Gorenje CMO-200 DGW – страница 2
Инструкция к Микроволновой Печи С Грилем Gorenje CMO-200 DGW
21
OНХОĊТЯКЧУО
Funkciju odaberete tako da 6 puta pritisnete tipk
Gril/kombinirano upravljanje
a
tipku pritisnete 7 puta.
odnosno u kombinaciji grila i mikrovalova.
Stupanj
SЧКРКăЦТФЫШЯКХЧШРăгЫКĉОЧУК
JКĉТЧКăЫШšЭТХУК
Ekran
1
/
85%
G - 1
2
/
50%
G - 2
3
55%
45%
C - 1
4
30%
70%
C - 2
kuhanje/
privremeno prekinuti djelovanje i emitirati dva signala. Time Vas upozorava da
Tabele
Preporuke za pečenje na roštilju
okrenite svakih pola sata.
Vrsta hrane
KШХТĉТЧКă(ЭОţТЧК)
VЫТУОЦОăЩОĉОЧУК
Napomene
Toast
2 kom
4 - 5 min
Sir na toastu
4 kom
6 - 7 min
4-5 kruh+2 min obloga
22
Okolina
potencijaln
kupili proizvod.
Garancija i servis
garancijskom listu). Ako u
Nije za profesionalnu uporabu!
BЫТРКăгКăЦТФЫШЯКХЧЮăЩОćЧТМЮă- ЧУОРКăТăШНЫţКЯКЧУО
1.
2.
sredstava i g
3.
4.
5.
6.
7. L
suha. Redovitom upotrebom nakupi se
8.
vratite na svoje mjesto.
23
9. Eventualan neugodan
10.
NIJE ZA PROFESIONALNU UPORABU!
PЫТНЫţКЯКЦШăЩЫКЯШăНШăЩЫШЦУОЧК!
MNOŠTVOăUŢITAKAăPRIăUPORABIăVAŠEăMIKROVALNEăPEĆNICEăVAMăŢELI
http://microwave.gorenje.com
24
MIKROTALASNA RERNA SRB MNE
PЫОăЧШăšЭШăЩЫТФХУЮĉТЭОăТăгКЩШĉЧОЭОăНКăФШЫТЬЭТЭОăVКšЮăЦТФЫШЭКХКЬЧЮ rernu,
ЩКţХУТЯШăЩЫШĉТЭКУЭОăЮЩЮЭЬЭЯКăгКăФШЫТšćОЧУО,ăгКУОНЧШăЬăЮЩШгШЫОЧУТЦК.ăUЩЮЭЬЭЯКă
ЬКĉЮЯКУЭО.
Specifikacije
Potr ................................................................... 230V - 50Hz, 1080W
Radna snaga ................................................................................................... 700W
.............................................................................................................. 800W
Radna frekvencija ..................................................................................... 2450mHz
Spoljne dimenzije DxxV .............................................. 454mm x262mm x 330mm
....................................... 315mm x 211mm x 296mm
Kapacitet ........................................................................................................ 20 litra
..................................................................................... 0,5 kg
PЫОăЧШăšЭШăЩШгШЯОЭОăservis proverite:
1. ne radi, ako na displeju nema ispisa, ili ako nestane natpis
na ekranu:
a) Da li je rerna pod naponom -
tak sekundi
b)
2. Ako mikrotalasna energija ne radi:
a)
b) vrsto zatvorena (bezbednosna brava je
funkcionisati.
AKO USTANOVITE DA SE NE RADI NI O JEDNOM, NI O DRUGOM, A
OVLAŠĆENOMăSERVISU.
SMETNJE RADIO SIGNALA
a)
b) postavite radio ili TV-
c) antenu pos
25
POSTAVLJANJE - PUŠTANJEăUăRAD
1.
2.
-
- vrata se ne zatvaraju pravilno;
-
-
UPOTREBLJAVAJTE!
