Hotpoint-Ariston KIO 632 C C: Puesta en funcionamiento y uso

25

ES

Puesta en  funcionamiento y uso

!

 La cola aplicada sobre las juntas deja algunas trazas de grasa en 

el vidrio. Antes de utilizar el aparato, se recomienda eliminarlas 

con un producto específi co para el mantenimiento, no abrasivo. 

Durante las primeras horas de funcionamiento, es posible advertir 

un olor a goma que pronto desaparecerá.

!

 Cuando la encimera se conecta a la red de alimentación eléctrica, 

después de algunos segundos se emite una breve señal sonora. 

Sólo a partir de ese momento es posible encender la encimera.

Ruidos de normal funcionamiento de la placa de cocina:

•  Rumor: Se debe a la vibración de los elementos metálicos que 

componen el inductor y la olla y se generan debido al campo 

electromagnético necesario para el calentamiento; el mismo 

aumenta al aumentar el nivel de potencia del inductor.

•  Leve silbido: Se presenta cuando la olla colocada en la zona 

de cocción está vacía; el ruido desaparece apenas se agregan 

alimentos o agua.

•  Crepitación: Es un ruido producido por las vibraciones del 

material del fondo de la olla cuando es atravesado por las 

corrientes parásitas generadas por el campo electromagnético 

(inducción); puede variar su intensidad dependiendo del 

material del fondo de la olla y se reduce cuando el tamaño de 

la olla aumenta.

•  Silbido intenso: Se presenta cuando funcionan al mismo 

tiempo los dos inductores en la misma vertical a la potencia 

máxima y/o si en el grande se ha fi jado la función booster 

mientras que el otro está autorregulado. El ruido se 

reduce apenas desciende el nivel de potencia del inductor 

autorregulado; se manifi esta en particular cuando el fondo de 

la olla está compuesto por capas de material diferente.

•  Ruido del ventilador: Para el funcionamiento correcto de la 

placa y para garantizar la seguridad de la parte electrónica de 

posibles sobrecalentamientos es necesario el funcionamiento 

del ventilador. El ventilador funciona a la máxima potencia 

cuando el inductor grande está al máximo nivel de potencia o 

cuando está conectada la función booster; en los otros casos 

funciona con potencia media dependiendo de la temperatura 

que registra. Además, es posible que el ventilador siga 

funcionando incluso después que se ha desconectado la placa, 

esto se debe a que la temperatura registrada es aún elevada.

Los ruidos descriptos se deben a la tecnología de inducción y no 

implican necesariamente defectos de funcionamiento.

!

 La presión prolongada de los botones 

-

 y 

+

 permite el 

avance veloz de los niveles de potencia y de los minutos del 

temporizador.

Encendido de la encimera

El encendido de la encimera se produce manteniendo presionado 

el botón 

 durante un segundo aproximadamente.

Encendido de las zonas de cocción

Cada zona de cocción se acciona utilizando un botón de selección 

 y un dispositivo de regulación de la potencia compuesto 

por un doble botón 

-

 y 

+

.

•  Para poner en funcionamiento una zona de cocción, pulse el 

correspondiente botón de mando y fi je la potencia deseada 

utilizando los botones 

-

 y 

+

.

Función booster*

Para disminuir los tiempos de calentamiento en algunas zonas 

de cocción, es posible activar la función booster (acelerador) 

presionando el botón 

Booster

. Se enciende la luz piloto colocada 

sobre el botón. Esta función sobrealimenta la potencia a 2000W o 

3000W dependiendo del tamaño de la zona de cocción.

La función booster se interrumpe automáticamente después de 4 

minutos. Mientras el booster de una zona de cocción está activo, 

la zona de cocción correspondiente anterior o posterior tendrá 

potencia limitada (Ej.: Si está funcionando el booster de la placa 

posterior izquierda, la potencia de la placa delantera izquierda 

disminuye). Para más detalles consultar la Descripción técnica de 

los modelos. 

Apagado de las zonas de cocción

Para apagar una zona de cocción, selecciónela mediante el 

correspondiente botón de selección 

 y:

•  Presione el botón 

-

: la potencia de la zona de cocción 

desciende progresivamente, hasta que se apaga.

Programación de la duración de una cocción

!

 Se pueden programar simultáneamente todas las zonas de 

cocción para que cocinen entre 1 y 99 minutos.

1. Seleccione la zona de cocción utilizando el botón de selección 

correspondiente.

2. Regule el nivel de potencia de la zona de cocción.

3. Presione el botón de programación 

. Centelleará el piloto 

correspondiente a la zona elegida.

4. Seleccione la duración de la cocción deseada utilizando los 

botones 

-

 y 

+

.

26

ES

5. Confi rme la operación presionando el botón 

, si no lo hace, 

después de 10 segundos se selecciona automáticamente.

La cuenta al revés del temporizador comienza inmediatamente. La 

fi nalización de la cocción programada está indicada por una señal 

sonora (durante 1 minuto) y la zona de cocción se apaga.

