Festool MFK 700 EQ: FORSIGTIG

53

7.6   Udsugning

FORSIGTIG

IStøv kan være sundhedsfarligt eller forårsage 

allergiske reaktioner!

•  Tilslut altid maskinen til en udsugning. 

•  Brug åndedrætsværn ved støvende arbejde.

Til begge fræsesåler medfølger en udsugnings-

kappe,  hvortil  der  kan  tilsluttes  et  Festool-

udsugningsaggregat  (udsugningsslange  med  Ø 

27 mm).

Alt  efter  anvendelse  kan  udsugningen  (udsug-

ningsslange med Ø

27 mm) også tilsluttes til den 

"store fræsesål" eller sideanslaget.

8 

Arbejde med maskinen

ADVARSEL

Fare for kvæstelser

• 

Hold maskinen fast med begge hænder.

• 

Fastgør altid arbejdsemnet på en sådan måde, 

at det ikke kan bevæge sig under bearbejd-

ningen.

„

Før maskinen langs med arbejdsemnet med en 

jævn bevægelse.

8.1   Føring af maskinen

a) 

Fræsning med sideanslag

Sideanslaget  anvendes  til  fræsning  langs  med 

arbejdsemnets kant.

Sideanslaget  kan  kun  monteres  på  den  "store 

fræsesål"  og  uden  monteret  udsugningskappe 

[4-2].

•  Sæt fi nindstillingen [9-3] i sideanslaget.

• Fastspænd de to føringsstænger [9-5] til side-

anslaget med drejeknapperne [9-2].

• Før sideanslaget ind i noterne på fræsesålen, 

indtil det ønskede mål er nået, og fastspænd 

føringsstængerne med drejeknappen [9-1].

Grovindstilling

•  Løsn skruerne [9-2] og [9-4], og forskyd side-

anslaget.

•  Fastspænd skruerne.

Finindstilling

•  Løsn skruerne [9-2], og drej på fi nindstillingens 

grønne drejehjul [9-3].

„

En skalastreg på drejehjulet svarer til 0,1 mm 

- en hel omdrejning 1 mm.

•  Fastspænd skruerne [9-2].

b) 

Kantbearbejdning  med  føringsleje  [bil-

lede 10]

Ved kantbearbejdning med den "store fræsesål" 

anvendes fræseværktøj med føringsleje. Maski-

nen  føres  så  sådan,  at  føringslejet  ruller  langs 

med arbejdsemnet.

Anvend altid udsugning under bordet [10-1] ved 

kantbearbejdning for at forbedre udsugningen.

c) 

Kantbearbejdning med aftaster og fræse-

sål til kanter [billede 11]

Ved kantbearbejdning med fræsesålen til kanter 

(leveres kun med SET) monteres aftasteren [11-1] 

på maskinen (se kapitel 7.2 b). Maskinen føres så 

sådan, at aftasteren hviler mod arbejdsemnet. 

8.2   Bearbejdning af aluminium

ADVARSEL

Fare for ulykke - overhold følgende sikkerheds-

anvisninger ved bearbejdning af aluminium:

• Tilslut maskinen via et fejlstrømsrelæ (HFI-

relæ).

• Tilslut maskinen til et egnet udsugningsag-

gregat.

•  Fjern  regelmæssigt  støvafl ejringer  i  motor-

huset.

• Brug beskyttelsesbriller.

9 

Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

Fare for ulykke, elektrisk stød

• 

Træk altid netstikket ud af stikkontakten før 

arbejde på maskinen.

• 

Vedligeholdelses-  og  reparationsarbejder, 

der  kræver,  at  motorhuset  åbnes,  må  kun 

foretages af et autoriseret serviceværksted.

• 

Kontroller  jævnligt  stik  og  kabel  og  lad  et 

autoriseret  serviceværksted  udskifte  disse 

ved defekter.

