Braun 5185-5395 Silk-épil 5: Français
Français: Braun 5185-5395 Silk-épil 5
Français
Nos produits ont été conçus afin de répondre aux plus hautes exigences
en termes de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons
sincèrement que votre Silk·épil 5 de Braun vous apportera entière
satisfaction.
Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
Le Silk·épil 5 de Braun a été conçu pour permettre une épilation aussi
efficace, douce et facile que possible. Grâce à son système d’épilation
éprouvé, il élimine les poils à la racine en laissant votre peau douce
pendant des semaines. Comme les repousses sont fines et douces,
aucun aspect «barbe naissante» n’est à craindre.
Important
• Pour des raisons d’hygiène, ne laissez pas d’autres personnes utiliser
cet appareil.
• Gardez l’appareil sec.
• Cet appareil n’est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux
capacités mentales, sensorielles et physiques réduites à moins qu’elles
ne soient sous la surveillance d’un adulte responsable de leur sécurité.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil. Conserver hors de portée des enfants.
• Lorsqu’il est allumé, l’appareil ne doit jamais entrer en contact avec vos
cheveux, vos cils, vos rubans à cheveux, etc. afin d’empêcher tout
risque de blessure ainsi que tout blocage ou dommage sur l’appareil.
• Cet appareil est équipé d’une alimentation intégrée sécurisée à basse
tension. Ne remplacez ni ne manipulez aucune pièce de cet appareil.
Dans le cas contraire vous vous exposeriez à un risque de choc élec-
trique. Pour les spécifications électriques, veuillez vous reporter à la
plaque d’identification située sur le câble spécifique d’alimentation.
Le câble spécifique d’alimentation s’adapte automatiquement à toutes
les tensions alternatives (AC) internationales.
Informations générales sur l’épilation
Toutes les méthodes d’épilation à la racine peuvent entraîner la repousse
de poils incarnés ainsi que des irritations (par exemple : démangeaisons,
inconfort ou rougeurs de la peau), selon l’état de la peau et des poils.
Ces réactions sont normales et doivent disparaître rapidement, elles
peuvent être plus importantes lors de vos premières épilations ou si vous
avez une peau sensible.
15
99686974_SE5185_S6-64.indd 1599686974_SE5185_S6-64.indd 15 14.09.10 08:2514.09.10 08:25
Si votre peau montre encore des signes d’irritation après 36 heures, nous
vous recommandons de consulter votre médecin. En général, la réaction
de la peau et la sensation de douleur tendent à diminuer considérablement
avec l’utilisation répétée de Silk·épil.
Dans certains cas, une inflammation de la peau peut survenir lorsque des
bactéries pénètrent la peau (notamment lors du passage de l’appareil
sur la peau). Un nettoyage minutieux de la tête d’épilation avant chaque
utilisation réduira les risques d’infection.
En cas de doute concernant l’utilisation de cet appareil, consultez votre
médecin. Une consultation chez le médecin est nécessaire avant toute
utilisation de cet appareil, dans les cas suivants :
eczéma, plaies, inflammation de la peau, réactions cutanées comme
la folliculite (follicules pileux purulents) et varices, grains de beauté,
immunité réduite de la peau, par ex : diabète sucré, grossesse, maladie
de Raynaud, hémophilie ou déficit immunitaire.
Quelques conseils utiles
L’épilation est plus facile et plus confortable lorsque les poils ont une
longueur optimale de 2 à 5 mm. Si les poils sont plus longs, nous vous
conseillons de vous raser dans un premier temps, puis d’épiler les repous-
ses plus courtes au bout d’une ou deux semaines.
Il est conseillé de procéder à une première épilation le soir, afin que toute
rougeur éventuelle puisse disparaître au cours de la nuit. Après épilation,
nous vous conseillons d’appliquer une crème hydratante pour apaiser la
peau.
De fines repousses risquent de repousser sous la peau. L’utilisation
régulière d’éponges de massage (notamment après la douche) ou de
gommages exfoliants, aide à prévenir les poils incarnés en éliminant la
couche supérieure de la peau et en aidant les poils fins à traverser la
surface.
Description (voir page 4)
1 Système Dual Massage
2 Tête d’épilation
3 Boutons d’éjection
4 Interrupteur avec fonction « smartlight » intégrée
5 Fiche d’alimentation
16
99686974_SE5185_S6-64.indd 1699686974_SE5185_S6-64.indd 16 14.09.10 08:2514.09.10 08:25
6 Cordon connecteur
7 Cordon d’alimentation spécifique (a ou b, selon la référence de
l’appareil)
Avant de commencer
• Votre peau doit être sèche et débarrassée de toute trace d’huile ou de
crème.
