Braun 5185-5395 Silk-épil 5: Svenska

Svenska

Våra produkter är utformade för att uppfylla de högsta standarder vad

gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att ha

mycket nytta av din Braun Silk·épil 5.

Läs igenom hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda

produkten.

Braun Silk·épil 5 har designats för att göra borttagningen av oönskad

hårväxt så effektiv, skonsam och enkel som möjligt. Dess beprövade

epileringssystem tar bort hårstråna vid roten vilket gör att huden känns len

i flera veckor. När hårstråna växer ut igen är de fina och mjuka, och du

slipper stubb i fortsättningen.

Varning

• Av hygieniska skäl bör du inte dela apparaten med andra.

• Håll apparaten torr.

• Denna produkt är inte menad att användas av barn eller personer med

reducerad fyskisk eller mental kapacitet utan övervakning av en person

som är ansvarig för deras säkerhet. Generellt rekommenderar vi att

produkten förvaras utom räckhåll för barn. Barn bör hållas under upp-

sikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

• När apparaten är påslagen får den aldrig komma i kontakt med håret på

huvudet, ögonfransar, ögonbryn eller liknande. Detta kan såväl orsaka

skador som blockera apparaten.

• Den här apparaten har en nätsladd med extra låg spänning. Du får

därför inte byta ut eller ändra någon del av den. Du riskerar då att

utsättas för elektriska stötar. För elektriska specifikationer – se

märkplåten på specialsladden. Specialsladden anpassas automatiskt

till växelström över hela världen.

Allmän information om epilering

Alla hårborttagningsmetoder från roten kan leda till inåtväxande hårstrån

och irritation (t.ex. klåda, obehag och rodnad), beroende på i vilket skick

huden och hårstråna befinner sig. Det här är en normal reaktion och bör

försvinna snabbt. Reaktionen kan dock bli kraftigare de första gångerna

som du avlägsnar hårstrån från roten eller om du har känslig hud.

Om huden efter 36 timmar fortfarande visar tecken på irritation,

rekommenderar vi att du kontaktar läkare. I allmänhet minskar

förekomsten av hudreaktioner och smärtan avsevärt vid upprepad

användning av Silk·épil.

36

99686974_SE5185_S6-64.indd 3699686974_SE5185_S6-64.indd 36 14.09.10 08:2514.09.10 08:25

I vissa fall kan hudinflammationer uppstå när bakterier penetrerar huden

(t.ex. när apparaten glider över huden).

Noggrann tvättning av epileringshuvudet före varje användning minimerar

risken för infektion.

Om du känner dig osäker på om du kan använda denna produkt ber vi dig

konsultera din läkare. Vid någon av följande sjukdomar/tillstånd, bör

denna produkt endast användas först efter att en läkare har konsulterats:

eksem, sår, inflammerad hud, som folliculitis (varfylldahårsäckar) och

åderbråck, runt födelsemärken, minskad hudimmunitet, t.ex. vid diabetes

mellitus, under graviditet, Raynauds sjukdom, blödarsjuka eller nedsätt-

ning av immunförsvaret

Några användbara tips

Epilering går enklare och känns mindre när hårstråna har nått en optimal

längd om 2–5 mm. Om hårstråna är längre rekommenderar vi att du först

rakar dig och sedan epilerar hårstråna när de växer ut igen och är kortare,

efter ca en till två veckor.

Inledningsvis bör du epilera dig på kvällen så att en eventuell rodnad

hinner gå över under natten. För att lugna huden rekommenderar vi att du

applicerar en fuktkräm efter epileringen.

Fina, återväxande hårstrån kan eventuellt inte nå upp till hudens yta.

Regelbunden användning av massagesvampar (t.ex. efter duschning)

eller exfolierande peeling bidrar till att förhindra inåtväxande hårstrån

eftersom skrubbning avlägsnar det övre hudlagret och fina hårstrån kan

ta sig genom hudens yta.