Repita el procedimiento descrito precedentemente para cada 

placa que se pretende programar.

Visualización en el caso de programación múltiple

Cuando una o varias placas han sido 

programadas, el display visualiza el tiempo 

remanente de la placa que está más cerca del 

fi nal del tiempo programado, indicando su 

posición con el piloto intermitente. Los pilotos 

de las otras placas programadas permanecen encendidos.

Para visualizar el tiempo restante de las otras placas programadas, 

presione varias veces el botón

: se mostrarán secuencialmente 

y en sentido horario los tiempos del contador de minutos y 

de todas las placas programadas, comenzando por la que está 

ubicada adelante a la izquierda.

Modificar la programación

1. Presione varias veces el botón 

 hasta que se muestre el 

tiempo de la placa que se pretende modifi car.

2. Accione los botones 

-

 y 

+

 para fi jar el nuevo tiempo.

3. Confi rme la operación presionando el botón 

.

Para cancelar una programación, realice las operaciones indicadas. 

En el punto 2 presione el botón 

-

: la duración disminuye 

progresivamente hasta el 0. La programación se anula y la pantalla 

sale de la modalidad programación.

El contador de minutos

La encimera debe estar encendida.

El contador de minutos permite fi jar una duración máxima de 99 

minutos.

1. Presione el botón de programación 

 hasta que se encienda 

el piloto del contador de minutos 

.

2. Seleccione la duración deseada utilizando los botones 

-

 y 

+

.

3. Confi rme la operación presionando el botón 

.

La cuenta al revés del temporizador comienza inmediatamente. 

Una vez que se ha cumplido el tiempo, se emite una señal sonora 

(de 1 minuto de duración).

Bloqueo de los mandos

Cuando la encimera está en funcionamiento, es posible bloquear 

el panel de control para evitar el peligro de modifi caciones 

fortuitas de las regulaciones (niños, operaciones de limpieza, etc.). 

Presionando el botón 

, los mandos se bloquean y el piloto 

que se encuentra encima del botón se enciende.

Para poder volver a realizar regulaciones (por ej.: interrumpir la 

cocción), es necesario desbloquear los mandos: presione el botón 

 durante algunos instantes, la luz testigo se apagará y el 

panel de control se desbloqueará.

Apagado de la encimera

Presionando el botón 

, el aparato se apaga, no confíe en el 

detector de ollas.

Si los mandos del aparato fueron bloqueados, continuarán 

estando bloqueados incluso después de haber vuelto a encender 

la encimera. Para poder encender nuevamente la encimera, es 

necesario primero desbloquear los mandos.

Modalidad “demo”

Es posible seleccionar una modalidad demostrativa en la que 

el panel de control funciona normalmente (incluso los mandos 

correspondientes a la programación), pero los elementos 

calentadores no se encienden. Para activar la modalidad “demo” es 

necesario que la encimera esté encendida y todas las placas estén 

apagadas:

•  Presione y mantenga presionados simultáneamente los 

botones 

+

 y 

-

 durante 6 segundos. Cumplidos los 6 

segundos, el piloto ON/OFF y el piloto BLOQUEO DE MANDOS 

centellean durante un segundo. Suelte los botones 

+

 y 

-

 y 

presione el botón 

;

•  la pantalla visualizará DE y MO y la encimera se apagará;

•  al volver a encender la encimera, se encontrará en la 

modalidad “demo”.

Para salir de esta modalidad siga el procedimiento ya descrito. 

La pantalla visualizará DE y OF y la encimera se apagará. Cuando 

vuelva a encender la encimera, funcionará normalmente.

Consejos prácticos para el uso del aparato

!

 Utilice recipientes para la cocción fabricados con material 

compatible con el principio de inducción (material 

ferromagnético). Se recomienda el uso de ollas de: hierro fundido, 

acero esmaltado o inoxidable especial para inducción. Para 

asegurarse de la compatibilidad de un recipiente, es sufi ciente 

realizar una prueba con un imán.

27

ES

Además, para obtener las mejores prestaciones de la encimera:

•  Utilice ollas con fondo plano y de gran espesor para asegurarse 

que se adhieran perfectamente a la zona calentadora

•  Utilice ollas de un diámetro sufi ciente para cubrir 

completamente la zona de cocción, de ese modo se garantiza 

el aprovechamiento de todo el calor disponible.

•  Verifi que que el fondo de las ollas esté siempre perfectamente 

seco y limpio para garantizar una correcta adherencia y mayor 

duración, no sólo de las zonas de cocción, sino también de las 

ollas.

•  Evite utilizar las mismas ollas utilizadas en los quemadores a 

gas: la concentración de calor en los quemadores a gas puede 

deformar el fondo de la olla que, en consecuencia, pierde 

adherencia.

