Festool MFK 700 EQ: VARNING

43

7.6  Utsug

VARNING

Damm är ofta hälsofarligt och kan utlösa al-

lergiska reaktioner!

•  Anslut alltid maskinen till ett utsugssystem. 

•  Bär andningsskydd vid dammalstrande arbe-

ten.

Till båda fräsborden medföljer utsugskåpor, som 

en Festool-dammsugare (utsugslang med Ø 27 

mm) kan anslutas till.

Beroende på arbetets art kan utsuget (utsugslang 

med Ø

27 mm) även anslutas till "fräsbord med 

stor arbetsyta" eller sidoanslaget.

8 

Arbeta med maskinen

VARNING!

Risk för personskador

• 

Håll  fast  maskinen  med  båda  händerna.

• 

Sätt alltid fast arbetsobjektet så, att det inte 

kan röra sig under bearbetningen.

„

För maskinen jämnt längs med arbetsstycket.

8.1  Maskinens styrningssätt

a) 

Fräsning med sidoanslag

Sidoanslaget används för fräsning parallellt med 

arbetsobjektets kant.

Sidoanslaget kan endast monteras på "fräsbord 

med stor arbetsyta" och utan monterad utsug-

skåpa [4-2].

•  Placera fi ninställningen [9-3] i sidoanslaget.

• Kläm fast de båda styrstängerna [9-5] på sido-

anslaget med vridknapparna [9-2].

• För sidoanslaget i fräsbordsspåren till önskat 

mått  och  kläm  fast  styrstängerna  där  med 

vridknappen [9-1].

Grovinställning

•  Lossa  skruvarna  [9-2]  och  [9-4]  och  förskjut 

sidoanslaget.

•  Dra åt skruvarna.

Fininställning

•  Lossa  skruvarna  [9-2]  och  vrid  på  den  gröna 

ratten för fi ninställning [9-3].

„

Ett  delstreck  på  inställningsratten  motsvarar 

0,1 mm - ett varv är 1 mm.

•  Dra åt skruvarna [9-2].

b) 

Kantbearbetning  med  styrkullager  [bild 

10]

För kantbearbetning med "fräsbord med stor ar-

betsyta" använder man fräsverktyg med styrkul-

lager i maskinen. Maskinen styrs så att styrkul-

lagret rullar av på arbetsobjektet.

Använd alltid utsugskåpan [10-1] vid kantbear-

betning för att förbättra utsugningen.

c) 

Kantbearbetning  med  justerrulle  och 

fräsbord för kantlimning [bild 11]

Vid  kantbearbetning  med  fräsbordet  för  kant-

limning (levereras endast i set) monteras juster-

rullen [11-1] på maskinen (se kapitel 7.2 b). Då 

styrs maskinen så att justerrullen ligger an mot 

arbetsobjektet. 

8.2  Aluminiumbearbetning

VARNING!

Olycksrisk - Vidta följande säkerhetsåtgärder 

när du bearbetar aluminium:

• Förkoppla en säkerhetsbrytare (FI, PRCD).

•  Anslut  maskinen  till  en  lämplig  dammsug-

are.

•  Avlägsna  regelbundet  dammavlagringar  i 

motorhöljet.

• Använd skyddsglasögon.

9 

Underhåll och skötsel

VARNING!

Olycksrisk, elstötar

• 

Dra  alltid  ut  nätkontakten  ur  eluttaget  före 

alla arbeten.

• 

Endast  auktoriserade  serviceverkstäder  får 

utföra det underhåll och de reparationer, som 

kräver att man öppnar motorhuset.

• 

Kontrollera  regelbundet  stickkontakten  och 

kabeln och låt en auktoriserad serviceverk-

stad byta ut dem om de är skadade.

•  För att luftcirkulationen ska kunna garanteras, 

måste  ventilationsöppningarna  i  motorhuset 

alltid hållas fria och rena.

Maskinen  är  utrustad  med  självfrånkopplande 

specialkolborstar. Om de är utnötta bryts ström-

men automatiskt och maskinen stängs av.

44

10  Tillbehör, verktyg 

Använd endast Festools originaltillbehör och -för-

brukningsmaterial som är avsedda för maskinen, 

eftersom dessa systemkomponenter är optimalt 

avstämda mot varandra. Användning av tillbehör 

och förbrukningsmaterial från andra tillverkare 

kan leda till sämre kvalitet på arbetsresultatet och 

till att garantianspråk ogillas. Slitaget på maski-

nen och belastningen på användaren påverkas av 

hur maskinen används. Skydda därför dig själv, 

din maskin och rätten till garantianspråk genom 

att uteslutande använda Festools originaltillbehör 

och -förbrukningsmaterial.

Artikelnummer  för  tillbehör  och  verk-

tyg  finns  i  Festools  katalog  eller  på  Internet, 

"www.festool.com".

11  Skrotning

Kasta inte elverktygen i hushållsavfallet! Lämna 

maskiner, tillbehör och förpackningar till återvin-

ning. Följ gällande nationella föreskrifter.

Gäller  bara  EU-länder: 

Enligt  EU-direktiv 

2002/96/EG  ska  uttjänta  elverktyg  källsorteras 

för miljövänlig återvinning.

12  Garanti 

Vi lämnar garanti för material- och tillverkningsfel 

i enlighet med gällande lag/nationella bestäm-

melser, men minst 12 månader. Inom EU är ga-

rantitiden 24 månader (intygas med kvitto eller 

följesedel).  Garantin  omfattar  inte  skador  som 

beror på normalt slitage, överbelastning eller ej 

avsedd användning samt skador som användaren 

själv orsakat, som beror på att användaren inte 

följt bruksanvisningen eller skador som var kända 

vid köpet. Undantag gäller även skador på grund 

av att användaren inte använt originaltillbehör och 

-förbrukningsmaterial (t ex slipskivor). 