Beskrivning (se sid. 4)

1 Ett dubbelt massagesystem

2 Epileringshuvud

3 Utlösningsknapp

4 Reglage med integrerad «smartlight»

5 Uttag för nätsladdskontakt

6 Nätsladdskontakt

7 Specialsladd (a eller b, beroende på modell)

37

99686974_SE5185_S6-64.indd 3799686974_SE5185_S6-64.indd 37 14.09.10 08:2514.09.10 08:25

Före användning

• Huden måste vara helt torr och fri från fett eller krämer.

• Rengör epileringshuvudet (2) noggrant innan du börjar.

• För att avlägsna epileringshuvudet trycker du på utlösningsknapparna

(3) på vänster respektive höger sida och drar loss epileringshuvudet.

Epilering

Epileringshuvudet (2) har 40 pincetter som är unikt placerade för att

avlägsna hårstrån i ett enda svep för överlägsen effektivitet.

Epileringshuvudets inbyggda SoftLift®-system säkerställer att även korta

hårstrån (0,5 mm) och liggande hårstrån avlägsnas vid roten.

1 Det dubbla massagesystemet stimulerar varsamt huden före och efter

epileringen vilket minskar smärtkänslan avsevärt. Säkerställ att tillbehör

(1) har anslutits till epileringshuvudet. Sätt på epilatorn genom att skjuta

reglaget (4) till optimal inställning. Välj inställningen «soft» (mild) om du

vill ha en lägre hastighet. Epilatorns «smartlight» lyser hela tiden som

apparaten är på.

2 Gnugga på huden för att lyfta korta hårstrån. För bästa prestanda ska

epilatorn hållas i en rät vinkel (90°) mot huden. För den, utan att trycka,

i en långsam, oavbruten rörelse mot hårens växtriktning och i samma

riktning som reglaget. Det kan ge ett bättre resultat att föra apparaten

i olika riktningar eftersom håren kan växa åt olika håll. Massagerullarna

(1) bör alltid vidröra huden så att de pulserande rörelserna kan stimulera

och lugna huden för en skonsammare epilering.

3 Epilering av ben

Epilera benen nedifrån och upp. Håll benet sträckt när du epilerar

knävecket.

4 Epilering under armarna och längs bikinilinjen

Notera att dessa områden är särskilt smärtkänsliga, fram för allt i

början. Därför rekommenderar vi att du väljer hastighetsinställningen

«soft» (mild) vid de första behandlingstillfällena. Smärtupplevelsen

minskar vid upprepad användning. För minimalt obehag bör du se till att

hårstråna har en optimal längd på 2–5 mm vid epileringen. Rengör de

aktuella områdena ordentligt före epileringen, för att avlägsna eventu-

ella rester av t.ex. deodorant. Torka försiktigt med en ren handduk.

38

99686974_SE5185_S6-64.indd 3899686974_SE5185_S6-64.indd 38 14.09.10 08:2514.09.10 08:25

När du epilerar armhålan ska du hålla armen sträckt uppåt och föra

apparaten i olika riktningar. Huden kan vara extra känslig direkt efter

denna behandling så vi rekommenderar att du undviker användning av

produkter som innehåller alkohol.

Rengöring av epileringshuvudet

5 Efter avslutad epilering kopplar du bort apparaten från nätuttaget och

rengör epileringshuvudet. Lossa det först (1) och rengör det med

borsten.

6 Rengör pincettdelen noggrant med rengöringsborsten som du först har

doppat i alkohol. Rengör pincetterna med borsten från baksidan av

epileringshuvudet samtidigt som du vrider cylindern manuellt. Efter

rengöring – sätt tillbehör (1) på epileringshuvudet.

Kan ändras utan föregående meddelande.

Tänk på miljön när det är dags att kassera apparaten – kasta den

aldrig i de vanliga hushållssoporna. Du kan lämna in den uttjänta

produkten hos ett Braun-servicecenter eller till en återvinnings-

station.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum. Under

garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten

som är hänförbara till fel i material eller utförande, genom att antingen

reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun

eller deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller normalt

slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på apparatens värde

eller funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icke

behörig person eller om Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten

lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun

verkstad: www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad.

39

99686974_SE5185_S6-64.indd 3999686974_SE5185_S6-64.indd 39 14.09.10 08:2514.09.10 08:25