Gorenje GMO-23 DW – страница 7

KÄYTTÖOPAS FI

Lue käyttöohjeet huolellisesti, ja säilytä ne myöhempään tarvetta varten.

TEKNISET TIEDOT

Virrankulutus:..........................................................................................................230V~50Hz,1280W

Teho: ........................................................................................................................................... 800W

Käyttötaajuus:........................................................................................................................ 2450MHz

Ulkomitat:.....................................................................................510mm(L) X 400mm(S) X 303mm(K)

Sisämitat:.....................................................................................330mm(L) X 330mm(S) X 212mm(K)

Uunin vetoisuus: .......................................................................................................................23 litraa

Paino ilman pakkausta:......................................................................................................noin 14,0 kg

Tämä laite on merkitty eurooppalaisen,

Laite on tarkoitettu ruokien ja juomien

hävitettäviä sahkö- ja elektroniikkalaitteita

kuumentamiseen sähkömagneettisella

koskevan 2002/96/EC-direktiivin

energialla kotitalouksissa; vain sisäkäytöön.

mukaisesti.

Nämä ohjeet noudattavat

Radiohäirintä

yleiseurooppalaista sopimusta, joka

Mikroaaltouuni voi aiheuttaa häiriötä radion,

koskee hävitettävien sähkö- ja

television tai vastaavan laitteen toiminnassa.

elektroniikkalaitteiden palautusta ja

Jos häiriötä ilmenee, se voidaan poistaa tai

kierrätystä.

sitä voidaan vähentää seuraavilla

toimenpiteillä:

Ennen laitteen käyttöönottoa on tärkeää, että

a) Puhdista uunin luukun ja tiivisteiden pinnat.

käyttöohjeet on luettu huolellisesti läpi.

b) Sijoita radio, televisio tms. mahdollisimman

Älä anna pienten lasten käyttää laitetta ilman

kauas mikroaaltouunista.

valvontaa.

c) Käytä radiossa, televisiossa jne. oikein

asennettua antennia varmistaaksesi

Ennen kuin soitat korjaajalle

signaalin riittävän voimakkaan vastaanoton.

1. Jos uuni ei toimi lainkaan, näyttö ei näy tai

häviää näkyvistä:

Asennus

a) Varmista, että uuni on kytketty

1. Varmista, että kaikki pakkausmateriaalit on

kunnolla virtalähteeseen. Jos näin ei

poistettu uunin sisältä.

ole, irrota pistoke pistorasiasta, odota

2. Tarkista pakkauksen poistamisen jälkeen,

10 sekuntia, ja työnnä pistoke kunnolla

onko uunissa näkyviä vaurioita, kuten

takaisin pistorasiaan.

- väärässä asennossa oleva luukku

b) Tarkista, onko sulake palanut tai

- vaurioitunut luukku

päävirtakatkaisin sammunut. Jos ne

- kolhuja tai reikiä luukun ikkunassa ja

toimivat normaalisti, kokeile

ruudussa

virtalähteen toimivuutta toisella

- kolhuja uunin sisällä.

laitteella.

Jos havaitset yllä mainittuja vaurioita, ÄLÄ

2. Jos mikroaaltokuumennus ei toimi:

käytä uunia.

a) Tarkista, onko ajastin säädetty päälle.

3. Tämä mikroaaltouuni painaa 14,0 kg, ja se

b) Varmista, että luukku on suljettu

pitää sijoittaa vaakasuoralle pinnalle, joka

kunnolla siten, että turvalukitus on

kestää uunin painon.

lukkiutunut. Muussa tapauksessa

4. Uunia ei saa sijoittaa korkean lämpötilan tai

uuniin ei virtaa mikroaaltoenergiaa.

höyryn lähelle.

JOS MIKÄÄN YLLÄOLEVISTA OHJEISTA

5. ÄLÄ sijoita mitään uunin päälle.

EI RATKAISE ONGELMAA, OTA

6. Pidä uuni vähintään 8 cm päässä

YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN

molemmista sivuseinistä ja 10 cm päässä

VALTUUTETTUUN

takaseinästä varmistaaksesi riittävän

HUOLTOLIIKKEESEEN.

ilmanvaihdon.

7. ÄLÄ irrota pyörivän alustan akselia.

121

sienām un 10 cm nost no aizmugurējās

ja tiek sniegtas pienācīgas instrukcijas tā,

sienas.

lai bērns būtu spējīgs lietot krāsni drošā

7. NEIZŅEMIET rotējošās paplātes virzošo

veidā un izprastu nepiemērotas lietošanas

vārpstu.

bīstamību.

8. Tāpat kā jebkurai citai iekārtai, arī šai ir

• Krāsnij ir jābūt ar pietiekamu gaisa plūsmu.

nepieciešama cieša uzraudzība, ja to lieto

Turiet tās aizmugurē brīvu telpu 10 cm

bērni.

attālumā; abās pusēs 15 cm attālumā un no

BRĪDINĀJUMS - ŠAI IEKĀRTAI IR JĀBŪT

augšpuses 30 cm attālumā. Nenoņemiet

IEZEMĒTAI.

krāsns kājiņu, nenobloķējiet krāsns gaisa

9. Strāvas kontaktligzdai ir jābūt viegli

atveres.

pieejamai strāvas vadam.

• Izmantojiet tikai tādus virtuves piederumus,

10. Šai krāsnij ir nepieciešami 1,5 KVA;

kas ir piemēroti lietošanai mikroviļņu

uzstādot krāsni, ir ieteicams konsultēties ar

krāsnīs.

apkopes tehniķi.

