Braun 5185-5395 Silk-épil 5: Українська

Українська

Керівництво з експлуатації

Наші товари створені у відповідності до найвищих стандартів якості,

функціональності та дизайну. Ми сподіваємось, що вам сподобається

використовувати епілятор Braun Silk·épil 5.

Будь ласка, уважно прочитайте даний посібник з експлуатації перед

використанням приладу.

Braun Silk·épil 5 робить видалення небажаних волосків максимально

ефективним, м’яким і простим. Його епіляційна система видаляє

волоски біля самого кореня і залишає шкіру гладкою протягом

декількох тижнів. А оскільки волоски що знову з’являються є тонкі

та м’які, на ваших ногах більше не з’явиться щетина.

Важливо

• З метою дотримання гігієни не передавайте прилад іншим людям.

• Не дозволяйте приладу намокати.

• Прилад не призначений для користування особами (включаючи

дітей) зі зниженими фізичними, почуттєвими чи розумовими

здібностями чи у випадку відсутності досвіду чи знань, якщо вони

не знаходяться під контролем чи їм не надані інструкції щодо

використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку. Дітям

забороняється гратися з приладом. Взагалі, рекомендуємо

зберігати прилад в недоступному для дітей місці.

• Під час роботи прилад ніколи не повинен контактувати з волоссям

на голові, бровами, віями і т.д. щоб уникнути будь-якої травми, а

також для запобігання блокування чи ушкодження приладу.

• Цей прилад комплектується шнуром з вмонтованим безпечним

блоком живлення наднизької напруги. Щоб уникнути ураження

електричним струмом заборонено заміняти або модифікувати

будь-які його частини. Електричні специфікації вказані на спеціаль-

ній штепсельній вилці. Шнур розрахований на міжнародний

стандарт напруги мережі змінного струму.

Загальна інформація з епіляції

Всі методи видалення волосків з коренем можуть призвести до врос-

тання волосся в шкіру і та подразненню (наприклад, зуд, дискомфорт

чи почервоніння шкіри), у залежності від стану шкіри та волосся. Це

нормальна реакція, яка повинна швидко пройти, але вона може бути

більш виражена, якщо ви видаляєте волоски перші декілька разів або

якщо у вас дуже чутлива шкіра.

55

99686974_SE5185_S6-64.indd 5599686974_SE5185_S6-64.indd 55 14.09.10 08:2514.09.10 08:25

Якщо після 36 годин шкіра все ще подразнена, рекомендуємо

звернутися до лікаря. Зазвичай шкіра реагуватиме слабкіше та

хворобливі відчуття значно зменшаться після повторного викорис-

тання приладу Silk·épil. У деяких випадках може виникнути запалення

в результаті проникнення бактерій в шкіру (наприклад, при ковзанні

епілятора по шкірі).

Ретельне очищення епілятора перед кожним використанням

зменшить ризик зараження.

Якщо у вас є якісь сумніви щодо використання цього приладу, будь

ласка , проконсультуйтеся зі своїм лікарем. Цей прилад повинний

використовуватися тільки після попередньої консультації з лікуючим

лікарем в таких випадках:

екзема, поранення, запалення шкіри, наприклад фолікуліт (нагноєння

волосяної сумки) і варикозне розширення вен; навколо родинок;

знижений імунітет шкіри, наприклад: при цукровому діабеті, під час

вагітності, хвороба Рейно; гемофілія або вірус імунодефіциту

людини.

Деякі корисні поради

Епіляція здійснюється легше і більш комфортно, коли волоски мають

оптимальну довжину 2–5 мм. Якщо волоски більш довгі, рекомен-

дуємо попередньо збрити їх і епілювати підрослі волоски через

1-2 тижні.

Проводячи епіляцію в перший раз, робіть це ввечері, так щоб будь-

яке можливе почервоніння могло зникнути за ніч. Для розслаблення

шкіри рекомендуємо нанести зволожуючий крем після епіляції.

Тонкі волоски, які знову відростають, можуть не прорости на повер-

хню шкіри. Регулярне використання масажних губок (наприклад, після

душа) або пілінг допомагає запобігти вростання волосся, тому що

ніжне чищення видаляє верхній шар шкіри і тонкі волосини можуть

з’явитися на поверхні шкіри.