•  For at sikre luftcirkulationen skal ventilatorgæl-

lerne i motorhuset altid holdes frie og rene.

Maskinen er udstyret med specialkul, der kob-

ler automatisk fra. Når disse er slidt, foretages 

en  automatisk  strømafbrydelse,  og  maskinen 

standses.

10   Tilbehør, værktøj 

54

Anvend udelukkende det originale Festool-tilbe-

hør og Festool-forbrugsmateriale, som er bereg-

net til maskinen, da disse systemkomponenter er 

tilpasset optimalt til hinanden. Ved anvendelse af 

tilbehør og forbrugsmateriale af andre mærker 

skal man regne med en forringelse af arbejdsre-

sultaterne og en begrænsning af garantien. Alt 

efter anvendelse kan maskinen opslides hurtigere 

eller brugeren belastes mere end nødvendigt. Pas 

derfor på Dem selv, maskinen og garantien ved 

udelukkende at anvende originalt Festool-tilbehør 

og Festool-forbrugsmateriale!

Bestillingsnumrene for tilbehør og værktøj kan 

du fi nde i dit Festool-katalog eller på internettet 

under "www.festool.com".

11   Bortskaffelse

Elværktøj må ikke bortskaffes med almindeligt 

husholdningsaffald! Maskiner, tilbehør og embal-

lage skal tilføres en miljøvenlig form for genbrug! 

Overhold de gældende nationale regler.

Kun  EU: 

I  henhold  til  det  europæiske  direktiv 

2002/96/EF skal brugt el-værktøj indsamles sær-

skilt og tilføres en miljøvenlig form for genbrug.

12  Garanti 

I  henhold  til  de  respektive  landes  lovmæssige 

bestemmelser yder vi garanti for materiale- eller 

produktionsfejl, dog mindst på en periode af 12 

måneder. I EU-medlemsstaterne udgør garanti-

perioden 24 måneder (faktura eller følgeseddel 

gælder som dokumentation). Garantien dækker 

ikke fejl, der måtte opstå som følge af naturligt 

slid,  overbelastning,  ukorrekt  håndtering  eller 

fejl, der forårsages af brugeren eller anden an-

vendelse, der er i modstrid med brugsanvisnin-

gen eller fejl, der var kendt ved købet. Garantien 

dækker heller ikke fejl, der skyldes anvendelse 

af  ikke-originalt  tilbehør  og  forbrugsmateriale 

(f.eks. bagskiver). 

Reklamationer  kan  kun  anerkendes,  hvis  ma-

skinen sendes uadskilt til leverandøren eller til 

et  autoriseret  Festool-serviceværksted.  Opbe-

var  brugsanvisningen,  sikkerhedsanvisninger, 

reservedelslisten  og  kvitteringen  på  et  sikkert 

sted. Desuden gælder de til enhver tid gældende 

garantibetingelser fra producenten. 

Bemærk

På grund af kontinuerligt forsknings- og udvik-

lingsarbejde forbeholder vi os ret til ændringer 

af de heri anførte tekniske specifi kationer.

13  EU-overensstemmelseserklæring

Modulfræser

Serienr.

MFK 700 EQ

494964, 494973

År for CE-mærkning: 2007

Vi erklærer at have alene ansvaret for, at dette 

produkt er i overensstemmelse med de følgende 

normer eller normative dokumenter: EN 60745-

1, EN 60745-2-17, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 

61000-3-2, EN 61000-3-3 i henhold til bestem-

melserne af direktiverne 2006/42/EG, 2004/108/

EG, 2011/65/EU. 