• Avant de commencer, bien nettoyer la tête d’épilation (2).
• Pour retirer la tête d’épilation, appuyer sur les boutons d’éjection (3),
situés sur les faces latérales de l’appareil, puis retirer la tête.
Comment procéder à l’épilation
La tête d’épilation (2) est équipée de 40 pinces spécialement disposées
pour supprimer plus de poils en un seul passage, avec une efficacité
®
jamais égalée. Les extrémités SoftLift
intégrées à la tête d’épilation
permettent d’enlever à la racine les poils courts (0,5 mm) ainsi que les
poils aplatis.
Le système Dual Massage stimule la peau avant l’épilation et la détend
après l’épilation pour atténuer la sensation de douleur.
1 Assurez-vous que le système Dual Massage (1) est bien enclenché sur
la tête d’épilation. Pour allumer l’appareil, positionner l’interrupteur (4)
sur « optimal ». Pour une vitesse réduite, choisir la position « soft ».
La lumière « smartlight » reste allumée pendant toute la durée de
fonctionnement de l’épilateur.
2 Frotter la peau pour redresser les poils courts. Pour des performances
optimales, tenir l’appareil à angle droit (90°) par rapport à la peau. Le
déplacer avec un mouvement lent et continu, sans exercer de pression,
dans la direction de l’interrupteur et dans le sens inverse de la pousse
des poils. Comme les poils peuvent repousser dans des directions
différentes, il peut être utile de déplacer l’appareil dans différentes
directions pour obtenir des résultats optimaux. Les rouleaux massants
(1) doivent toujours rester en contact avec la peau : ceci permet aux
mouvements de pulsation de stimuler et de détendre la peau pour une
épilation plus douce.
3 Épilation des jambes
Épilez vos jambes du bas vers le haut. Lors de l’épilation de la zone
située à l’arrière du genou, garder la jambe tendue.
17
99686974_SE5185_S6-64.indd 1799686974_SE5185_S6-64.indd 17 14.09.10 08:2514.09.10 08:25
4 Épilation des aisselles et du maillot
Ces zones sont particulièrement sensibles et douloureuses à l’épilation,
notamment les premières fois. C’est pourquoi, nous vous conseillons
de positionner votre épilateur sur la position « soft » lors des premières
épilations. La sensation de douleur diminuera avec l’usage répété de
l’appareil. Pour plus de confort, assurez-vous que les poils ont une
longueur optimale de 2 à 5 mm. Avant épilation, nettoyez minutieuse-
ment les zones à épiler afin d’éliminer tout résidu (comme du déodo-
rant). Puis, sécher délicatement avec une serviette. Pour épiler les
aisselles, garder le bras levé pour que la peau reste tendue et déplacer
l’appareil dans différentes directions. Comme la peau risque d’être plus
sensible après l’épilation, évitez d’utiliser des substances irritantes
comme des déodorants alcoolisés.
Nettoyage de la tête d’épilation
5 Après l’épilation, débranchez l’appareil et nettoyez la tête d’épilation :
retirez d’abord le system de massage et nettoyez-le avec la brosse.
6 Pour nettoyer les pinces, utilisez la brosse de nettoyage trempée dans
de l’alcool. Nettoyez les pinces en positionnant la brosse à l’arrière de
la tête d’épilation et en faisant tourner manuellement le rouleau. Après
le nettoyage, replacez votre accessoire (1) sur la tête d’épilation.
Susceptible d’être modifié sans notification préalable.
Merci de ne pas jeter votre appareil en fin de vie avec les ordures
ménagères. Il peut être rapporté à un Service Après-Vente Braun
ou à un point de collecte/recyclage adapté aux règlements en
vigueur dans votre pays.
Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date
d‘achat.
Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge
la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit
de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l‘appareil lui-
même doit être échangé.
Cette garantie s‘étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé
par Braun ou son distributeur exclusif.
18
99686974_SE5185_S6-64.indd 1899686974_SE5185_S6-64.indd 18 14.09.10 08:2514.09.10 08:25
Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une
utilisation inadéquate et l‘usure normale. Cette garantie devient caduque
si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par
Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été
utilisées.
Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie,
retournez ou rapportez l‘appareil ainsi que l‘attestation de garantie à votre
revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.
Se référez à www.service.braun.com ou appelez 0 800 944 802 pour
connaitre le Centre Service Agrée Braun le plus proche de chez vous.
Clause spéciale pour la France
Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient
de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants
du Code civil.
19
99686974_SE5185_S6-64.indd 1999686974_SE5185_S6-64.indd 19 14.09.10 08:2514.09.10 08:25
