Hotpoint-Ariston KIO 632 C C: Включение и эксплуатация

73

RS

Включение и  эксплуатация

!

 На стекляннои поверхности варочнои панели могут быть 

видны сальные следы от клея, нанесенного на прокладки 

Перед началом эксплуатации изделия следует удалить 

следы клея при помощи специального неабразивного 

моющего средства. В первые часы работы вы можете 

почувствовать запах жженои резины, которыи быстро 

пропадает.

!

 Через несколко секунд после подсоединения варочнои 

панели к сети электропитания включается короткии 

звуковои сигнал. Только после этого можно включить 

варочную панель.

Нормальный шумовой уровень варочной панели:

• 

Гудение:

 вызвано вибрацией металлических 

элементов, из которых состоит индуктор, и кастрюли, 

образуя электромагнитное поле, необходимое для 

нагрева. Оно увеличивается по мере повышения 

мощности индуктора.

• 

Легкий свист:

 слышен в случае помещения на 

варочную зону пустой кастрюли. Свист пропадает, 

как только в кастрюлю будут положены продукты или 

налита жидкость.

• 

Потрескивание:

 этот звук образуется вибрацией 

материала, из которого изоготовлено дно кастрюли, 

пронизываемого паразитным током, создаваемым 

электромагнитным полем (индукцией). Потрескивание 

может быть более или менее сильным в зависимости 

от материала, из которого изоготовлено дно кастрюли, 

и сокращается в случае кастрюли большого размера.

• 

Сильный свист:

 слышен при одновременной работе 

двух индукторов, расположенных по одной вертикали, 

при максимальной мощности и/или когда на большем 

индукторе включена функция вольтодобавочного 

устройства, а другой является саморегулируемым. 

Свист сокращается при понижении мощности 

саморегулируемого индуктора. Особенно он слышен, 

когда дно кастрюли изготовлено из солев разных 

сплавов.

• 

Шум вентилятора:

 для исправной работы варочной 

панели и для защиты электронной части от возможного 

перегрева необходимо включать вентилятор. 

Вентилятор работает с максимальной мощностью, 

когда большой индуктор включен на максимальную 

мощность,или когда включено вольтодобавочное 

устройство. Во всех остальных случаях вентилятор 

работает со средней мощностью в зависимости от 

отмечаемой температуры. Кроме того вентилятор 

может продолжать работать также после выключения 

варочной панели, если ее температура остается 

высокой.

Перечисленные выше шумы присущи индукционной 

технологии и не обязательно означают неисправности в 

работе изделия.

!

 При длительном нажатии на кнопки 

-

 и 

+

происходит 

быстрая смена уровнеи мощности и минут таимера.

Включение варочной панели

Включите варочную панель, нажав кнопку 

 примерно 

на одну секунду.

Включение варочных зон

Каждая зона варочнои панели включается при помощи 

кнопки 

 и регулятора мощности, состоящего из 

двоинои кнопки 

-

 и 

+

.

•  Для включения однои из варочных зон нажмите 

соответствующую кнопку и настроите нужную 

мощность при помощи кнопок 

-

 и 

+

.

Вольтодобавочное устройство booster*

Для ускорения нагрева некоторых варочных зон можно 

включить вольтодобавочное устройство при помощи 

кнопки 

Booster

. Включается индикатор на кнопке. Эта 

функция добавляет мощности до 2000 Вт или 3000 Вт в 

зависимости от размера данной варочной зоны.

Вольтодобавочное устройство автоматически отключается 

через 4 минуты. До тех пор, пока будет включено 

вольтодобавочная функция одной из варочных зон, 

соответствующая передняя или задняя варочная зона 

будет работать с сокращенной мощностью (например, 

если включено вольтодобавочное устройство левой 

задней варочной зоны, понижается мощность левой 

передней варочной зоны). Более подробные разъяснения 

смотрите в Техническом описании моделей.

Выключение варочных зон

Для отключения варочнои зоны выберите ее при помощи 

соответствующеи кнопки 

 и затем:

•  Нажмите кнопку 

-

: мощность варочнои зоны 

постепенно понизится вплоть до выключения.

Программирование продолжительности 

приготовления

!

 Можно одновременно настроить все варочные зоны на 

приготовление от 1 до 99 минут.

1. Выбрать варочную зону при помощи соответствующеи 

кнопки выбора.

2. Отрегулируйте уровень мощности варочной зоны.

3. Нажать кнопку 

. Мигает индикатор, 

соответствующий выбранной зоне.

4. Настроить нужную продолжительность приготовления 

при помощи кнопок 

-

 и 

+

.

*

 Имеется только в некоторых моделях.

74

RS

5. Подтвердить настройки при помощи кнопки 

, 

или переключение происходит автоматически через 10 

секунды.

Обратный отсчет таймера начинается сразу же. По 

завершении заданного приготовления раздается 

звуковой сигнал (в течение 1 минуты), и варочная зона 

выключается.

Повторите вышеописанную операцию для каждой 

варочной зоны, которую требуется запрограммировать.