Опис (див. стор. 4)

1 Подвійна масажна система

2 Епіляційна голівка

3 Кнопки для зняття голівки

4 Вимикач з функцією «smartlight»

56

99686974_SE5185_S6-64.indd 5699686974_SE5185_S6-64.indd 56 14.09.10 08:2514.09.10 08:25

5 Гніздо для приєднання шнура

6 Шнур

7 Спеціальна штепсельна вилка (а або b, в залежності від моделі)

Перед початком епіляції

• Ваша шкіра повинна бути сухою і чистою.

• Перед початком ретельно прочистити голівку епілятора (2).

• Щоб зняти її, треба натиснути на кнопки (3) зліва і справа та

потягнути голівку епілятора на себе.

Як проводити епіляцію

Епіляційна голівка (2) містить 40 пінцетів, які розміщені так, щоб

видалити більше волосин за один рух, що забезпечує незрівнянну

ефективність епіляції. Пальчики SoftLift®, вбудовані в епіляційну

голівку, забезпечують ретельне видалення з коренем навіть самих

коротких (0,5 мм) і незручно розташованих волосин.

Подвійна масажна система ніжно стимулює шкіру перед епіляцією

і заспокоює її після видалення волосин, значно пом’якшуючи

хворобливі відчуття.

1 Переконайтеся, що насадка (1) прикріплена до епіляційної голівки.

Щоб ввімкнути прилад, треба перевести вимикач (4) в положення

«optimal». Якщо Вы хочете зменшити швидкість епіляції, виберіть

режим «soft». Функція Smartlight підсвічує поверхню, що епілює-

ться, поки епілятор залишається ввімкнутим.

2 Для досягнення кращого результату треба держати епілятор під

прямим кутом (90°) відносно шкіри. Водити його треба повільними

безперервними рухами, не надавлювати, проти росту волосся.

Оскільки волоски можуть рости в різних напрямках, для досягнення

оптимального результату треба поводити епілятором в різних

напрямках.

Стежте за тим, щоб обидва ролики масуючої насадки (1) завжди

торкалися шкіри, стимулюючи та розслабляючи шкіру для більш

м’якої епіляції.

57

99686974_SE5185_S6-64.indd 5799686974_SE5185_S6-64.indd 57 14.09.10 08:2514.09.10 08:25

3 Епіляція ніг

Робіть епіляцію ніг в напрямку знизу вгору. Для епіляції під коліном,

випряміть ногу.

4 Епіляція під пахвами і по лінії бікіні

Будь ласка, майте на увазі, що ці області особливо чуттєві до

болю. Тому для першої процедури епіляції рекомендуємо вибрати

режим швидкості «soft». При повторному використанні почуття

болю зменшиться. Для максимального комфорту епіляції, довжина

волосків повинна бути 2–5 мм. Перед епіляцією ретельно вимийте

ці області, щоб видалити речовини, що залишилися (дезодорант).

Потім акуратно промокніть рушником. Під час епіляції під пахвами

тримайте руку піднятою вгору і водіть епілятором в різних

напрямках. Після епіляції шкіра особливо чуттєва, тому уникайте

використання будь які речовини які можуть подразнювати шкіру,

такі як дезодоранти, що мають у своєму складі спирт.

Прочищення епіляційної голівки

5 Після епіляції відключити епілятор від розетки і прочистіть

епіляційну голівку: По перше зніміть насадку (1), а потім очистіть її

з допомогою щіточки.

6 Для чищення пінцетів використовуйте щіточку , змочену спиртом.

Очистіть пінцети за допомогою щіточки з тильної сторони

епіляційної голівки, повертаючи барабан вручну. Після очистки

встановіть вибрану вами насадку (1) знову на епіляційну голівку.

В виріб можуть бути внесені зміни без попереднього повідомлення.

По закінченні терміну служби не утилізуйте прилад разом

з побутовими відходами. Здайте його в Сервісний центр Braun або

в пункт прийому відповідних виробів в вашій країні.

Епілятор Braun Silk·épil 5185,

Тип 5395

Виготовлено Браун ГмбХ у Німеччині. Braun GmbH, Waldstrasse 9,

D-74731 Walldürn, Germany.

58

99686974_SE5185_S6-64.indd 5899686974_SE5185_S6-64.indd 58 14.09.10 08:2514.09.10 08:25