Braun 5185-5395 Silk-épil 5: Italiano

Italiano

I nostri prodotti sono progettati per raggiungere i più alti standard di

qualità, funzionalità e design. Le auguriamo un’esperienza piacevole

nell’utilizzare Braun Silk·épil 5.

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’appa-

recchio.

Braun Silk·épil 5 è stato disegnato per rendere la rimozione dei peli

indesiderati la più efficiente, delicata e semplice possibile. Il suo collau-

dato sistema di epilazione rimuove i peli alla radice, lasciando la tua pelle

liscia e morbida per settimane. Dal momento che i peli che ricrescono

sono sottili e morbidi, non ci sarà più la sensazione di ricrescita sgrade-

vole.

Attenzione

• Per motivi igienici, non condividere questo apparecchio con altre

persone.

• Mantenere l’apparecchio asciutto.

• Questo elettrodomestico non è progettato per essere utilizzato da

bambini o da persone con capacità fisiche o mentali ridotte, senza la

supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza. In

generale, noi raccomandiamo di tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

I bambini dovrebbero essere controllati per accertarsi che non giochino

con il dispositivo.

• Quando è acceso, l’apparecchio non deve venire mai a contatto con

capelli, ciglia, nastri per capelli, etc. per evitare ogni pericolo e per non

bloccare o danneggiare l’apparecchio stesso.

• Questo apparecchio è provvisto di un cavo elettrico speciale con una

funzione integrata di fornitura elettrica a basso voltaggio. Non cambiare

o manipolare alcuna sua parte. Altrimenti potrebbe esserci il rischio di

shock elettrico. Per specifiche elettriche, perfavore vedere le scritte

stampate sullo speciale set del cavo. Lo speciale set del cavo si adatta

automaticamente a qualsiasi voltaggio mondiale AC.

Informazioni generali

Tutti i metodi di rimozione dei peli alla radice possono talvolta causare la

crescita di peli sotto pelle o piccoli arrossamenti a seconda delle condi-

zioni della vostra pelle o del tipo di peli.

Si tratta di una normale reazione che dovrebbe scomparire velocemente,

ma che potrebbe essere più evidente nel caso di prima epilazione o di

pelle sensibile. Se dopo 36 ore la pelle risulterà ancora irritata, vi consi-

gliamo di consultare il vostro medico.

20

99686974_SE5185_S6-64.indd 2099686974_SE5185_S6-64.indd 20 14.09.10 08:2514.09.10 08:25

In generale, la sensazione di fastidio e l’irritazione della pelle tendono

a dimunire considerevolmente negli utilizzi successivi. In alcuni casi le

piccole lesioni causate dall’epilazione possono provocare infiammazioni

a causa della penetrazione di batteri nella pelle (as. es. quando si fa

scorrere l’apparecchio sulla pelle). La pulizia accurata della testina

epilatrice prima di ogni utilizzo riduce notevolmente il rischio di infezioni.

Per qualsiasi dubbio consultate il vostro medico. Nei seguenti casi

l’apparecchio dovrà essere utilizzato solo dopo aver consultato il medico:

eczema, ferite, reazioni infiammatorie della pelle come follicolite (infiam-

mazione del follicolo del pelo) e vene varicose, intorno ai nei, nei casi di

ridotta immunità della pelle, ad esempio diabete mellito, durante la gravi-

danza, malattia di Rayanaud, emofilia o sindrome di immunodeficienza.

Alcuni consigli utili

L’epilazione è più facile e confortevole se i peli sono della lunghezza

ottimale di 2–5 mm. Se i peli sono più lunghi, si raccomanda di radersi

prima ed epilare i peli più piccoli, ricresciuti dopo 1 o 2 settimane.

Le prime volte è consigliabile epilarsi la sera, in modo che il rossore possa

scomparire durante la notte. Dopo l’epilazione vi consigliamo di applicare

una crema idratante per rilassare la pelle. I pelli sottili che ricrescono

potrebbero non ricrescere sulla superficie della pelle.

L’uso regolare di spugne massaggianti (ex. dopo la doccia) o peeling di

esfoliazione aiuta a prevenire peli incarniti dal momento l’azione delicata

dello scrubbing rimuove lo strato superiore della pelle e i peli sottili

possono uscire attraverso l’epidermide.

