Consigli pratici per la cottura

ª

Cottura a Pressione

Pentola a Pressione

Frittura

Grigliata

Ebollizione

Cottura a fuoco

vivissimo

Cottura a 

fuoco vivo

Cottura a fuoco medio

Cottura a fuoco 

lento

Cottura a 

fuoco 

lentissimo

•

•

¶

Crêpe

Cottura a fuoco vivo e doratura

(Arrosti, Bistecche, Scaloppine, Filetti di

pesce, Uova al tegamino)

¶

§

Addensamento rapido (Sughi liquidi)

Acqua bollente (Pasta, Riso, Verdure)

Latte

§

S

Addensamento lento (Sughi consistenti)

S

¢

Cottura a bagnomaria

Cottura Pentola a pressione dopo il sibilo

¢

£

™

Cottura a fuoco lento

(Stufati)

Riscaldamento delle pietanze

™

¡

Salsa al cioccolato

Mantenimento al caldo

52

IT

Inoltre, per ottenere le migliori prestazioni dal piano di 

cottura:

•   Adoperare pentole con fondo piatto e di elevato 

spessore, per essere certi che aderiscano 

perfettamente alla zona riscaldante.

•   Adoperare pentole di diametro suffi ciente a coprire 

completamente la zona riscaldante, in modo da 

garantire lo sfruttamento di tutto il calore disponibile.

•   Accertarsi che il fondo delle pentole sia sempre 

perfettamente asciutto e pulito, per garantire la 

corretta aderenza e una lunga durata, sia alle zone 

di cottura che alle pentole stesse.

•   Evitare di utilizzare le stesse pentole utilizzate sui 

bruciatori a gas: la concentrazione di calore sui 

bruciatori a gas può deformare il fondo della pentola, 

che perde aderenza.

Dispositivi di sicurezza

Rilevamento dei recipienti

Ciascuna zona di cottura è provvista di un dispositivo 

di rilevamento della pentola. La piastra emette calore 

unicamente in presenza di una pentola di dimensioni 

adeguate alla zona di cottura stessa. La spia 

lampeggiante può indicare:

•   una pentola incompatibile

•   una pentola di diametro insuffi ciente

•   il sollevamento della pentola

Surriscaldamento

In caso di surriscaldamento dei componenti elettronici, il 

piano cottura si spegne automaticamente e sul display 

appare 

F

 seguito da un numero lampeggiante. Questo 

messaggio scompare e il piano torna utilizzabile non 

appena la temperatura è scesa a un livello accettabile.

Interruttore di sicurezza

L’apparecchio è dotato di un interruttore di sicurezza 

che spegne le zone di cottura automaticamente quando 

viene raggiunto un tempo limite di utilizzo a un dato 

livello di potenza. Durante l’interruzione di sicurezza, il 

display indica “0”.

Esempio: la piastra posteriore destra è impostata su 5, 

mentre la piastra anteriore sinistra su 2. La posteriore 

destra si spegnerà dopo 5 ore di funzionamento, la 

anteriore sinistra dopo 8 ore.

Segnale acustico

Alcune anomalie, quali:

•   un oggetto (pentola, posata, ecc.) posto per oltre 10 

secondi sull’area dei comandi,

•   un versamento sull’area dei comandi,

•   una pressione esercitata a lungo su un tasto,

  possono provocare l’emissione di un segnale 

acustico. Rimuovere la causa del malfunzionamento 

per interrompere il segnale acustico. Se la causa 

dell’anomalia non viene rimossa, il segnale acustico 

persiste e il piano si spegne.

Livello di potenza

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tempo limite di funzionamento in ore

9

8

7

6

5

4

3

2

1