3. 10,5 kg. Prilikom postavljanja pazite da
4. Rerna ne sme stajati u blizini izvora pare ili toplote.
5. Na gornji deo rerne NE STAVLJAJTE nikakve predmete.
6. Rernu postavite
7.
8. Deca smeju da koriste rernu samo pod strogim nadzorom roditelja.
UPOZORENJE - Rerna mora biti uzemljena.
Za delovanje rerne potrebna je snaga 1,1 kW -
UPOZORENJE -
VAŢNO!
zeleno-ţЮЭК uzemljenje
modra neutralna
ЬЦОĊК faza - struja
postupite kako sledi:
-E, ili
simbolom za uzemljenje, obojenim zeleno;
N ili obojen crno;
slovom L, ili obojen crveno.
26
VAŢNAăUPOГORENJA
prekomerne mikrovalne energije:
1.
2. Neki proizvodi, npr. jaja ili zatvorene ko
u toku kuvanja puknuti, zato ih u mikrovalnoj rerni ne smete zagrevati.
3. Mikrotalasnu rernu koristite samo u one svrhe, za koje je namenjena, i onako,
kako je to opisano u uputstvima.
4. Ovaj aparat nije namenjen z
iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu
aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost. Deca
moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom.
5.
6. Kako Vam u rerni hrana nebi pregorela:
a) papirnatih ili drugih
zapaljivih materijala, rernu budno nadgledajte;
b) poveze i
trake;
c) ako se materijal u rerni zapali, ne otvarajte vrata, nego smesta prekinite
UPUTSTVOăГAăBEГBEDNOăKORIŠĆENJE
1. Kad rerna radi, sastavni delovi,
2.
drugih predmeta. Rernu ne upotrebljavajte za sterilizaciju hrane.
3.
4.
5. Rernu ne koristite za spremanje zimnice. Mikrotalasne rerne nisu
programirane za pravilan postupak kiseljenja, a nepravilno ukiseljena hrana
6. U rerni ne kuvajte cela jaja, jer se mogu rasprsnuti. Priilikom pripreme
hrana stoji najmanje jedan minut.
7. Hranu, kao
8.
9. o.
10. Hranu ne kuvajte neposredno na staklenom pladnju. Namirnicu uvek stavite u
27
VAŢNO! - KUHINJSKA POMAGALA, KOJA NE SMETE DA
UPOTREBLJAVATE U MIKROTALASNOJ RERNI:
-
-
-
-
i ili pougljeniti;
-
-
-
postoje specijalni termometri, posebno namenjeni upotrebi u mikrotalasnim
rernama;
12. Pomagala, koja ste dobili s mikrotalasnom rernom, upotrebljavajte samo u
skladu s uputstvima.
13.
14.
dodir hladna,
15.
ete konzumirati.
16. -60
17. se neke
namirnice (pudinzi, mleveno meso) zagreju veoma brzo. Za kuvanje
18.
28
Prikaz sastavnih delova rerne
1 Bezbednosni sistem za zatvaranje vrata
2 Prozor rerne
3
4
5 Stakleni pladanj
6
7
29
UЩЫКЯХУКĉФК ЩХШĉК
1
2 min
3 0 min
4 ekran
5 t
kombinovanog kuvanja
6 t
30
Upravljanje digitalnom jedinicom
SЭКЫЭШЯКЧУОăЦТФЫШЭКХКЬЧОăЩОćЧТМОăЩЫТЭТЬФШЦăЧКăНЮРЦО
a)
b) Start/Reset)
100% snagom. Ako ponovo pritisnete isto dugme, vreme kuvanja (zagrevanja,
otvorite vrata.
itisnite dugme
RЮĉЧШăЩШНОšКЯКЧУОăЫКНКăЦТФЫШЭКХКЬЧОăЩОćЧТМО
talasne
a)
b) na dugmad za izbor
minuta.
c)
snage i odabranim vremenom za pripremu namirnica.