Descrizione ( v. pagina 4)

1 Sistema a doppio massaggio

2 Testina epilatrice

3 Bottoni di rilascio

4 Interruttore con «smartlght» incorporata

5 Presa per l’attacco a rete

6 Attacco a rete

7 Speciale set di cavo (a o b a seconda del modello)

21

99686974_SE5185_S6-64.indd 2199686974_SE5185_S6-64.indd 21 14.09.10 08:2514.09.10 08:25

Prima di iniziare

• La tua pelle deve essere asciutta e libera da sostanze grasse o creme.

• Prima di iniziare, lavare accuratamente la testina epilatrice (2).

• Per rimuovere la testina epilatrice, schiacciare il bottone di rilascio sulla

sinistra e sulla destra e tirarla fuori.

Come epilarsi

La testina epilatrice (2) presenta 40 pinzette che sono esclusivamente

disposte per rimuovere più peli in una sola passata, per una efficienza

®

senza precedenti. Le pinzette SoftLift

integrate nella testina epilatrice

assicurano che anche i peli più corti (0.5 mm) e che crescono aderenti alla

pelle vengano rimossi accuratamente alla radice.

Il sistema a massaggio doppio stimola delicatamente la pelle prima e la

calma dopo che il pelo è stato estratto per ridurre significativamente la

sensazione di fastidio.

1 Assicurarsi che l’accessorio (1) sia attaccato alla testina epilatrice. Per

accendere l’apparecchio far scivolare l’interruttore (4) sull’impostazione

«optimal» Per ridurre la velocità, scegliere l’impostanzione «soft».

La «smartlight» illumina finchè l’apparecchio è acceso.

2 Sfrega la tua pelle per sollevare i peli corti. Per performance ottimali

mantenere l’apparecchio a 90 gradi contro la pelle. Guidalo in un lento,

continuo movimento senza pressione nella direzione opposta alla

crescita dei peli, nella direzione dell’interruttore. Dal momento che i peli

possono crescere in diverse direzioni, potrebbe essere utile guidare

l’apparecchio in diverse direzioni per ottenere risultati ottimali. I rulli

massaggianti (1) dovrebbero essere mantenuti sempre in contatto con

la pelle, rilasciando movimenti a pulsazioni per stimolare e rilassare la

pelle per un’epilazione più delicata.

3 Epilazione delle gambe

Epilare le gambe dalla parte più bassa della gamba nella direzione dal

basso verso l’alto. Quando epilate dietro il ginocchio, mantenere la

gamba tirata verso l’esterno.

4 Epilazione nelle aree sensibili

Soprattutto all’inizio queste aree sono particolarmente sensibili al

dolore. Vi raccomandiamo pertanto, di selezionare l’impostazione della

velocità «soft» per i primi pochi processi di epilazione. Con utilizzi

ripetuti la sensazione di fastidio diminuirà. Per un migliore comfort,

assicurarsi che i peli siano ad una lunghezza ottimale di 2–5 mm.

22

99686974_SE5185_S6-64.indd 2299686974_SE5185_S6-64.indd 22 14.09.10 08:2514.09.10 08:25

Prima di epilarsi, lavare accuratamente la rispettiva area per imuovere

i residui (come il deodorante).

Poi asciugare attentamente con un asciugamano. Quando si epilano

le ascelle, mantenere il braccio sollevato affinchè la pelle sia tirata e

guidare l’apparecchio in diverse direzioni. Dal momento che la pelle

potrebbe essere più sensibile direttamente dopo l’epilazione, evitare

l’utilizzo di sostanze irritanti come i deodoranti con alcohol.

Lavare la testina epilatrice

5 Dopo l’epilazione, staccare l’apparecchio e lavare la testina epilatrice:

prima rimuoverla e pulirla con la spazzolina.

6 Per pulire le pinzette, usare la spazzolina imbevuta nell’alcol. Pulire le

pinzette con la spazzolina sul retro della testina epilatrice mentre si gira

manualmente il rullo. Dopo averlo pulito, riposizionare l’accessorio (1)

sulla testina epilatrice.

Soggetto a cambiare senza cambiamenti.

Si prega di non disfarsi del prodotto nella spazzatura domestica

alla fine della sua vita utile. La raccolta avviene al Centro Assistenza

Braun o in punti di raccolta appropriati forniti nel tuo paese.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di

acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’ap-

parecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il

prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del prodotto,

la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che

hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparec-

chio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non

autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario

consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di

acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare www.service.braun.com o il numero 02/6678623 per avere

informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

23

99686974_SE5185_S6-64.indd 2399686974_SE5185_S6-64.indd 23 14.09.10 08:2514.09.10 08:25