• Ja sildāt pārtiku plastmasas vai papīra

UZMANĪBU: Šī krāsns ir iekšēji aizsargāta

traukos, pieskatiet krāsni aizdegšanās

ar 250V,10 ampēru drošinātāju.

iespējamības dēļ.

SVARĪGI

• Ja tiek novēroti dūmi, izslēdziet ierīci vai

Šī strāvas vada mazie vadiņi ir nokrāsoti

atvienojiet to no strāvas padeves un turiet

atbildoši šādam kodam:

krāsns durtiņas aizvērtas, lai apslāpētu

Zaļš un dzeltens: Iezemējums

jebkāda veida liesmas.

Zils: Neitrāls

• Uzkodu uzsildīšana mikroviļņos var

Brūns: Zemsprieguma

pārvērsties verdošā vārīšanās procesā,

Tā kā ierīces strāvas vada mazo vadiņu

tāpēc, ņemot trauku rokās, ir jābūt

krāsas var neatbilst krāsu marķējumam, kāds

uzmanīgam.

ir Jūsu kontaktligzdas kontaktiem, rīkojieties

• Lai izvairītos no apdedzināšanās,

šādi:

barošanas pudelīšu un zīdaiņu ēdienu

- Vadiņš, kas ir nokrāsots zaļā un dzeltenā

burciņu saturs pirms lietošanas ir jāapmaisa

krāsā, ir jāpievieno kontaktligzdas

vai jāsakrata, kā arī jāpārbauda to

kontaktam, kas ir marķēts ar burtu E vai ar

temperatūra.

iezemējuma simbolu, kas nokrāsots zaļā

• Mikroviļņu krāsnīs nevajadzētu gatavot olas

vai zaļā un dzeltenā krāsā.

čaumalās un veselas cieti novārītas olas, jo

- Vadiņš, kas ir nokrāsots zilā krāsā, ir

tās var uzsprāgt pat pēc tam, kad sildīšana

jāpievieno kontaktam, kas ir marķēts ar

mikroviļņos ir jau beigusies.

burtu N vai nokrāsots melnā krāsā.

• Tīrot durtiņu, durtiņu blīvējuma, krāsns

- Vadiņš, kas ir nokrāsots brūnā krāsā, ir

dobuma virsmas, izmantojiet tikai maigas,

jāpievieno kontaktam, kas ir marķēts ar

neabrazīvas ziepes vai tīrīšanas līdzekļus,

burtu L vai nokrāsots sarkanā krāsā.

kas uzlikti uz sūkļa vai mīkstas lupatiņas.

• Krāsns jātīra regulāri, un no tās jānoņem

Svarīgas drošības instrukcijas

jebkāda veida ēdienu pārpalikumi.

• BRĪDINĀJUMS: Kad ierīce tiek darbināta

• Ja krāsns netiek uzturēta tīrībā, tas var

kombinētajā režīmā, tās esošo temperatūru

izraisīt virsmas bojājumus, kas var negatīvi

dēļ bērniem vajadzētu to lietot tikai

ietekmēt iekārtas kalpošanas laiku un

pieaugušo uzraudzībā (tikai krāsns modeļa

iespējams arī izraisīt bīstamas situācijas.

gadījumā ar grila funkciju).

• Ja ir bojāts strāvas padeves vads, lai

• BRĪDINĀJUMS: Ja durtiņas vai durtiņu

izvairītos no iespējama riska, tas jānomaina

blīves ir bojātas, krāsni nedrīkst lietot, līdz

preces tirgotājam, tā apkopes dienesta

kompetenta persona to nav salabojusi.

pārstāvim vai līdzīgas kvalifikācijas

personām.

• BRĪDINĀJUMS: Personai, kas nav

kompetenta to darīt, ir bīstami veikt jebkāda

veida tehniskās apkopes vai remontēšanas

Drošības instrukcijas

darbības, kas ietver aizsega noņemšanu,

vispārējai lietošanai

kurš sniedz aizsardzību pret mikroviļņu

Tālāk ir norādīti noteikti nosacījumi, kas

enerģijas izstarošanu.

jāņem vērā, izmantojot visas iekārtas, lai

• BRĪDINĀJUMS: Šķidrumi un cita pārtika

panāktu un nodrošinātu šīs krāsns vislabāko

jāsilda aizvērtos traukos, jo tie var sprāgt.

izpildi:

• BRĪDINĀJUMS: Bērniem atļauts izmantot

krāsni bez uzraudzības tikai tādā gadījumā,

128

1. Vienmēr, kad darbojaties ar krāsni, turiet

trauku. Tādēļ, pat ja trauka vāciņš nav

stikla paplāti, rotācijas sviras, savienojuma

karsts, kad tam pieskaraties, izņemot to

elementu un rotācijas riņķi katru savā vietā.

laukā no krāsns, lūdzu, atcerieties, ka tad,

2. Neizmantojiet krāsni nekādiem citiem

kad vāciņš tiks noņemts, tajā iekšā esošais

nolūkiem kā tikai ēdiena pagatavošanai,

ēdiens/šķidrums izdalīs tādu pašu tvaiku

piemēram, neizmantojiet to sterilizēšanai un

un/vai garaiņu daudzumu kā pie parastās

drēbju, papīra izstrādājumu vai jebkādu citu

gatavošanas.

priekšmetu, kas nav pārtika, žāvēšanai.

