Festool DWC 18: PRUDENZA

35

4.3 

Valori delle emissioni

I valori tipici rilevati in base alla norma EN 60 745 

sono:

Livello di pressione acustica 

L

PA

 = 78 dB (A)

Livello di potenza sonora 

L

WA

 = 89 dB (A)

Tolleranza per incertezza di misura 

K = 3 dB

 PRUDENZA

Il rumore prodotto durante il lavoro può 

danneggiare l'udito. 



Utilizzare protezioni acustiche!

Valori complessivi sulle vibrazioni (somma vetto-

riale in tre direzioni) calcolato in conformità con 

EN 60 745:

DWC 18-2500

Valore di emissione delle vibrazioni

(3 assi) 

a

h

 = 2,8 m/s

2

Incertezza 

K = 1,5 m/s

2

DWC 18-4500

Valore di emissione delle vibrazioni

(3 assi) 

a

h

 = 3,5 m/s

2

Incertezza 

K = 1,5 m/s

2

I valori di emissione indicati (vibrazioni, rumo-

rosità)

–  hanno valore di confronto tra le macchine,

–  permettono una valutazione provvisoria del 

carico di rumore e di vibrazioni durante l’uso,

–  rappresentano l’attrezzo elettrico nelle sue 

applicazioni principali.

Valori maggiori sono plausibili con altre applica-

zioni, con altri utensili e in caso di scarsa manu-

tenzione. Osservare i tempi di pausa e di funzio-

namento a vuoto della macchina!

2 Simboli

   Avvertenza di pericolo generico

  Pericolo di scossa

  Leggere le istruzioni/avvertenze!

 Indossare la maschera antipolvere!

  Indossare le protezioni acustiche! 

  Utilizzate gli occhiali protettivi!

  Indossare i guanti protettivi!

  Non fa parte dei rifi uti comunali.



  Avvertenza, 

consiglio

3 

Dati tecnici  

Trapano avvitatore a batteria per cartongesso 

DWC 18-2500 

DWC 18-4500

Tensione del motore   

18 V 

18 V

Numero di giri a vuoto* 

0 – 2500/min 

0 – 4500/min

Momento torcente (morbido / duro) 

7 / 18 Nm 

5 / 14 Nm

Serraggio utensile nel mandrino 

¼” DIN 3126 / ISO 1173

Peso (senza batterie)  

1,1 kg 

 1,1 kg

Peso con arresto di profondità (senza la batteria) 

1,2 kg 

1,2 kg

Peso con caricatore viti (senza la batteria) 

1,5 kg 

1,5 kg

Caricatore  

TCL 

3

Tensione di rete (in ingresso) 

  220 – 240 V ~

Frequenza di rete 

  50 / 60 Hz

Tensione di carica (in uscita) 

  10,8 – 18 V =

Carica rapida 

  max. 3 A

Carica di mantenimento a impulsi ca. 0,06 A

Tempi di carica per BP, BPS, BPC

Ioni di litio 1,5 Ah, 80 %/ 100 %    ca. 25/35 min.

Ioni di litio 3,0 Ah, 80 %/ 100 %    ca. 55/70 min.

Ioni di litio 4,2 Ah, 80 %/ 100 %    ca. 70/90 min.

Intervallo ammesso per la 

temperatura  di  carica 

da –5 °C a +45 °C

Controllo della temperatura 

con resistenza NTC

Classe di protezione 

/ II

Batterie 

  BPC 18 Li

Tensione  

18 

V 

Capacità  

4,2 

Ah

Peso  

0,7 

kg

* Dati sul numero di giri con batteria completa-

mente carica.

4 Elementi 

dell'utensile

[1-1]

 Porta-inserti

[1-2]

 Commutatore

[1-3]

Interruttore  destra / sinistra

[1-4]

Interruttore  AUTO / MAN

36

[1-5]

Arresto di profondità

[1-6]

 Bit

[3-1]

 Indicatore 

LED

[3-2]

 Avvolgimento 

cavo

[3b]

Fissaggio a muro

Gli accessori raffi gurati o descritti possono non 

essere parte integrante della fornitura.

Le fi gure indicate nel testo si trovano all’inizio delle 

istruzioni per l’uso.

5 Utilizzo 

conforme

Il trapano avvitatore di montaggio è destinato ai 

lavori seguenti:

Principali 

applicazioni

Tipi di vite

Tipo

D

W

C

 18-2500

D

W

C

 18-4500

Pannelli di car-

tongesso su pro-

fi lati in metallo (≤ 

0,88 mm)

Viti per elementi 

prefabbricati con 

fi lettatura fi ne

×

Pannelli di car-

tongesso su pro-

fi lati in metallo (≤ 

2,25 mm)

Viti per elementi 

prefabbricati con 

punte perforanti

×

Pannelli di car-

tongesso su 

strutture in  legno

Viti per elementi 

prefabbricati con 

fi lettatura grossa

×

Pannelli di car-

tongesso su strut-

ture in legno e in 

metallo

Viti per elementi 

prefabbricati con 

svasatori

×

Pannelli di trucio-

lato/OSB su

struttura in  legno

Viti per strutture 

in legno o pannelli 

di truciolato fi no a 

 5 mm

×

Caricabatterie TCL 3 idoneo per

–  ricaricare il pacco batteria di: Festool BPS e 

BPC (batterie NiMH, NiCd, Li- Ion sono rico-

nosciute automaticamente.)

–   Non usare all’aperto!.

L’utente risponde dei danni e degli infor-

tuni provocati da un uso non conforme 

dell’utensile, come ad esempio quelli 

causati da un utilizzo continuativo in am-

bito industriale.

6 

Messa in funzione

6.1  

Avvolgimento cavo del caricabatterie [3-2]

Prima della messa in funzione, il cavo de-

ve essere completamente svolto dall’al-

loggiamento.

6.2 

Sostituzione della batteria

Estrarre la batteria [2A]

Inserire la batteria [2B]



Al momento della fornitura, la batteria è pronta 

per l’uso e può essere ricaricata in ogni mo-

mento.

6.3 

Carica della batteria

Il LED 

[3-1]

  del caricabatterie indica il suo stato 

di funzionamento.

LED giallo –continuo

Il caricabatterie è pronto per

l’uso.

LED verde - intermittente ve-

loce

La batteria viene caricata con 

la corrente massima.

LED verde - intermittente len-

to

La batteria è ricaricata con cor-

rente ridotta, per le batterie al 

litio la carica è all’80 %.

LED verde - continuo

La carica è terminata o non 

viene

ricominciata, perché lo stato di

carica è superiore all’80 %.

LED rosso - continuo

La temperatura della batteria è

fuori tolleranza.

LED rosso - intermittente

Errore generico, ad es. falsi 

contatti,

cortocircuito, avaria del

pacco batterie ecc.

7 Impostazioni 

dell’utensile



Le impostazioni dovrebbero avvenire a dispo-

sitivo spento e dovrebbero essere registrate 

(accettate) solo al riavvio dell’utensile.

7.1 

Commutazione del senso di rotazione 

[1-3]

Girando da destra a sinistra  

= senso orario;

girando da sinistra a destra  

= senso antiorario.