Визуализация в случае программирования 

нескольких варочных зон

В случае программирования одной или нескольких 

варочных зон на дисплее показывается 

отсчет времени варочной зоны, на которой 

приготовление ближе всего к завершению, с 

указанием ее положения соответствующим 

мигающим индикатором. Индикаторы других 

запрограммированных варочных зон остаются 

включенными.

Для визуализации оставшегося времени 

приготовления остальных запрограммированных 

варочных зон нажмите несколько 

раз кнопку 

: на дисплее 

последовательно и по часовои 

стрелке будет показано время всех 

запрограммированных варочных зон, начиная с 

левои переднеи.

Изменение программирования

1. Нажмите несколько раз кнопку 

 до тех пор, пока не 

будет показано время варочнои зоны, которое требуется 

изменить.

2. При помощи кнопок 

-

 и 

+

 задаите новую 

продожительность.

3. Подтвердите настроику при помощи кнопки 

.

Для отмены программирования выполните описанные 

выше операции. В пункте 2 нажмите кнопку 

-

 : 

продолжительность станет постепенно убывать вплоть 

до выключения 0. Программирование будет обнулено, и 

дисплеи выидет из режима программирования.

Таймер

Варочная панель должна быть включена.

Таимер служит для настроики продолжительности 

приготовления вплоть до 99 минут.

1. Нажмите кнопку программирования 

 до тех пор, 

пока не загорится индикатор таимера 

.

2. Настроите нужную продолжительность приготовления 

при помощи кнопок 

-

 и 

+

.

3. Подтвердите настроику при помощи кнопки 

.

Обратныи отсчет таимера начинается сразу же. По 

истечении заданного времени включится звуковои сигнал 

(на 1 минуту).

Блокировка управлений

В процессе функционирования варочнои панели можно 

заблокировать ее управления во избежание случаиного 

изменения настроек (дети, в процессе уборки и т.д.). 

При помощи кнопки 

 управления блокируются, и 

индикатор над этои кнопкои загорается.

Для разблокировки управлении (напр., для прерывания 

приготовления) необходимо: нажать кнопку 

 на 

несколько секунд, индикатор погаснет, и управления 

разблокируются.

Выключение варочной панели

При нажатии кнопки 

 изделие выключается, не 

обращайте внимание на сенсор наличия кастрюль.

Если управления варочнои панели были заблокированы, 

они останутся заблокированными также после повторого 

включения варочнои панели. Для повторого включения 

варочнои панели необходимо сначала разблокировать 

управления.

Режим «demo»

Можно задать демонстрационныи режим, в котором 

панель управлении работает как обычно (включая кнопки 

программирования), но нагревательные элементы не 

включаются. Для перехода в режим «демо» варочная 

панель должна быть включена, а все варочные зоны 

выключены:

•  Нажмите и держите одновременно нажатыми кнопки 

+

 и 

-

 в течение 6 секунд. По истечении 6 секунд 

индикатор ON/OFF и индикатор БЛОКИРОВКА 

УПРАВЛЕНИИ замигают на одну секунду. Отпустите 

кнопки 

+

 и 

-

 и нажмите кнопку 

;

•  на дисплее появится надпись DE и MO, и варочная 

панель выключится.

•  при последующем включении варочная панель 

включается в режиме “demo”.

Для отмены этого режима выполните операции в 

описанном выше порядке. На дисплее появится 

надпись DE и OF, и варочная панель выключится. При 

последующем включении варочная панель включается в 

рабочем режиме.

75

RS

Практические советы по эксплуатации 

изделия

!

 Используите посуду из материала, подходящего 

для индукционного нагревания (ферромагнитныи 

материал). Рекомендуется использовать посуду из: 

чугуна, эмалированнои стали или специальнои стали для 

индукционного нагревания. Для проверки пригодности 

посуды достаточно использовать магнит.

Кроме того для больше эффективности варочнои панели 

следует:

•  Использовать посуду с плоским толстым дном, 

идеально прилегающим к зоне нагрева;

•  Использовать посуду с дном такого диаметра, чтобы 

полностью закрыть варочную зону для оптимального 

использования всего выделяемого тепла.

•  Проверить, чтобы дно используемои посуды было 

всегда совершенно сухим и чистым для идеального 

прилегания к варочнои зоне и для долгого срока 

службы как варочнои панели, так и самои посуды.

•  Не следует использовать на даннои варочнои панели 

посуду, использованную на газовых конфорках. 

концентрация тепла на газовых конфорках может 

деформировать дно посуды и нарушить прилегание к 

варочнои зоне;

Защитные устройства

Сенсор наличия посуды

Каждая варочная зона укомплектована сенсором наличия 

посуды. Конфорка выделяет тепло только при наличии 

на неи посуды с размерами, соответствующими даннои 

конфорке. Мигающии индикатор может означать:

•  неподходящая посуда

•  посуда неподходящего диаметра

•  посуда снята с варочной зоны

Перегрев

В случае перегрева электронных комплектующих 

варочная панель автоматически отключается, и на 

дисплее появляется 

F

 с мигающим кодом. Это сообщение 

пропадает, и варочная панель возвращается в рабочии 

режим, когда температура опускается до допустимого 

уровня.