12. Vienmēr pārbaudiet pagatavotā ēdiena

3. Neiedarbiniet krāsni, kad tā ir tukša. Tas var

temperatūru, jo sevišķi tad, ja sildāt vai

sabojāt krāsni.

gatavojat ēdienu/dzērienu, kas paredzēts

4. Neizmantojiet krāsns dobumu nekāda veida

zīdaiņiem. Ieteicams nekad nelietot

priekšmetu uzglabāšanai, piemēram,

ēdienu/dzērienu uzreiz pēc tā izņemšanas

papīru, pavārgrāmatu utt. uzglabāšanai.

no krāsns, bet atļaut tam nostāvēties

5. Negatavojiet pārtiku, kas ir ietverta apvalkā,

vairākas minūtes un apmaisīt

piemēram, olu dzeltenumus, kartupeļus,

ēdienu/dzērienu, lai tajā vienmērīgi izplatītu

vistas aknas utt., ja neesat to vispirms

siltumu.

vairākas reizes caurdūruši ar dakšiņu.

13. Pārtikai, kas satur tauku un ūdens

6. Neievietojiet nekādus priekšmetus ārējā

maisījumu, piemēram, buljonam, vajadzētu

korpusa atverēs.

nostāvēties krāsnī vēl 30-60 sekundes pēc

7. Nekad nenoņemiet no krāsns tādas detaļas

tās izslēgšanas. Tas ir tādēļ, lai ļautu

kā kājiņu, savienojuma elementu, skrūves

maisījumam norimt un lai novērstu

u.c.

mutuļošanu, kad ēdienā/dzērienā tiek

8. Negatavojiet ēdienu tieši uz stikla paplātes.

ievietota karote vai pievienots buljona

Pirms ēdiena ievietošanas krāsnī novietojiet

kubiciņš.

to atbilstošā virtuves traukā.

14. Gatavojot ēdienu/dzērienu, atcerieties, ka ir

9. Mikroviļņu virtuves piederumi jālieto

atsevišķi ēdieni, piemēram, Ziemassvētku

atbilstoši to izgatavotāja instrukcijām.

pudiņš, džemi un pildījumi, ka uzkarst ļoti

ātri. Ja sildāt vai gatavojat ēdienu ar augstu

taukvielu vai cukura saturu, neizmantojiet

SVARĪGI – VIRTUVES PREČU IZSTRĀDĀJUMI,

KURUS NEDRĪKST LIETOT ŠAJĀ

plastmasas traukus.

MIKROVIĻŅU KRĀSNĪ:

15. Gatavošanas trauki un piederumi var kļūt

- Neizmantojiet metāla pannas vai traukus ar

karsti no siltuma, kas izplatās no uzkarsētā

metāla rokturiem.

ēdiena. Jo īpaši tas tā notiek, ja to rokturi

- Neizmantojiet nekādus priekšmetus ar

vai augšējās virsmas ir pārklātas ar

metāla apdari.

plastmasas pārklājumu. Lai rīkotos ar

- Neizmantojiet papīra vijuma auklas, ar

šādiem traukiem un piederumiem, ir

kurām apsieti plastmasas maisiņi.

- Neizmantojiet melamīna traukus, jo tie

nepieciešams izmantot šim nolūkam

satur materiālu, kas absorbē mikroviļņu

paredzētus turētājus.

enerģiju. Tas var izraisīt trauku

16. Lai mazinātu aizdegšanās bīstamību krāsns

ieplaisāšanu un palēnināt gatavošanas

dobumā:

ātrumu.

a) Nepārgatavojiet ēdienu. Esiet

- Neizmantojiet Centura galda piederumus.

uzmanīgi, rīkojoties ar mikroviļņu

Glazējums nav piemērots lietošanai

krāsni, ja tajā ir ievietoti papīra,

mikroviļņos. Tāpat nedrīkst izmantot

Corelle Livingware veida tasītes ar osiņām.

plastmasas vai citi viegli uzliesmojoši

- Negatavojiet pārtiku traukā ar ierobežotu

materiāli, lai atvieglotu gatavošanu.

atveri, piemēram, PET pudelē vai salātu

b) Pirms ievietojat krāsnī maisiņus,

eļļas pudelē, jo tās var uzsprāgt, ja tiek

noņemiet no tiem papīra vijuma

karsētas mikroviļņu krāsnī.

auklas.

- Neizmantojiet parastos gaļas vai saldumu

c) Ja krāsns iekšpusē atrodošies

termometrus.

materiāli uzliesmo, turiet krāsns

- Ir pieejami īpaši termometri, kas speciāli

paredzēti lietošanai ēdiena gatavošanai

durtiņas aizvērtas, izslēdziet krāsni,

mikroviļņos. Šādus termometrus drīkst

atvienojot to no sienas kontakta vai

izmantot.

atslēdzot no tā strāvu pie drošinātāja

vai slēgiekārtas paneļa.

10. Nemēģiniet šajā krāsnī stipri apcept ēdienu.

11. Lūdzu, atcerieties, ka mikroviļņu krāsns

uzkarsē šķidrumu traukā vairāk nekā pašu

129

DATORIZĒTS VADĪBAS PANELIS

1. laika izvēles taustiņš 10 min

2. laika izvēles taustiņš 1 minūte

3. laika izvēles taustiņš 10 sekundes

4. Displeja lodziņš

5. Micro/Auto programmas izvēles taustiņš

6. Pulkstenis/laiks

7. START/RESET (uzsākšanas/atiestates)

taustiņš

TEHNISKĀ SHĒMA

1. Durtiņu drošības slēdža sistēma

2. Krāsns lodziņš

3. Krāsns gaisa ventilācijas atvere

4. Rotācijas riņķis

5. Stikla paplāte

6. Vadības panelis

130

Sasaldētās pārtikas svaram jābūt mazākam

Lietošanas pamācība

par 2 kg.