Stupanj
SЧКРКăЦТФЫШЯКХЧШРăгЫКĉОЧУК
Ekran
1
100%
P10
2
70%
P7
3
50%
P5
4
30%
P3
5
10 %
P1
31
OНХОĊТЯКЧУО
-
RШšЭТХУ/KШЦЛТЧШЯКЧШăЮЩЫКЯХУКЧУО
Ova funkcija obu
mikrotalasa.
Stupanj
SЧКРКăЦТФЫШЯКХЧШРăгЫКĉОЧУК
JКĉТЧКăЫШšЭТХУК
Ekran
1
/
85%
G - 1
2
/
50%
G - 2
3
55%
45%
C - 1
4
30%
70%
C - 2
pritisni
Napomena: -
uradite, zatvorite vrata rerne i pritisnite dugme START za nastavak kuvanja. Ako
nastavi.
Preporuke za peĉenje na roštilju
Hranu poloite na mreu rotilja, ispod koje postavite posudicu za skupljanje
tenosti i masnoe iz hrane pa e ienje biti lake. Za vreme peenja hranu
okrenite svakih pola sata.
Vrsta hrane
KШХТĉТЧКă(ЭОţТЧК)
VЫОЦОăЩОĉОЧУК
Napomene
Tost
2 kom
4 - 5 min
Sir na tostu
4 kom
6 - 7 min
4-5 hleb+ 2 min obloge
32
OНЫţКvanje mikrotalasne rerne
1.
2.
nost ne dospe u
3.
4.
5.
toploj vodi s malo
6.
7.
vratite na svoje mesto.
8.
limunovog soka i njegovu koru. Sve skupa kuvajte pet minuta, a zatim rernu
temeljno ob
9. Ako je potrebna zamena sijalice u rerni. Posavetujte se s prodavcem,
ГКšĉТЭКăШФШХТЧО
proizvodom ne sme postupati kao
ljudi,
proizvoda. Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu, odbacivanju I ponovnom
proizvod.
33
Garancija i servis
listu)
Nije za komercialnu upotrebu!
PЫТНЫţКЯКЦШăЩЫКЯШăНШăЩЫШЦОЧК!
MNOżOăUŢITAKAăUăKORIŠĆENJUăVAŠEăMIKROVALNE RERNEăŢELIăVAM
enje sa mikrotalasima
savetima na internet strani:
http://microwave.gorenje.com
34
ăăă ăăăăăăăăăăăăăăăă
ăăăăăă.ă
ă
............................................. 230V~50Hz, 1080W
I ................................................................................................. 700W
: ................................................................................................ 800W
a: ............................................................................. 2450MHz
: .............................. 4262mm(G) X 330mm(V)
: .......................... 315211mm(G) X 296mm(V)
................................................................................. 20 litrov
: ............................................................... o 10,5 kg
ăăăăăăă2ŃŃ2/96/ăăă
ăăă(аКЬЭОăОХОМЭЫТМКХăКЧНăОХОМЭЫШЧТМăОqЮТЩЦОЧЭă- WEEE).
ăăăăăќњăăњăăă
,ăăă.
ăăă
1.
a)
b)
2.
a)
b)
35
ăă()ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă
-
a)
b) -
c) -
:
ăăăă
1.
2.
-
-
-
-
3. 0,5kg
4.
5.
6.
8 cm 0 cm.
7.
8.
ЊŚă
9.
10. 1,1 kVA.
Śă250V, 8A.
36
ăăăăăăăăăăă
- Śăăăăњăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă
Śăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă
Ś ă
- -
E
-
N .
-
L
ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă
ЊŚă
Њ:
Њ:
Њ:
Њ:
8 0 cm,
1
37
ăăăă
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
:
38
-
-
-
-
-
-
-
9.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
a)
39
b)
c)
40
ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă
1
2
3
4
5
6
