Braun 5185-5395 Silk-épil 5: Norsk
Norsk: Braun 5185-5395 Silk-épil 5
Norsk
Våre produkter er laget for å imøtekomme de høyeste standarder når det
gjelder kvalitet, funksjonalitet og design. Vi håper du blir fornøyd med din
Braun Silk·épil 5.
Les hele bruksanvisningen grundig før du tar apparatet i bruk.
Braun Silk·épil 5 er utviklet for å gjøre fjerning av uønsket hår så effektivt,
skånsomt og enkelt som mulig. Det anerkjente epilatorsystemet fjerner
hårene ved roten slik at huden bevares glatt i ukevis. Og det håret som
vokser ut igjen, er tynnere og mykere enn før og gir dermed ingen stubber.
Advarsel
• Av hygieniske årsaker bør ikke flere personer bruke samme apparat.
• Hold apparatet tørt.
• Dette produktet er ikke ment å brukes av barn eller personer med
redusert fysisk eller mental kapasitet, med mindre en person ansvarlig
for barnets eller den andre personens sikkerhet har kontroll over
situasjonen. Generelt anbefaler vi at produktet oppbevares utilgjengelig
for barn. Barn bør få instruksjon slik at de ikke leker med apparatet.
• Når apparatet er slått på, må du sørge for at det ikke kommer i kontakt
med hodehåret, øyevippene, bånd eller lignende. Dette for å unngå
personskader og for å hindre blokkering av eller skade på apparatet.
• Dette apparatet er utstyrt med en integrert lavspenningsadapter. Du må
aldri bytte ut eller foreta endringer på ledningen. Gjør du det, risikerer
du å få elektrisk støt. Elektriske spesifikasjoner er angitt på spesialled-
ningssettet. Spesialledningssettet tilpasser seg automatisk alle spen-
ningssystemer.
Generell informasjon om epilering
Alle metoder som fjerner hår ved roten kan føre til inngrodde hår og
irritasjon (f.eks. kløe, ubehag og rødflammet hud), avhengig av hud- og
hårtype. Dette er normale reaksjoner som raskt bør gå over, men som kan
bli kraftigere når du fjerner hår ved roten for første gang eller hvis du har
sensitiv hud.
Hvis huden din fortsatt er irritert etter ca. 1 1/2 døgn, anbefaler vi at du
kontakter lege. Vanligvis reduseres hudreaksjonen og ubehagsfølelsen
vesentlig ved gjentatt bruk av Silk·épil. I enkelte tilfeller kan det oppstå
betennelse i huden hvis bakterier trenger gjennom huden (f.eks. når
apparatet berører huden). Grundig rengjøring av epileringshodet før hver
bruk vil redusere faren for infeksjon. Kontakt lege hvis du er usikker på om
du kan bruke dette apparatet.
32
99686974_SE5185_S6-64.indd 3299686974_SE5185_S6-64.indd 32 14.09.10 08:2514.09.10 08:25
I følgende tilfeller må apparatet bare brukes etter konsultasjon med lege:
ved eksem, sår, betennelsestilstander i huden, som follikulitt (hårsekkbe-
tennelse) og åreknuter, rundt føflekker, ved redusert immunitet i huden,
f.eks. ved diabetes, graviditet, ved Raynauds sykdom, hvis du har bløder-
sykdom eller immunsvikt.
Nyttige tips
Epileringen blir enklere og mer komfortabel hvis hårene ikke er lengre enn
2–5 mm. Hvis hårene er lengre, anbefaler vi at du barberer dem først og
epilerer de kortere hårene som vokser ut etter én til to uker.
Når du epilerer deg for første gang, bør du gjøre det om kvelden slik at
eventuell rødhet forsvinner i løpet natten. Etter epileringen bør du bruke
en fuktighetskrem for å berolige huden.
Tynne hår som vokser ut på nytt, vokser kanskje ikke opp til hudoverflaten.
Jevnlig bruk av massasjesvamp (f.eks. etter dusjing) eller eksfoliering, kan
bidra til å unngå inngrodde hår fordi skånsom skrubbing fjerner det ytter-
ste hudlaget slik at de tynne hårene kan vokse gjennom hudoverflaten.