1. Sildīšana, izmantojot vienu taustiņu

4. Automātiskās programmas izvēlne

Tikai vienreiz piespiežot taustiņu, Jūs varat

Izvēlieties attiecīgo ēdiena veidu un svaru,

uzsākt vienkāršu ēdienu gatavošanu; ir ļoti

tas palīdzēs automātiski piemērot jaudu un

ērti un ātri uzsildīt glāzi ūdens utt.

laiku.

Piemērs: Lai uzsildītu glāzi piena:

Piemērs: Automātiskā gatavošana 0.4 kg

a) novietojiet glāzi ar pienu uz rotējošā

zivs

stikla paliktņa un aizveriet durtiņas;

a) Nospiest »Mikro ... Automātiskās

b) piespiediet taustiņu »Start/Reset«,

programmas izvēles« (Micro ... Auto

mikroviļņu krāsns darbosies ar 100%

menu) taustiņu līdz »A-5« programma

jaudu 1 minūti;

parādīsies displejā.

c) kad gatavošana būs beigusies, Jūs

b) Ievadīt svaru nospiežot taustiņu »1

izdzirdēsiet 5 pīkstienus.

min« (1 kg) un taustiņu »10 sek« (0.1

2. Sildīšana ar mikroviļņiem

kg).

c) Nospiest »Uzsākšanas/ atiestates«

Šai funkcijai ir divas izvēles iespējas.

(Start/Reset) taustiņu.

a) Ātrā uzsildīšana ar mikroviļņiem (100%

jauda)

Izvēlne, svars (kg) Pieskarša-

Piemērs: Lai sildītu pārtiku ar 100% jaudu

nās reizes

A-1

A-2

A-3

5 minūtes

"1min"

Rīsi

Dārzeņi

Nūdeles

1. Uzstādiet laiku uz »5:00«.

1 0,1 0,1 1

2. Piespiediet »Start/Reset« taustiņu.

2 0,2 0,2 2

b) Sildīšana ar mikroviļņiem manuālajā

3 0,3 0,3

(rokas) režīmā

4 0,4 0,4

Piemērs: Lai sildītu pārtiku ar 70% jaudu

5 0,5 0,5

10 minūtes

6 0,6

1. Piespiediet "Micro…Auto menu"

taustiņu, izvēlieties »70%« jaudu.

Izvēlne, svars (kg) Pieskarša-

2. Uzstādiet laiku uz »10:00«.

nās reizes

A-4

A-5

A-6

3. Piespiediet »Start/Reset« taustiņu.

"1min"

Gaļa

Zivs

Cālis

1 0,2 0,2 0,2

Pastāv 5 jaudas līmeņi, un ilgākais

2 0,3 0,3 0,4

gatavošanas laiks ar mikroviļņiem ir 60

3 0,4 0,4 0,6

minūtes.

4 0,5 0,5 0,8

5 0,6 0,6 1,0

Pieskaršanās

Mikroviļņu

6 0,8 0,8

Displejs

reizes "Micro"

jauda

7 1,0 1,0

1 100% P100

5. Pulkstenis

2 70% P70

Krāsns ir aprīkota ar 24 stundu digitālo

3 50% P50

pulksteni.

4 30% P30

Lai laiku ievadītu, piemēram uz 16:30:

5 10% P10

a) Nospiest »Clock/Timer«

(pulksteņa/taimera) taustiņu. Displejs

3. Automātiskā atkausēšana atkarībā

sāks mirgot. Laiku noregulējiet

no ēdiena svara

izmantojot »1 min« un »10 sek« laika

Izvēlieties sasaldētā ēdiena svaru, tas Jums

uzstādīšanas taustiņus.

automātiski palīdzēs noregulēt jaudas

b) Nospiest "Clock/Timer" taustiņu

līmeni un laiku.

atkārtoti un uzstādīt laiku ar "1Min" and

Piemērs: 0,5 kg sasaldētas gaļas

"10 Sek" taustiņiem.

atkausēšana:

c) Nospiest "Clock/Timer" taustiņu vēlreiz

a) piespiediet "Micro…Auto menu"

un pukstenis ir uzstādīts.

taustiņu, lai izvēlētos "DEF" (atkausēt);

d) Ja vēlaties laiku nomainīt, atkārtojiet

b) ievadiet svaru, piespiežot taustiņu

augstāk minēto procedūru.

"1min" (1kg) un taustiņu "10 sec"

(0,1kg).

c) piespiediet »Start/Reset« taustiņu.

131

6. Taimeris

darbojošos detaļu bojājumus, nedrīkst

pieļaut ūdens iekļūšanu ventilācijas atverēs.

Šī funkcija nodrošina mikroviļņu krāsns

4. Nepieļaujiet, lai vadības panelis kļūtu mitrs.

darbības uzsākšanu un beigšanu iepriekš

Tīriet to ar mīkstu, mitru lupatiņu. Kontroles

uzstādītajā laikā.

paneļa tīrīšanai neizmantojiet mazgāšanas

Pulkstenis jābūt uzstādītam pirms šīs

līdzekļus, abrazīvus vai izsmidzināmus

funkcijas izmantošanas.

tīrīšanas līdzekļus.

