Festool CMS-OF: ВНИМАНИЕ

79

7.5  

Пылеудаление

ВНИМАНИЕ

Вдыхаемая пыль может быть вредной для 

дыхательных путей.

• Если обработка материала (например, дре-

весины) связана с образованием опасной 

для здоровья пыли, подключайте фрезер к 

соответствующему устройству для удаления 

пыли.

• При работах с образованием пыли надевайте 

респиратор.

С помощью комплекта системы пылеудаления 

(488292) можно обеспечить одновременный 

отвод пыли от фрезера и фрезерного упора 

или устройства для фрезерования изогнутых 

заготовок.

Для этого к вертикальному фрезеру подсоеди-

няется всасывающий шланг Ø 27 мм, а к па-

трубку фрезерного упора [13-2] или устройства 

для фрезерования изогнутых заготовок [22-3] 

– всасывающий шланг Ø 36 мм.

7.6 Замена 

фрезы 

OF 1010 и 1400 

Выполняйте замену фрезы под модульным 

кронштейном согласно описанию из руковод-

ства по эксплуатации вертикального фрезера. 

С помощью кривошипной рукоятки опустите 

фрезеровочный инструмент полностью вниз 

согласно описанию из главы 7.7.

OF 2200 

Замените фрезеровочный инструмент над мо-

дульным кронштейном согласно описанию из 

руководства по эксплуатации вертикального 

фрезера. С помощью кривошипной рукоятки 

опустите фрезеровочный инструмент полностью 

вниз согласно описанию из главы 7.7.

7.7  

Регулировка глубины фрезерования 

инструмента

Для регулировки глубины фрезерования следу-

ет разблокировать регулятор высоты.

• Установите кривошипную рукоятку [1-8] в от-

верстие [12-3] на модульном кронштейне.

• Путем ее вращения установите нужную глуби-

ну фрезерования. Деление кольца со шкалой 

составляет 0,1 мм, полный оборот – 4 мм.



Вы можете установить кривошипную рукоятку 

также снизу регулятора высоты.

7.8  

Вертикальный фрезер



 При регулировке фрезера (частота  враще-

ния, глубина фрезерования, замена рабочего 

инструмента и т. д.) следуйте указаниям из 

руководства по эксплуатации.

8 Эксплуатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность несчастного случая – прежде чем 

приступить к работе, убедитесь в том, что

• все операции регулировки выполнены пра-

вильно;

• фрезерный упор с прижимным устройством 

или устройством для фрезерования изо-

гнутых заготовок установлены надлежащим 

образом;

• все крепежные винты и винты-барашки за-

тянуты.

Подключение к электросети, ввод в эксплуа-

тацию

• Вставьте вилку сетевого кабеля вертикального 

фрезера в розетку [24-4] основания CMS-GE/

Basis Plus.

• Подключите вилку сетевого кабеля [24-3] 

основания CMS-GE/Basis Plus к сети.

Включение/выключение

В кнопочном выключателе имеется расцепи-

тель минимального напряжения. Благодаря его 

наличию электропривод в случае прекращения 

подачи питания не работает до повторного на-

жатия на кнопку ВКЛ.

Рядом с кнопочным выключателем находятся 

зеленая кнопка [24-2] = ВКЛ и красная кнопка 

[24-1] = ВЫКЛ

Во время фрезерования соблюдайте следую-

щие инструкции:



Подходите к работе осмысленно. Соблюдайте 

все указания по технике безопасности, ка-

сающиеся вертикального фрезера, основания 

CMS-GE и модульного кронштейна CMS-

OF 1010/1400/2200.



Выбирайте глубину фрезерования и скорость 

подачи таким образом, чтобы не допустить 

перегрузки фрезера.



Равномерно подавайте заготовку.



Всегда подавайте заготовку против направ-

ления вращения фрезы.



Направляйте заготовку обеими руками. При об-

работке узких заготовок используйте толкатель.

80

9 Оснастка

Для собственной безопасности используйте 

только оригинальные приспособления и 

запасные части фирмы Festool.

Номера заказа для принадлежностей и 

инструментов Вы найдете в каталоге Festool 

или в Интернет по адресу „www.festool.com“.

Сервисное обслуживание и ремонт

только через фирмуизготовителя или в 

наших сервисных мастерских: адрес 

ближайшей мастерской см. на 

www.festool.com/Service

EKAT

1

2

3

5

4

Используйте только оригинальные за-

пасные части Festool! № для заказа на: 

www.festool.com/Service

10  

Утилизация

Не выбрасывайте электроинструменты вместе 

с бытовыми отходами! Обеспечьте безопасную 

для окружающей среды утилизацию инструмен-

та, оснастки и упаковки. Соблюдайте действую-

щие национальные инструкции.

Только для ЕС

: согласно Европейской ди-

рективе 2002/96/EG отслужившие свой срок 

электроинструменты должны утилизироваться 

отдельно и направляться на экологически без-

опасную утилизацию.