Beskrivelse (se side 4)
1 Dobbelt massasjesystem
2 Epileringshode
3 Utløserknapper
4 Bryter med integrert «smartlight»
5 Sokkel for ledningskontakt
6 Ledningskontakt
7 Spesialledningssett (a eller b, avhengig av modell)
Før epilering
• Huden må være tørr og fri for fett og hudkrem.
• Rengjør epileringshodet (2) grundig før bruk.
• Ta av epileringshodet ved å trykke på utløserknappene (3) på venstre og
høyre side og trekk det av.
Slik epilerer du
Epileringshodet (2) har 40 pinsetter som er spesielt plassert for å fjerne
mer hår i en enkelt bevegelse, noe som gir enestående effektivitet.
33
99686974_SE5185_S6-64.indd 3399686974_SE5185_S6-64.indd 33 14.09.10 08:2514.09.10 08:25
®
SoftLift
-tips, som er integrert i epileringshodet, sørger for at til og med
korte hår (0,5 mm) og flattliggende hår fjernes grundig ved roten.
Det dobbelte massasjesystemet stimulerer skånsomt huden før epilering
og beroliger den etter at hårene er trukket ut, noe som bidrar til å redusere
smertefølelsen betydelig.
1 Sikre at tilbehøret (1) er påsatt epileringshodet. Slå på maskinen ved å
skyve bryteren (4) til stillingen «optimal». Sett bryteren i stillingen «soft»
for å redusere hastigheten. SmartLight lyser når apparatet er påslått.
2 Gni huden for å løfte korte hår. Du får best resultat ved å holde
apparatet i rett vinkel (90°) mot huden. Før apparatet i en langsom,
kontinuerlig bevegelse og uten trykk mot hårvekstretningen og i
bryterens retning. Fordi hår kan vokse i forskjellige retninger, vil det
også hjelpe å føre apparatet i forskjellige retninger for å oppnå et
optimalt resultat. Massasjerullene (1) bør alltid være i kontakt med
huden slik at den pulserende bevegelsen kan stimulere og berolige
huden og gi en skånsom epilering.
3 Epilering av leggene
Epiler leggene nedenfra og oppover. Når du epilerer bak kneet, må du
strekke ut beinet.
4 Epilering av armhulene og langs bikinilinjen
Vær oppmerksom på at dette er områder som er spesielt sensitive for
ubehag. Vi anbefaler derfor at du velger hastigheten «soft» de første
gangene du epilerer. Følelsen av ubehag vil avta etter gjentatte gangers
bruk. For økt komfort må du sikre at håret har en optimal lengde på
2–5 mm. Rengjør det aktuelle området grundig før epilering for å fjerne
eventuelle rester av for eksempel deodorant. Tørk deretter forsiktig med
et håndkle ved å klappe det mot huden. Ved epilering under armene
holdes armen opp slik at huden er stram, og apparatet føres i forskjel-
lige retninger. Huden er mer følsom like etter epilering. Unngå å bruke
irriterende stoffer som for eksempel deodorant med alkohol.
Rengjøring av epileringshodet
5 Trekk ut støpslet og rengjør epilatorhodet når du er ferdig med
epileringen: Ta først av tilbehøret (1) og rengjør det med børsten.
6 Når du skal rengjøre pinsettelementet, dypper du rengjøringsbørsten i
alkohol. Rengjør pinsettene med børsten fra baksiden av epilatorhodet,
samtidig som du dreier sylinderen manuelt. Etter rengjøringen setter du
tilbehør (1) på epileringshodet.
34
99686974_SE5185_S6-64.indd 3499686974_SE5185_S6-64.indd 34 14.09.10 08:2514.09.10 08:25
Med forbehold om endringer.
Apparatet må ikke kastes i husholdningsavfallet når det skal
avhendes. Det kan leveres inn til et Braun servicesenter eller til en
miljøstasjon.
Garanti
Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.
I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil,
enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig å bytte hele
produktet.
Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger
produktet.
Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje
eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte.
Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autorisert person
eller hvis andre enn originale Braun reservedeler benyttes.
For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen
med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun Service-
verksted: www.service.braun.com.
Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun Service-
verksted.
NB
For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s Leverings-
betingelser.
35
99686974_SE5185_S6-64.indd 3599686974_SE5185_S6-64.indd 35 14.09.10 08:2514.09.10 08:25