Piemērs: Patreizējais laiks ir 16:30 un jūs

5. Ja krāsns durtiņu iekšpusē vai apkārt tām

vēlaties gatavošanu uzsākt 18:15

uzkrājas tvaiki, notīriet tos ar mīkstu

izmantojot 70% jaudu un ilgumu 10

lupatiņu. Tā var notikt, ja mikroviļņu krāsns

minūtes:

tiek izmantota augstas mitruma pakāpes

a) Nospiest "Clock/Timer" taustiņu, laiku

apstākļos, taču tas nenorāda uz ierīces

uzstādīt uz "18:15" spiežot "1Min" and

darbības traucējumiem.

"10 Sek" taustiņus, (tāda pati

6. Laiku pa laikam ir nepieciešams izņemt

procedūra kā laika uzstādīšanai)

stikla paplāti, lai to iztīrītu. Nomazgājiet

b) Nospiest "Micro…Auto menu" taustiņu

paplāti ar siltu ziepjūdeni vai trauku

un izvēlēties 70% jaudu.

mazgājamo līdzekli.

c) Gatavošanas ilgumu uzstādīt uz 10

7. Rotācijas riņķis un krāsns dobuma grīda ir

minutēm.

jātīra regulāri, lai izvairītos no pārmērīga

d) Nospiest "Start/Reset" taustiņu.

ierīces darbības trokšņa. Vienkārši notīriet

Neievadot jaudas un ēdienas gatavošanas

krāsns virsmas apakšdaļu ar maigu

laiku un nospiežot uzsākšanas taustiņu

tīrīšanas līdzekli, ūdeni vai logu tīrītāju un

vienreiz jūs būsiet ievadījuši pulksteņa laiku

nosusiniet. Rotācijas riņķi var mazgāt ar

un ierīce darbosies tikai kā pulstenis.

vieglu ziepjūdeni. Atkārtoti lietojot ierīci, no

Pulkstens 18:15 noskanēs 10 īsi skaņas

ēdiena gatavošanas uzkrājas garaiņi, taču

signāli un ierīce izslēgsies.

tie nekādā veidā neietekmē krāsns

7. Bērnu drošības slēdzis

apakšējo virsmu vai rotācijas riņķa

ritentiņus.

Lai aktivētu bērnu drošības slēdzi, nospiest

Ja mazgāšanas nolūkā no krāsns dobuma

»1 min« un »10 sek.« taustiņus vienlaicīgi

grīdas tiek noņemts rotācijas riņķis,

un turēt 2 sekundes.

pārliecinieties, vai pēc tam tas tiek pareizi

Nospiežot vienlaicīgi »1 min« un »10 sek.«

novietots atpakaļ.

taustiņus atkārtoti, bērnu drošības slēdzis

8. Smaržas likvidēšanai izmantojiet dziļu,

tiks atcelts.

mikroviļņu lietošanai paredzētu bļodu, kurā

8. Start/Reset (uzsākšanas/atiestates)

sajaukta tase ūdens ar viena citrona miziņu

taustiņš

un sulu. Ieslēdziet mikroviļņus uz 5

minūtēm, kārtīgi noslaukiet un tad

a) Nospiežot šo taustiņa cikla darbības

nosusiniet ar mīkstu lupatiņu.

laikā, krāsns pārtrauks darbību.

9. Ja ir nepieciešams nomainīt krāsns

b) Nepareizi izvēlētas programmas

gaismas lampiņu, lūdzu, sazinieties ar

gadījumā, nospieziet šo taustiņu un

ierīces tirgotāju, lai to iegādātos.

programma tiks atcelta.

Tikai personīgai lietošanai!

Rūpes par jūsu mikroviļņu

Papildu ieteikumi gatavošanai ar

krāsni

mikroviļņiem kā arī noderīgi padomi

1. Pirms ierīces tīrīšanas izslēdziet krāsni un

ir atrodami interneta mājaslapā:

atvienojiet strāvas vadu no sienas

kontaktligzdas.

htpp://www.microwaves.gorenje.com

2. Turiet tīru krāsns iekšieni. Ja krāsns

sieniņas ir aplipušas ar sapilējušu šķidrumu

ēdiena atliekām, notīriet tās ar mitru

lupatiņu. Spēcīgu mazgāšanas šķidrumu

vai abrazīvu līdzekļu lietošana nav

ieteicama.

NOVĒL JUMS IZBAUDĪT

3. Krāsns ārējā virsma ir tīrāma ar mitru

DAUDZ PRIEKA, IZMANTOJOT

lupatiņu. Lai novērstu krāsns iekšpusē

ŠO IERĪCI

132

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT

Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir prireikus vadovaukitės ja ateityje.

TECHNINIAI DUOMENYS

Energijos sąnaudos:................................................................................................230V~50Hz,1280W

Galia: ........................................................................................................................................... 800W

Dažnis:................................................................................................................................... 2450MHz

Išoriniai matmenys:..................................................................... 510mm(P) X 400mm(G) X 303mm(A)

Vidaus matmenys:....................................................................... 330mm(P) X 330mm(G) X 212mm(A)

Talpa:..........................................................................................................................................23 litrų

Svoris:................................................................................................................................apie 14,0 kg

Šis prietaisas yra pažymėtas remiantis

elektrinių ir elektronikos prietaisų

Prietaisas skirtas naudoti namų buityje

atliekų Europos direktyva 2002/96/EC

maisto ir gėrimų pašildymui, naudojant

(WEEE).

elektromagnetinę energiją. Naudoti tik

Ši direktyva galioja visoje Europoje ir

vidaus patalpose.

yra elektrinių ir elektronikos prietaisų

grąžinimo bei perdirbimo tvarkos

Radio trukdžiai

pagrindas.