Dispositivos de seguridad

Detección de los recipientes

Cada zona de cocción está provista de un dispositivo de detección 

de la olla. La placa emite calor únicamente en presencia de una 

olla de dimensiones adecuadas para esa zona de cocción. La luz 

testigo centelleante puede indicar:

•  una olla incompatible

•  una olla de diámetro insufi ciente

•  que se ha levantado la olla

Sobrecalentamiento

En el caso de un sobrecalentamiento de los componentes 

electrónicos, la encimera se apagará automáticamente y en la 

pantalla aparecerá 

F

 seguida de un número centelleante. Este 

mensaje desaparecerá y la encimera se podrá volver a utilizar 

apenas la temperatura haya descendido a un nivel aceptable.

Interruptor de seguridad

El aparato posee un interruptor de seguridad que apaga las 

zonas de cocción automáticamente cuando se alcanza un tiempo 

límite de uso a un determinado nivel de potencia. Durante la 

interrupción de seguridad, el display indica “0”.

Ejemplo: la placa posterior derecha se ha fi jado en 5, mientras que 

la placa delantera izquierda en 2. La posterior derecha se apagará 

después de 5 horas de funcionamiento, la delantera izquierda 

después de 8 horas.

Señal sonora

Algunas anomalías, como:

•  un objeto (olla, cubierto, etc.) dejado sobre el área de mandos 

durante más de 10 segundos

•  un derrame sobre el área de mandos,

•  la presión sobre un botón ejercida por demasiado tiempo, 

pueden provocar la emisión de una señal sonora. Para 

interrumpirla, elimine la causa del mal funcionamiento. Si no 

se elimina la causa de la anomalía, la señal sonora persiste y la 

encimera se apagará.

Nivel de potencia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Límite de duración de funcionamento en horas

9

8

7

6

5

4

3

2

1

28

ES

Modalidad 

FlexiZONE

La zona FLEXI permite regular el mismo nivel de 

potencia en las dos placas „conectadas” entre sí. 

Se puede activar si las dos placas se encuentran en 

estado OFF presionando la tecla (    )FLEXI ZONE.

Se puede activar el FLEXI ZONE con la placa de 

cocción encendida presionando la tecla FLEXI ZONE y 

se produce el encendido de los leds de ambas placas 

conectadas.

Los dos leds permanecen encendidos mientras que las 

placas estén conectadas (si vuelvo a presionar FLEXI 

ZONE se desconectan y la potencia en ambas placas 

se vuelve 0).

Presionar las teclas +, - o máx en una de las dos 

placas FLEXI ZONE produce el mismo efecto en la 

visualización de la otra.  

Para desactivar la zona FLEXI es necesario presionar 

la tecla FLEXI ZONE (   ) 

Es posible regular un temporizador para la zona FLEXI 

que se visualiza en la pantalla con el encendido de 

los dos leds de las placas conectadas.  Cuando se 

presiona la tecla „temporizador” se trata a las dos 

placas conectadas como si fueran una sola.

Selección y uso de  FLEXI ZONE

Para utilizar la zona de cocción  FLEXI ZONE presione 

la tecla(    ). 

Para regular la potencia (ver arriba). 

Funcionamiento de la  FLEXI ZONE

Una vez seleccionada la FLEXI ZONE, presionando la 

tecla (  )  se encienden los dos leds de la zona FLEXI 

ZONE en ambas placas y entonces es posible regular 

ambas zonas como si fueran una sola. El nivel de 

potencia se visualizará en ambas pantallas. Si se utiliza 

sólo la parte superior o la inferior, la pantalla de la zona 

no utilizada comenzará a centellear y después de 3 

minutos la cocción pasará automáticamente al modo 

estándar. (no FLEXI).

! Una vez activada, es posible programar la zona  

FLEXI ZONE del mismo modo descripto para las 

placas individuales.

!Accesorios

Para el correcto funcionamiento de la zona de cocción 

FLEXI ZONE, se aconseja el uso de ollas con fondo 

elíptico o alargado y con una dimensión principal 

mínima de 250mm., si se usan ollas con un diámetro 

inferior, se aconseja colocarlas en la parte superior o 

inferior indicada con el símbolo X.

Si la olla utilizada no está centrada con respecto a 

la serigrafía podría oírse un silbido o un leve  rumor, 

esto no significa el mal funcionamiento de la placa. 

Se aconseja posicionar la olla en el centro de la FLEXI 

ZONE.

Consejos prácticos para la cocción

ª

Cocción a presión

Olla a presión

Freído

Asado

Ebullición

Cocció

n a fuego 

muy fuerte

Cocci

ó

n a 

fuego fuerte

Cocció

n a fuego medio

Cocció

n a 

fuego bajo

Cocción 

a fuego 

muy bajo

•

•

¶

Crêpe

Cocción a fuego fuerte y dorado

(Asados, Bistec, Escalopes, Filetes de 

pescado, Huevo frito)

¶

§

Espesamiento rápido (Salsas líquidas)

Agua hirviendo (Pasta, arroz, Verduras)

Leche

§

S

Espesamiento lento (Salsas consistentes)

S

¢

Cocción a Baño María

Cocción olla a presión después del silbido

¢

£

™

Cocción a fuego 

bajo (guisados)

Calentar comidas

™

¡

Salsa al chocolate

Mantener caliente