Festool MFK 700 EQ: AVISO

27

c) 

Tratamiento  de  cantos  con  dispositivo 

palpador  y  mesa  de  fresar  para  cantos 

preencolados [fi gura 11]

Para  el  tratamiento  de  cantos  con  la  mesa  de 

fresar para cantos preencolados (sólo en la do-

tación de suministro SET) se monta el dispositivo 

palpador [11-1] en la máquina (véase capítulo 7.2 

b). De esta manera, la máquina se guiará de modo 

que el dispositivo palpador entre en contacto con 

la pieza de trabajo. 

8.2   Trabajar con aluminio

AVISO

Peligro de accidente: adopte las siguientes me-

didas de seguridad al trabajar con aluminio:

• Agregar un interruptor de corriente por de-

fecto- (FI-, PRCD-).

• Conecte la máquina en una herramienta de 

aspiración apropiada.

• Limpie regularmente las acumulaciones de 

polvo en la carcasa del motor.

• Lleve puestas gafas de protección.

9 

Mantenimiento y cuidado

AVISO

Peligro de accidente, electrocución

• 

Antes de realizar cualquier trabajo en la herra-

mienta debe desconectar el enchufe de la red.

• 

Todos los trabajos de mantenimiento y repa-

ración que exijan abrir la carcasa del motor 

solamente pueden ser llevados a cabo por un 

taller autorizado.

• 

Controle periódicamente el enchufe y el cable 

y, en caso de que presenten daños, acuda a 

un taller autorizado para que los sustituya.

•  Para asegurar la circulación del aire, las ranu-

ras de ventilación de la carcasa del motor deben 

mantenerse libres y limpias.

La  herramienta  está  equipada  con  escobillas 

especiales autodesconectables. Si las escobillas 

están  desgastadas,  se  interrumpe  automática-

mente la corriente y la herramienta se detiene.

10   Accesorios, herramientas 

Utilice solamente accesorios Festool originales 

y  el  material  de  consumo  Festool  diseñados 

para esta máquina, puesto que los componentes 

de  este  sistema  están  óptimamente  comple-

mentados entre sí. La utilización de accesorios 

y  material  de  consumo  de  otros  fabricantes  es 

probable que afecte a la calidad de los resultados 

de trabajo y conlleve una limitación de los dere-

chos de la garantía. El desgaste de la máquina 

o de su carga personal puede variar en función 

de  la  aplicación.  Utilice  únicamente  accesorios 

originales y material de consumo de Festool para 

su propia protección y la de la máquina, así como 

de los derechos de la garantía

Los números de pedido de los accesorios y he-

rramientas  fi guran  en  el  catálogo  Festool  o  en 

Internet en la dirección www.festool.com.

11   Eliminación de residuos

Nunca deseche las herramientas eléctricas junto 

con los residuos domésticos. Recicle las herra-

mientas, accesorios y embalajes de forma respe-

tuosa con el medio ambiente. Tenga en cuenta la 

normativa vigente del país.

Sólo  UE:

  De  acuerdo  con  la  Directiva  europea 

2002/96/CE, las herramientas eléctricas usadas 

se  someterán  a  una  recogida  selectiva  y  a  una 

reutilización compatible con el medio ambiente.

12  Garantía 

Le ofrecemos una garantía ante defectos en los 

materiales o de fabricación de nuestras herra-

mientas conforme a las normativas locales vigen-

tes durante un periodo mínimo de 12 meses. El 

tiempo de validez de la garantía es de 24 meses 

en los países de la UE (mostrando la factura o 

el resguardo de entrega). La garantía no cubre 

los  daños  producidos  por  deterioro/desgaste 

natural, sobrecarga, manejo inadecuado o daños 

ocasionados por el usuario o por un uso distinto al 

indicado en el manual de instrucciones, así como 

tampoco cubre aquellos daños conocidos por el 

usuario en el momento de la compra. También 

quedan excluidos los daños provocados a raíz de 

la utilización de accesorios y material de consumo 

no originales (p. ej., platos lijadores). 

Sólo se aceptarán reclamaciones si se envía la 

herramienta sin desmontar al proveedor o a un 

taller de servicio autorizado por Festool. Conserve 

el manual de instrucciones, las indicaciones de 

seguridad, la lista de piezas de repuesto y el tic-

ket de compra. En otros casos serán válidas las 

condiciones de garantía del fabricante. 

Observación

Sujeto a modifi caciones técnicas como resulta-

do  de  los  continuos  trabajos  de  investigación  y 

desarrollo.