Mikrobangų krosnelė gali sutrikdyti jūsų

radijo, televizoriaus ar panašių prietaisų

Šiuo prietaisu gali naudotis tik asmenys, kurie

veikimą. Kai atsiranda trukdžiai, juos

atidžiai perskaitė naudojimo instrukciją, ir

galima pašalinti ar sumažinti atliekant

sugebės vadovautis ja, tam kad būtų išvengta

tokius veiksmus:

nuostolių.

a) Nuvalykite krosnelės dureles ir

Prašome perspėti vaikus ir stebėti, kad jie

sandarinimo gumų paviršių.

nežaistų su prietaisu ir nesinaudotų juo be

b) Pastatykite radijo imtuvą, televizorių ir

suaugusiųjų priežiūros.

panašius prietaisus kuo toliau nuo

mikrobangų krosnelės.

Prieš kviečiant meistrą

c) Naudokite tinkamą anteną, kad radijo

1. Jei prietaisas neveikia, ekranėlis

imtuvas, televizorius ar kiti panašūs

neįsijungia:

prietaisai galėtų gerai priimti signalą.

a) Patikrinkite ar prietaiso laidas gerai

įkištas į elektros lizdą. Jei ne,

Montavimas

ištraukite kištuką iš rozetės ir

1. Įsitikinkite, jog išėmėte visas pakuotės

palaukę 10 sekundžių vėl įkiškite

dalis iš mikrobangų krosnelės vidaus.

kištuką atgal į elektros lizdą.

2. Išpakavę prietaisą, gerai apžiūrėkite, ar

b) Patikrinkite, ar negalėjo perdegti

nėra pažeidimų, tokių kaip:

saugiklis; arba nutrūkti elektros

- netinkamai įmontuotos durelės

tiekimas. Jei viskas gerai,

- pažeistos durelės

patikrinkite elektros lizdą, įjungdami

- durelių lango įdubimai ar skylės

į jį kitą prietaisą.

- įlenktas krosnelės vidus

2. Jei mikrobangos veikia ne visu

Jei pastebėjote bent vieną pažeidimą,

galingumu:

NENAUDOKITE prietaiso.

a) Patikrinkite, kuris laikmatis yra

3. Ši mikrobangų krosnelė sveria 14,0 kg ir

nustatytas.

ją reikia statyti ant horizontalaus tvirto

b) Įsitikinkite, kad durelės yra gerai

paviršiaus, kuris išlaikytų tokį svorį.

uždarytos. Kitaip mikrobangos

4. Krosnelę statykite ten, kur jos nepasiektų

nesklis į orkaitę.

karštis ir garai.

5. Ant krosnelės viršaus NELAIKYKITE

JEI NETINKA NEI VIENAS AUKŠČIAU

jokių daiktų.

PATEIKTAS APRAŠYMAS,

6. Statykite krosnelę bent 8 cm atstumu

KREIPKITĖS Į ARTIMIAUSIĄ

nuo abiejų sienelių ir 10 cm atstumu nuo

TECHNINIO APTARNAVIMO CENTRĄ.

133

galinės sienelės, kad užtikrintumėte

tinkamai jiems paaiškinote, kaip naudotis

tinkamą ventiliaciją.

krosnele. Svarbu, kad naudodamiesi

7. NENUIMKITE veleno.

prietaisu vaikai suvoktų kylančią

8. Prižiūrėkite vaikus, kuomet jie naudojasi

pavojaus riziką, kai krosnele

mikrobangų krosnele.

naudojamasi neteisingai.

ĮSPĖJIMAS: JĮ PRIETAISĄ REIKIA

• Krosnelė turi turėti sąlygas gerai

ĮŽEMINTI.

ventiliacijai. Palikite 10 cm atstumą nuo

9. Elektros laido kištukas turi būti lengvai

galinės sienelės; 15 cm atstumą nuo

pasiekti elektros lizdą.

šoninių sienelių ir 30 cm – virš krosnelės.

10. Prijungiant krosnelę, rekomenduojama

Nenuimkite krosnelės kojelių ir

pasikonsultuoti su techninio patarnavimo

neužblokuokite ertmių ventiliacijai.

specialistais, nes krosnelė reikalauja 1.5

• Naudokite tik tinkamus mikrobangų

KW galios.

krosnelei indus.

KROSNELĖS DUOMENYS: 250V,10

• Jei šildomas maistas yra sudėtas į

amperų saugiklis.

plastikinį ar popierinį indą, stebėkite, kad

tara neužsidegtų;

SVARBU

• Jei pasirodė dūmai, išjunkite krosnelę ir

Laidų žymėjimas:

ištraukite jos laidą iš elektros lizdo.

Žalias ir geltonas: įžeminimas

Durelių neatidarykite, kad, jei atsirado

Mėlynas: neutralus

liepsnos, jos būtų nuslopintos.

Rudas: energijos

• Kaitinami skysčiai gali užvirti, todėl

Jei laidų spalvos neatitinka aprašymo:

atsargiai išimkite indą iš krosnelės, nes

- laidas, kuris yra žalias ir geltonas turėtų

jis gali būti įkaitęs.

būti prijungtas prie šaltinio terminalo,

• Pašildę kūdikių maistelį, suplakite jo

kuris pažymėtas raide E arba įžeminimo

buteliuką ir prieš maitindami vaiką,

simboliu (žaliu-geltonu).

patikrinkite maisto temperatūrą, kad

- mėlynas laidas turėtų būti prijungtas prie

išvengtumėte nudegimų.

terminalo, kuris pažymėtas raide N ar

• Kiaušiniai su lukštu ir kietai virti kiaušiniai

juoda spalva.

neturėtų būti kaitinami mikrobangų

- rudas laidas turėtų būti prijungtas prie

krosnelėje, nes jie gali sprogti, net

terminalo, kuris pažymėtas raide L ar

pasibaigus kaitinimo laikui.

raudona spalva.