Информация по директиве REACh

:

www.festool.com/reach

11 

Декларация о соответствии

Модульный кронштейн

Серийный №

CMS-OF

494836

Год маркировки CE: 2008

Мы со всей ответственностью заявляем, что 

данная продукция соответствует следующим 

нормам и нормативным документам:

EN 60745-1, EN 60745-2-17, EN 55014-1,  EN 

55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 в соот-

ветствии с положениями директив 2006/42/EG, 

2004/108/EG, 2011/65/EU.

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Germany

Dr. Martin Zimmer

Р у ко в од и те л ь   от д е л а   и сс л е д о в а н и й   и 

разработок, технической документации

04.03.2013

81

Modulová deska CMS-OF

1  

Symboly

Varování před všeobecným nebezpečím

  Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Používejte respirátor!

Přečtěte si návod/pokyny 



 Upozornění, 

rada

2  

Technické údaje

Rozměry stolu 

585 x 400 mm

Výška stolu se sklopnými nohami 

900 mm

Výška stolu bez sklopných nohou 

316 mm

Průměr frézy 

max. 60 mm

Frézovací výška 

 max. 60 mm

Hmotnost modulové desky 

4,65 kg

Rozměry obrobku (D x Š x V) 

max 650 mm x 160 mm x 65 mm

3  

Rozsah dodávky

[1-1] 

Modulová deska CMS-OF 1010/1400/ 2200 

s výškovým nastavením

[1-2] Frézovací 

doraz

[1-3] Přítlačné 

zařízení

[1-4] 

Středicí a redukční kroužky

[1-5] Přívodní 

lišta

[1-6] 

Obloukové frézovací zařízení

[1-7] 

Ochranný kryt pro OF 2200

[1-8] 

Klička pro výškové přestavení

[1-9] Upínací 

svěrky

[1-10] Stavěcí 

plíšek

Uvedené obrázky se nacházejí na začátku tohoto 

návodu k obsluze.

4 

Použití v souladu s určeným účelem

Modulová deska CMS-OF je určená pro montáž 

horních frézek Festool OF 1010, OF 1400 a  OF 

2200. Není určená pro montáž horní frézky OF 

2000. Ve spojení se základní jednotkou CMS-GE 

umožňuje stacionární použití výše uvedených 

horních frézek Festool.

Jiné než uvedené horní frézky se nesmějí na desku 

montovat. Za škody a úrazy vzniklé nesprávným 

použitím odpovídá uživatel.

5 Bezpečnostní 

pokyny

5.1  

Všeobecné bezpečnostní pokyny

POZOR! Přečtěte si veškeré bezpečnostní 

pokyny a  instrukce, dodané s  pracovní 

základnou a používaným elektrickým nářadím. 

Chyba při dodržování varovných upozornění a in-

strukcí může způsobit zásah elektrickým prou-

dem, požár a/nebo vážné zranění. 

Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce uscho-

vejte, abyste je mohli použít i v budoucnosti.

Ve varovných upozorněních použitý pojem „elek-

tronářadí“ se vztahuje na elektronářadí pro-

vozované na el. síti (se síťovým kabelem) a na 

elektronářadí provozované na akumulátoru (bez 

síťového kabelu).

-

 Před nastavováním nářadí nebo výměnou 

příslušenství vytáhněte síťovou zástrčku ze 

zásuvky a/nebo z elektrického nářadí vyjměte 

akumulátor. 

Neúmyslné spuštění elektrického 

nářadí může způsobit úraz.

- 

Pracovní základnu správně smontujte, než na 

ni budete elektrické nářadí montovat. 

Správná 

montáž je důležitá, aby nedošlo ke zborcení. 

- 

Než budete elektrické nářadí používat, bezpeč-

ně ho upevněte na pracovní základnu. 

Viklající 

se nářadí může vést ke ztrátě kontroly.

- 

Pracovní základnu postavte na pevný, plochý 

a  rovný podklad.

Pokud se pracovní základna 

viklá nebo houpá, nemůže být elektrické nářadí 

nebo obrobek spolehlivě a bezpečně pod kont-

rolou.

- 

Pracovní základnu nepřetěžujte, nepoužívejte ji 

jako žebřík nebo podstavec.

 Pokud je pracovní 

základna přetížená nebo když na ní stojíte, je 

vratká a může se převrátit. 

5.2  

Bezpečnostní pokyny specifi cké pro dané 

nářadí

- Nikdy nepoužívejte prasklé nebo deformované 

frézy.

- Dbejte na pevné usazení frézy a zkontrolujte její 

dokonalý chod.

- Podle horní frézky zvolte středicí kroužek a na-

saďte redukční kroužky odpovídající průměru 

frézy.

- Používejte vhodné osobní ochranné pomůcky: 

chrániče sluchu, ochranné brýle, při prašných 

pracích respirátor, u  drsných materiálů a  při 

výměně nástroje ochranné rukavice.

- Připojte stroj před obráběním materiálů, ze