Предохранительный выключатель

Изделие оснащено предохранительным выключателем, 

автоматически отключающим варочные зоны по 

истечении времени функционирования данного уровня 

мощности. В процессе аварииного отключения на дисплее 

появляется «

0

».

Пример: задняя правая варочная зона настроена на 5, 

передняя левая варочная зона настроена на 2. Задняя 

правая варочная зона отключается через 5 часа работы, 

передняя левая через 8 часов.

Звуковая сигнализация

Некоторые неисправности такие как:

•  какои-либо предмет (посуда, столовыи прибор и т.д.) 

находится в зоне управлении более 10 секунд.

•  утчека жидкости на зону управлении;

•  при длительном нажатии на кнопку может включиться 

звуковои сигнал. Устраните причину неисправности 

для гашения звуковои сигнализации. Если причина 

неисправности не будет устранена, звуковои сигнал не 

гасится, и варочная панель выключается.

Уровень мощности

Макс. кол-во часов 

функционирования

1 

9 

2 

8 

3 

7 

4 

6 

5 

5 

6 

4 

7 

3 

8 

2 

9 

1 

76

RS

Варочная зона  FlexiZONE

Варочная зона 

FlexiZONE

 позволяет 

регулировать тот же уровень мощности на 

двух конфорках, соединенных между собой. 

Она включается, если две конфорки находятся 

в состоянии OFF (ВЫКЛ.), нажав кнопку (   ) 

FlexiZONE

.

Можно включить 

FlexiZONE

 на включенной 

варочной панели, нажав один раз кнопку 

FlexiZONE

, после чего загораются индикаторы 

обеих соединенных конфорок.

2 индикатора остаются включенными до тех 

пор, пока конфорки соединены (если нажать 

кнопку 

FlexiZONE

 еще раз, они разъединяются, и 

мощность снижается до 0 на обеих конфорках).

При нажатии кнопок +, - или max на 

одной из двух конфорок

FlexiZONE

 можно  

визуализировать и другую. 

Для отключения варочной зоны 

FlexiZONE

нажмите кнопку 

FlexiZONE

.

Можно настроить таймер для варочной зоны 

FlexiZONE

, которая показывается на дисплее 

посредством включения обоих индикаторов 

соединенных конфорок.  Одно нажатие кнопки 

“timer” относится к обеим соединенным 

конфоркам, как к одной.

Выбор и использование FLEXI ZONE

Для использования варочной зоны FLEXI ZONE 

нажмите кнопку (   ).

Порядок настройки мощности (см. выше). 

ФункционированиеFLEXI ZONE

Выбрав варочную зону  FLEXI ZONE, нажав 

кнопку (  ), включаются 2 индикатора варочной 

зоны  FLEXI ZONE обеих конфорок, после чего 

можно настроить обе конфорки, как одну. 

Уровень мощности показывается на обоих 

дисплеях. Если используется только верхняя 

или нижняя часть, дисплей неиспользуемой 

зоны будет мигать, и через 3 мин. приготовление 

автоматически переключится в стандартный 

режим. (не 

FlexiZONE

).

! После включения можно запрограммировать 

также варочную зону FLEXI ZONE в том же 

порядке, что и для одинарных конфорок.

!Аксессуары

Для исправной работы варочной зоны  FLEXI 

ZONE рекомендуется использовать кастрюли 

с дном эллиптической или удлиненной формы 

размером не менее 250 мм. При использовании 

кастрюль меньшего диаметра рекомендуется 

устанавливать их в верхней или нижней части, 

показанной символом Х.

Если используемая кастрюля установлена не по 

центру сериграфической отметки, может включиться 

легкий зуммер, что не означает неисправность 

варочной панели. Рекомендуется установить 

кастрюлю точно по центу EXTENSO TECHNOLOGY.

77

RS

Практические советы по приготовлению блюд

ª

Приготовление под давлением

Скороварка

Фритюр

Бифштексы

Варка

Приготовление

на

 большом

 огне

Приготовление

на

 среднем

огне

Приготовление

 на

 умеренном

 огне

Приготовление

на

 малом

 огне

Приготовление

на

 самом

малом

 огне

• • ¶

Блины

Приготовление на среднем огне, 

обжаривание (Жаркое, бифштексы, 

эскалопы, рыбное филе, яичница)

¶ §

Быстрое загустени (Жидкие соусы)

Кипячение воды (для варки макарон, риса, овощей)

Кипячение молока

§ S

Постепенное загустение (густые соусы)

S ¢

Приготовление на пару

Продолжение приготовление в скороварке 

после первого выпуска пара

¢ £ ™

Приготовление на 

малом огне (рагу)

Разогревание готовых блюд

™ ¡

Шоколадный соус

Поддержание блюд в горячем состоянии