• Krosnelės durelių, sandarinimo gumų ir

vidaus valymui naudokite tik švelnų

Svarbūs saugos

valiklį ar indų ploviklį bei kempinėlę ar

minkštą šluostę.

reikalavimai

• Krosnelę valykite reguliariai. Nuvalykite

• ĮSPĖJIMAS: kai prietaisas veikia

bet kokius maisto likučius.

kombinuotu režimu, vaikai prietaisu gali

• Jei krosnelės reguliariai nevalysite,

naudotis tik prižiūrimi suaugusiųjų, nes

susikaupę paviršiaus nešvarumai gali

šiuo režimu generuojama aukšta

neigiamai įtakoti jos efektyvų veikimą bei

temperatūra (tinka tik modeliams su

padidinti gedimų riziką.

kepintuvo funkcija)

• Jei pažeistas krosnelės laidas, techninio

• ĮSPĖJIMAS: jei pažeistos durelės ar

aptarnavimo centre kvalifikuotas

durelių sandarinimo gumos, krosnelės

specialistas jį turėtų pakeisti tinkamu,

negalima naudoti tol, kol ji

kad būtų išvengta rizikos.

suremontuojama;

• ĮSPĖJIMAS: rizikinga patiems bandyti

Saugumo instrukcijos

taisyti krosnelę, ypač nuimti jos viršų,

Laikykitės žemiau pateiktų taisyklių ir

nes tada būsite neapsaugoti nuo

būsite tikri, jog jūsų prietaisas veiks

mikrobangų energijos. Atlikti bet kokius

efektyviai:

krosnelės remonto darbus gali tik

1. Krosnelei veikiant, jos viduje visada turi

kvalifikuotas specialistas.

būti visos reikalingos dalys: stiklinis

• ĮSPĖJIMAS: skysčių ir kito maisto

padėklas, nukreiptuvas ir pan.

negalima kaitinti sandariai uždarytuose

2. Naudokite krosnelę tik maisto

induose, nes jie gali sprogti.

produktams šildyti ar gaminti.

• WARNING: leiskite vaikams vieniems

Nedžiovinkite joje rūbų, popieriaus ar

naudotis krosnele tik tuo atveju, jei jūs

134

kitų ne maisto produktų ir nenaudokite

minučių ir prieš valgant pamaišykite, kad

krosnelės daktų sterilizavimui.

paskirstytumėte vienodai temperatūrą.

3. Neįjunkite krosnelės, kuomet ji tuščia.

13. Maistas, kuriame yra vandens ir riebalų,

Tai gali pakenkti prietaisui.

turėtų būti palaikomas krosnelėje dar 30-

4. Nenaudokite krosnelės kaip erdvės bet

60 sekundžių po to kai baigiamas

kokių daiktų laikymui.

kaitinimas.

5. Krosnelėje nekaitinkite jokių produktų,

14. Prisiminkite, kad specifinis maistas, kaip,

kurie turi membraną/žievelę, pvz.,

pavyzdžiui, Kalėdinis pudingas, džemas

kiaušinių tryniai, bulvės, vištienos

ir pan. pašyla labai greitai. Labai riebų ar

kepenėlės ir pan., prieš tai jų nesubadę

saldų maistą kaitinkite ne

šakute.

plastmasiniuose induose.

6. Į krosnelės angas nekiškite jokių daiktų.

15. Krosnelėje indai gali įkaisti nuo

7. Nenuimkite jokių krosnelės dalių: kojelių,

kaitinamo maisto. Ypač įkaista

varžtų ir pan.

plastikinės indo dalys viršuje ir ant

8. Nekaitinkite maisto, padėję jį tiesiai ant

rankenų. Išimdami tokius indus,

stiklinio padėklo. Prieš dėdami į krosnelę

naudokite puodkėlę.

maistą, sudėkite jį į/ant tinkamą/-o indą/

16. Kad išvengtumėte gaisro krosnelės

-o.

viduje:

a) Maisto neperkaitinkite. Prižiūrėkite

gaminimo procesą, kai į krosnelę

SVARBU: NETINKAMI KROSNELĖJE

įdedate maistą plastikiniuose,

NAUDOTI INDAI

popieriniuose ar kitos lengvai

- Nenaudokite metalinių indų ar indų su

užsidegančios medžiagos

metalinėmis rankenomis.

induose/pakuotėse.

- Nenaudokite jokių indų su

b) Prieš dėdami į krosnelę popierines

metalinėmis detalėmis.

pakuotes (indelius, maišelius),

- Nenaudokite popierinių puodelių ar

išimkite metalines detales.

plastikinių maišelių.

c) Jei medžiaga (popierius, plastikas

- Nenaudokite melanino indų nes jie

ar kt.) krosnelės viduje užsidegė,

sugeria mikrobangas. Dėl to indas gali

jokiu būdu neatidarykite krosnelės

įskilti, be to tai prailgins gaminimo

durelių, išjunkite krosnelę ir

laiką.

ištraukite jos laidą iš elektros lizdo.

- Nenaudokite glazūruotų indų.

- Nekaitinkite uždarų indų, nes jie gali

sprogti.

- Nenaudokite mėsai ar kulinarijos

gaminiams skirtų termometrų.

- Galite naudoti tik specialiai

mikrobangų krosnelėms sukurtus

termometrus.

9. Indais naudokitės tik laikydamiesi jų

gamintojų instrukcijų

10. Krosnelėje nevirkite/neskrudinkite maisto

riebaluose.