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

Dr. Martin Zimmer

Chef  for  forskning,  udvikling  og  teknisk  doku-

mentation

19.12.2012

REACh  til  Festool  produkter,  tilbehør  og  for-

brugsmateriale

Kemikalieloven  REACH  trådte  i  kraft  i  2007  og 

er gældende i hele Europa. Som „downstream-

bruger“ af kemikalier, dvs. producent af produkter, 

tager vi vores informationspligt over for kunderne 

alvorligt. På følgende hjemmeside fi nder du altid 

aktuelle informationer om de stoffer fra kandidat-

listen, som vores produkter kan indeholde: 

www.

festool.com/reach

55

Modulfres MFK 700 EQ

Innholdsfortegnelse

1  Symboler

2  Tekniske spesifi kasjoner 

3  Innholdet i esken 

4  Defi nert bruk

5  Sikkerhetsregler

5.1  Generell sikkerhetsinformasjon

5.2  Spesifikke  sikkerhetsanvisninger  for 

maskinen

5.3  Emisjonsverdier

6  Igangsetting

7  Innstillinger på maskinen

7.1  Electronic

7.2  Bytte av fresebord

7.3  Skifte freseverktøy

7.4  Skifte spenntang

7.5  Stille inn fresedybde

7.6  Avsug

8  Arbeid med maskinen

8.1  Føringsmåter for maskinen

8.2  Bearbeidelse av aluminium

9  Vedlikehold og stell

10  Tilbehør, verktøy 

11  Miljøinformasjon

12  Garanti 

13  EU-samsvarserklæring

De oppgitte illustrasjoner fi nnes ved begynnelsen 

og slutten av bruksanvisningen. Reservedelslis-

tene fi nner du på slutten av denne bruksanvis-

ningen.

1 

Symboler

Advarsel mot generell fare

Fare for elektrisk støt

Bruk støvmaske!

  Anvisning / les merknader! 

„

Merknad, tips

2 

Tekniske spesifi kasjoner 

Opptatt effekt 

720 W

Turtall (ubelastet) 

10000-26000 o/min

Verktøyholder 

8 mm 

(eventuelt: 6 mm, 1/4"(6,35 mm))

Fresdiameter 

maks. 26 mm/1"

Tilkobling av støvavsug 

Ø 27 mm

Vekt 

1,9 kg

Sikkerhet 

/II

3 

Innholdet i esken 

[1-1]  MFK 700 med fresebord, stort underlag

[1-2]  Sideanlegg med styrestenger og fi ninn-

stilling

[1-3]  Avsugshette for fresebord med stort un-

derlag og avsugsstuss

[1-4]  Fresebord for kantlist med følervalse og 

avsugshette (kun som SET)

4 

Defi nert bruk

MFK 700 EQ er laget og godkjent for fresing av 

tre, plast og lignende materialer.

Brukeren er selv ansvarlig for skader og ulykker 

som skyldes uhensiktsmessig bruk.

5 

Sikkerhetsregler

5.1  Generell sikkerhetsinformasjon

OBS! Les gjennom alle anvisningene. 

Feil 

ved overholdelsen av nedenstående anvis-

ninger kan medføre elektriske støt, brann 

og/eller alvorlige skader. 

Oppbevar alle sikkerhetsmerknader og anvis-

ninger for fremtidig bruk.

Det nedenstående anvendte uttrykket «elektro-

verktøy» gjelder for strømdrevne elektroverktøy 

(med  ledning)  og  batteridrevne  elektroverktøy 

(uten ledning).

5.2  Spesifi kke  sikkerhetsanvisninger  for 

maskinen

- 

Elektroverktøyet skal kun holdes i de isolerte 

gripefl atene, da knivakselen kan treffe lednin-

gen. 

Kontakt med strømførende ledninger kan 

føre til at metalldeler på maskinen settes under 

spenning. Det kan medføre elektrisk støt.

-

  Arbeidsemnet skal festes og sikres på et sta-

bilt underlag med skrustikker eller på annen 

måte. 

Arbeidsemnet er ustøtt hvis det holdes 

med hånden eller mot kroppen. Dette kan føre 

til manglende kontroll.

-  Pass på at fresen er godt festet og kontroller at 

den går som den skal.