Garantianspråken  gäller  bara  om  du  lämnar 

in  verktyget  sammansatt  till  leverantören  eller 

någon av Festools serviceställen. Spara bruks-

anvisning, säkerhetsanvisningar, reservdelslista 

och  kvitto.  I  övrigt  gäller  tillverkarens  aktuella 

garantivillkor. 

Obs!

Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar 

pga  kontinuerligt  forsknings-  och  utvecklings-

arbete.

13  EU-överensstämmelseintyg

Modulfräs

Serienr

MFK 700 EQ

494964, 494973

År för CE-märkning: 2007

Vi förklarar i eget ansvar, att denna produkt stäm-

mer överens med följande normer och norma-

tiva dokument: EN 60745-1, EN 60745-2-17, EN 

55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-

3-3 enligt bestämmelserna i direktiven 2006/42/

EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU. 

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Germany

Dr. Martin Zimmer

Chef för forskning, utveckling, teknisk dokumen-

tation

19.12.2012

REACh för Festool-produkter, tillbehör och för-

brukningsmaterial

REACh  är  den  kemikalieförordning  som  sedan 

2007  gäller  i  hela  Europa.  I  egenskap  av  ”ned-

strömsanvändare”, dvs tillverkare av produkter, 

är  vi  medvetna  om  den  informationsplikt  som 

vi har gentemot våra kunder. För att hela tiden 

hålla kunderna uppdaterade och informera om 

eventuella ämnen i våra produkter som återfi nns 

på den sk kandidatlistan, har vi tagit fram denna 

webbsida:

 www.festool.com/reach

45

Moduulijyrsin MFK 700 EQ

Sisällysluettelo

1  Symbolit

2  Tekniset tiedot 

3  Toimituslaajuus

4  Määräystenmukainen käyttö

5  Turvaohjeet

5.1  Yleiset turvaohjeet

5.2  Konekohtaiset turvaohjeet

5.3  Päästöarvot

6  Käyttöönotto

7  Koneen säädöt

7.1  Elektroniikka

7.2  Jyrsintäpöydän vaihto

7.3  Jyrsintätyökalun vaihto

7.4  Kiinnitysleukojen vaihto

7.5  Jyrsintäsyvyyden säätö

7.6  Pölynpoisto

8   Koneella työskenteleminen

8.1 Koneen ohjaustavat

8.2  Alumiinin työstäminen

9  Huolto ja hoito

10  Tarvikkeet, työkalut

11  Hävittäminen

12  Takuu 

13  EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Ilmoitetut kuvat sijaitsevat käyttöohjeen alussa ja 

lopussa. Varaosalistat löydät tämän käyttöohjeen 

lopusta.

1 

Symbolit

Varoitus yleisestä vaarasta

Sähköiskun vaara

Käytä hengityssuojainta!

  Lue ohjeet/huomautukset! 

„

Huomautus, vihje

2 

Tekniset tiedot 

Tehonotto  

720 W

Kierrosluku (tyhjäkäynti)  

10000-26000 min

-1

Työkalukiinnitys  

8 mm 

(lisävarusteena: 6 mm, 1/4”(6,35 mm))

Jyrsinterän halkaisija  

max. 26 mm/1”

Pölynpoiston liitäntä  

Ø 27 mm

Paino 

1,9 kg

Turvallisuus 

  /II

3  

Toimituslaajuus

[1-1]  MFK 700 ja jyrsintäpöytä jossa suuri työ-

taso

[1-2]   Sivuohjain, ohjaintangot ja hienosäätö

[1-3]   Imukoppa  jyrsintäpöydälle  jossa  suuri 

työtaso ja poistoimuliitäntä

[1-4]  Jyrsintäpöytä reunaliimalistoille, kulku-

rulla ja imukoppa (sisältyy vain settitoi-

mituslaajuuteen)

4 

Määräystenmukainen käyttö

MFK 700 EQ määräysten mukaisesti tarkoitettu 

puun, muovin ja vastaavien materiaalien jyrsin-

tään.

Virheellisestä käytöstä aiheutuneista vahingoista 

ja onnettomuuksista vastaa koneen käyttäjä.

5 

Turvaohjeet

5.1  Yleiset turvaohjeet

HUOMIO!:  Kaikki  turvaohjeet  ja  ohjeet 

täytyy lukea. 

Alla olevien turvaohjeiden ja 

ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa joh-

taa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan louk-

kaantumiseen. 

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet huo-

lellisesti.

Turvallisuusohjeissa  käytetty  käsite  ”sähkötyö-

kalu”  käsittää  verkkokäyttöisiä  sähkötyökaluja 

(verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökalu-

ja (ilman verkkojohtoa).

5.2  Konekohtaiset turvaohjeet

- 

Pidä sähkötyökalusta kiinni vain sen eristetty-

jen kahvapintojen kohdalta, koska teräakseli 

voi koskettaa omaa verkkojohtoaan.

 Kosketus 

jännitettä  johtavaan  johtoon  voi  tehdä  myös 

metalliset  koneenosat  jännitteen  alaisiksi  ja 

aiheuttaa sähköiskun.

- 

Kiinnitä työkappale puristimilla tai muilla apu-

välineillä tukevalle alustalle. 

Jos pidät työkap-

paleesta kiinni vain kädellä tai tuet sitä omaa 

kehoasi vasten, se ei pysy vakaasti paikallaan, 

jolloin on vaara menettää koneen hallinta.

-  Varmista, että jyrsinterä on kunnolla kiinni ja 

tarkasta, että se liikkuu virheettömästi. 

-  Kiinnitysleuoissa  ja  mutterissa  ei  saa  näkyä 

mitään vaurioita.