11. Prisiminkite, jog mikrobangų krosnelėje

kaitinamas tik skystis inde, o ne pats

indas. Tačiau nors indo viršus nėra

karštas, išimant indą iš krosnelės būkite

atidus, nes skystis/maistas inde yra

karštas ir gali ištikšti.

12. Visada prieš vartodami maistą/skystį,

kurį kaitinote krosnelėje, patikrinkite jo

temperatūrą. Ypač jei duodate maistą

kūdikiams. Nerekomenduojama vartoti

maisto/skysčio iš karto išėmus jį iš

krosnelės. Leiskite jam pastovėti keletą

135

VALDYMO SKYDELIS

1. 10 minučių

2. 1 minutė

3. 10 sekundžių

4. Ekranėlis

5. Mikrobangų/Auto meniu

6. Laikrodis/Laikmatis

7. Startas/Ištrynimas

KROSNELĖS DALYS

1. Durelių užsidarymo mechanizmas

2. Durelių langas

3. Krosnelės ventiliacijos grotelės

4. Ritininis nukreiptuvas

5. Stiklinis padėklas

6. Valdymo skydelis

136

pasirinktumėte "DEF" (atitirpinimo

Operation Instruction

funkciją).

1. Kaitinimas vienu mygtuku

b) Įveskite svorį, paspausdami mygtuką

"1min" (1kg) ir mygtuką "10 sec"

Tik vieno mygtuko spustelėjimu galite

(0.1kg).

pradėti paprastą maisto ruošimo/pašildymo

c) Paspauskite įjungimo »Start/Reset«

programą. Tai labai patogu, kai, pvz., greitai

mygtuką.

reikia pašildyti stiklinę vandens ar pan.

Šaldyto maisto svoris turėtų būti ne daugiau

Pavyzdys, kaip pašildyti stiklinę pieno:

nei 2 kg.

a) Padėkite pieno stiklinę ant stiklinio

krosnelės padėklo ir uždarykite

4. Automatinis gaminimas - Meniu

dureles.

Jums tik reikia pasirinkti gaminamo maisto

b) Paspauskite įjungimo »Start/Reset«

tipą ir svorį, reikiamas galingumas ir

mygtuką, mikrobangų krosnelė pradės

gaminimo laikas bus parinktas

veikti 100% galingumu 1 minutę.

automatiškai.

c) Kai šildymas bus baigtas, išgirsite 5

Pavyzdys: Automatinis gaminimas - 0.4 kg

pyptelėjimus.

žuvies

2. Kaitinimas mikrobangomis

a) Paspauskite "Mikrobangų…Auto

meniu" mygtuką ir laikykite, kol ekrane

Ši funkcija turi du pasirinkimus.

pasirodys "A-5".

a) Greitas kaitinimas mikrobangomis

b) Įveskite maisto svorį spausdami

(galingumas 100%)

mygtuką "1 minutė" (1 kg) ir mygtuką

Pavyzdys, kaip ruošti maistą 100%

"10 sekundžių" (0.1 kg).

galingumu 5 minutes:

c) Paspauskite "Startas/Ištrynimas".

1. Pasirinkite laiką iki »5:00« minučių

2. Paspauskite įjungimo »Start/Reset«

mygtuką.

Meniu, Svoris (kg) Palietimų

b) Rankiniu būdu valdomas kaitinimas

skaičius

A-2

A-1

A-3

Pavyzdys, kaip ruošti maistą 70%

"1min"

Ir

Ryžiai

Makaronai

galingumu 10 minučių:

daržovės

1. Paspauskite mikrobangos/kepintuvas

1 0,1 0,1 1

"Micro…Auto menu" mygtuką,

2 0,2 0,2 2

pasirinkite »70%« galingumą;

3 0,3 0,3

4 0,4 0,4

2. Nustatykite laiką iki »10:00« minučių

5 0,5 0,5

3. Paspauskite įjungimo »Start/Reset«

6 0,6

mygtuką.

Meniu, Svoris (kg) Palietimų

Galimi 5 galios lygiai, o ilgiausias gaminimo

skaičius

A-4

A-5

A-6

mikrobangomis laikas yra 60 minutės.

"1min"

Mėsa

Žuvis

Vištiena

1 0,2 0,2 0,2

2 0,3 0,3 0,4

Palietimų

Mikrobangų

Ekranėlio

3 0,4 0,4 0,6

skaičius

galia

rodmenys

4 0,5 0,5 0,8

"Micro"

5 0,6 0,6 1,0

1 100% P100

6 0,8 0,8

2 70% P70

7 1,0 1,0

3 50% P50

5. Laikrodis

4 30% P30

Krosnelė turi 24 valandų režimo skaitmeninį

5 10% P10

laikrodį;

Norėdami nustatyti laiką, pvz., 16:30:

3. Atitirpinimas pagal svorį

a) paspauskite "Laikrodis/Laikmatis"

Pasirinkite šaldyto maisto svorį, pagal jį

mygtuką. Ekranas pradės mirksėti,

automatiškai bus parinktas kaitinimo

nustatykite valandas "1 Minutė" ir "10

galingumas ir laikas.

sekundžių" mygtukais;

Pavyzdys, kaip atitirpinti 500 g mėsos:

b) dar kartą paspauskite

a) Paspauskite mikrobangos/kepintuvas

"Laikrodis/Laikmatis" mygtuką,

"Micro…Auto menu" mygtuką, kad

nustatykite minutes "1 minutė" ir "10

sekundžių" mygtukais;

137