28

13  Declaración de conformidad CE

Módulo de fresado

Nº de serie

MFK 700 EQ

494964, 494973

Año de certifi cación CE: 2007

Declaramos  bajo  nuestra  responsabilidad  que 

este  producto  cumple  las  siguientes  normas  o 

documentos normativos.

EN  60745-1,  EN  60745-2-17,  EN  55014-1,  EN 

55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 conforme 

a las prescripciones estipuladas en las directrices 

2006/42/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE.

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

Dr. Martin Zimmer

Director de investigación, desarrollo y documen-

tación técnica

19.12.2012

Normativa REACh para productos Festool, inclu-

yendo accesorios y material de consumo

La normativa REACh, vigente desde 2007 en toda 

Europa,  regula  el  uso  de  productos  químicos. 

Nosotros, como “usuarios intermedios”, es decir, 

como fabricantes de productos, somos conscien-

tes de nuestra obligación de mantener informados 

a nuestros clientes. A fi n de mantenerle siempre 

al día de nuestras novedades y de informarle so-

bre las posibles sustancias utilizadas en nuestros 

productos, hemos creado para usted la siguiente 

página web: 

www.festool.com/reach

29

Fresa modulare MFK 700 EQ

Indice

1   Simboli

2  Dati tecnici 

3   Dotazione

4  Utilizzo conforme

5  Avvertenze di sicurezza

5.1  Avvertenze di sicurezza generali

5.2  Avvertenze di sicurezza specifi che della 

macchina

5.3  Valori delle emissioni

6  Messa in funzione

7  Impostazioni della macchina

7.1  Elettronica

7.2  Sostituzione del piano di fresatura

7.3  Cambio della fresa

7.4  Cambio della pinza di bloccaggio

7.5  Impostazione della profondità di fresatu-

ra

7.6  Aspirazione

8  Lavori con la macchina

8.1  Modalità di guida della macchina

8.2  Lavorazione dell'alluminio

9  Manutenzione e cura

10  Accessori, utensili 

11  Smaltimento

12  Garanzia 

13  Dichiarazione di conformità CE

Le fi gure indicate nel testo si trovano all’inizio e 

alla fi ne delle istruzioni per l’uso. Gli elenchi del-

le parti di ricambio si trovano alla fi ne di queste 

istruzioni per l’uso.

1  

Simboli

Avvertenza di pericolo generico

Pericolo di scossa

Indossare la maschera antipolvere!

  Leggere le istruzioni/avvertenze! 

„

Avvertenza, consiglio

2 

Dati tecnici 

Assorbimento elettrico  

720 W

Numero di giri (a vuoto)  

10000-26000 min

-1

Attacco utensile  

8 mm 

(optional: 6 mm, 1/4"(6,35 mm))

Diametro fresa  

max. 26 mm/1"

Attacco aspirazione della polvere Ø  

27 mm

Peso 

1,9 kg

Sicurezza 

/II

3  

Dotazione

[1-1]  MFK 700 con piano di fresatura con ampia 

superfi cie

[1-2]   Riscontro  laterale  con  aste  di  guida  e 

profondità di fresatura

[1-3]   Cuffi a di aspirazione per piano di fresa-

tura ad ampia superfi cie con manicotto 

d'aspirazione

[1-4]  Piano  di  fresatura  per  listelli  incollati 

per bordi con rullo tastatore e cuffi a di 

aspirazione (in dotazione solo con SET)

4 

Utilizzo conforme

La MFK 700 EQ è adatta alla fresatura di legno, 

plastica e materiali simili.

L'utilizzatore è responsabile per danni ed incidenti 

derivanti da un uso non consono.

5 

Avvertenze di sicurezza

5.1  Avvertenze di sicurezza generali

ATTENZIONE! È assolutamente necessa-

rio  leggere  attentamente  tutte  le  avver-

tenze di sicurezza e le istruzioni. 

Eventuali er-

rori  nell’adempimento  delle  avvertenze  e  delle 

istruzioni qui di seguito riportate potranno cau-

sare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. 

Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e i 

manuali per riferimenti futuri.

Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avver-

tenze di pericolo si riferisce ad utensili elettrici 

alimentati dalla rete (con linea di allacciamento) 

ed ad utensili elettrici alimentati a batteria (sen-

za linea di allacciamento).

5.2  Avvertenze  di  sicurezza  specifi che  della 

macchina

- 

Tenere l’utensile elettrico soltanto dalle im-

pugnature isolate, in quanto sussiste il rischio 

che l’albero portalama tocchi il cavo elettri-

co.

 Il contatto con un cavo sotto tensione può 

mettere in tensione anche le parti metalliche 

dell’utensile, con conseguente rischio di scossa