Dell Precision M90: Tab Function

3

If you run a test from the

Custom Test

or

Symptom Tree

option, click the applicable tab described in

the following table for more information.

Tab Function

Results Displays the results of the test and any error conditions encountered.

Errors Displays error conditions encountered, error codes, and the problem

description.

Help Describes the test and may indicate requirements for running the test.

Configuration Displays your hardware configuration for the selected device.

The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices

from the system setup program, memory, and various internal tests,

and it displays the information in the device list in the left pane of the

screen. The device list may not display the names of all the

components installed on your computer or all devices attached to your

computer.

Parameters Allows you to customize the test by changing the test settings.

4

When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the

Drivers and Utilities

CD

,

remove the CD.

5

Close the test screen to return to the

Main

Menu

screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the

computer, close the

Main

Menu

screen.

Quick Reference Guide 21

22 Quick Reference Guide

Index

B

documentation

M

End User License

battery

Microsoft Windows label, 6

Agreement, 5

charging, 16

ergonomics, 5

checking the charge, 14

online, 6

performance, 13

O

Product Information Guide, 5

power meter, 14

regulatory, 5

operating system

removing, 16

safety, 5

CD, 7

storing, 17

User’s Guide, 5

reinstalling, 7

warranty, 5

Operating System CD, 7

C

optical drive

description, 10

CDs

E

operating system, 7

End User License

computer

Agreement, 5

P

crashes, 17-18

ergonomics information, 5

slow performance, 19

problems

stops responding, 17

blue screen, 18

computer crashes, 17-18

H

computer does not start up, 17

hardware

computer stops responding, 17

D

Dell Diagnostics, 19

Dell Diagnostics, 19

Dell

lockups, 17

Help and Support Center, 7

support site, 6

program crashes, 18

help file

Dell Diagnostics

program stops responding, 18

Windows Help and Support

about, 19

programs and Windows

Center, 7

starting from the Drivers and

compatibility, 18

Utilities CD, 20

slow computer

starting from your hard

performance, 19

drive, 19

L

software, 17-18

spyware, 19

diagnostics

labels

Dell, 19

Microsoft Windows, 6

Product Information Guide, 5

Service Tag, 6

Index 23

24 Index

R

U

regulatory information, 5

User’s Guide, 5

ResourceCD

Dell Diagnostics, 19

W

warranty information, 5

S

Windows XP

safety instructions, 5

Help and Support Center, 7

Program Compatibility

Service Tag, 6

Wizard, 18

software

reinstalling, 7

problems, 18

wizards

spyware, 19

Program Compatibility

support website, 6

Wizard, 18

T

troubleshooting

Dell Diagnostics, 19

Help and Support Center, 7

24 Index

Dell Precision™ M90 Mobile

Workstation

Hurtig referenceguide

Model PP05XA

www.dell.com | support.dell.com

Opsætning af computeren

ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i

Produktinformationsvejledning følges.

1

Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud.

2

Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer.

Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC

Cards, drev eller batterier), som du har bestilt.

3

Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten.

4

Tænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren (se "Visning

forfra" på side 33).

OBS! Det anbefales, at du tænder og slukker computeren mindst en gang, før du installerer nogen kort eller

tilslutter computeren til en docking-station eller anden ekstern enhed, som f.eks. en printer.

32 Hurtig referenceguide

Om computeren

Visning forfra

1

2

3

4

13

5

12

11

6

10

9

7

8

1 udløserpal (2) til skærm 6 berøringsplade 11 tastatur

2 udløserpaltil skærm 7 mediekontrolknapper 12 medie-knap

3 skærm 8 højttalere (2) 13 tastatur og trådløs

statuslamper

4 tænd/sluk-knap 9 knapper til berøringsplade

5 enhedens statuslamper 10 rullezone for

berøringsplade

Hurtig referenceguide 33

Set fra venstre

1 2345

1 stik til sikkerhedskabel 3 USB-stik (2) 5 udløserknap til optisk

drev-bakke

2 luftventilation 4 optisk drev

Set fra højre

2 345671

1 chipkortstik 4 IEEE 1394-stik 7 luftventilation

2 harddisk 5 5-i-1

mediehukommelseskortlæser

3 ExpressCard-rille 6 lydstik (2)

34 Hurtig referenceguide

Visning af bagsiden

1 2345 6 7 8 9 10

1 luftventilation 5 USB-stik (2) 9 vekselstrømsadapterstik

2 S-video TV-out-stik 6 USB-stik (2) 10 luftventilation

3 netværksstik (RJ-45) 7 stik til Digital-Video

Interface (DVI) (digital-

videogrænseflade)

4 modemstik (RJ-11) 8 videostik (VGA)

Hurtig referenceguide 35

Visning af underside

12 3 4

5

12

6

11

7

10

89

1 subwoofer 5 dæksel til ekstra internt

9 stik til docking-enhed

®

kort med Bluetooth

trådløs teknologi

2 batteriopladning/

6 harddisk 10 dæksel til

sundhedsmåler

hukommelsesmodul

3 pal til frigørelse af

7 luftventilation 11 luftventilation

batterirum

4 batteri 8 Mini-kort/modemdæksel 12 sikkerhedsskrue til optisk

drev

36 Hurtig referenceguide

Anvendelse af batteri

Batteriydelse

OBS! For oplysninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i Product Information Guide

(Produktinformationsvejledning) eller det separate garantidokument, der blev fremsendt sammen med computeren.

For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning og betjening af din Dell™ bærbare

computer, skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri. Der medfølger et batteri som

standardudstyr i batterirummet.

OBS! Da batteriet måske ikke er fuldt opladet, skal du bruge vekselstrøms-adapteren til at tilslutte din nye

computer til en elektrisk stikkontakt, første gang du skal bruge computeren. For bedste resultater, så brug

computeren med vekselstrømsadapteren, indtil batteriet er fuldt opladet. For at få vist batteriopladningsstatus, så

tryk på Start→ Kontrolpanel→ Strømstyring, og klik på fanen Power Meter (Spændingsmåler).

OBS! Batterilevetid (den tid, som et batteri kan fungere på computeren) falder med tiden. Afhængig af, hvor ofte

batteriet bruges og de betingelser, hvorunder det bruges, kan du få brug for at købe et nyt batteri i løbet af

computerens levetid.

Batterilevetid varierer alt afhængig af vilkårene for anvendelsen. Brugstiden reduceres væsentligt, hvis du

bruger den til noget, der indebærer og ikke blot begrænses til følgende:

• Brug af optiske drev.

• Brug af trådløse kommunikationsenheder, ExpressCards eller USB-enheder.

• Brug af skærmindstillinger med høj lysintensitet, 3D-pauseskærme eller andre strømforbrugende

programmer, som f.eks. komplekse 3D-grafikprogrammer.

• Bruger computeren i maksimal ydelsesfunktion. Se "Konfiguration af strømstyringsopsætning" i din

Brugerhåndbog

for nærmre oplysninger om adgang til Egenskaber for strømstyring eller Dell QuickSet,

som du kan bruge til at konfigurere strømstyringsindstillinger.

OBS! Det anbefales, at computeren tilsluttes en stikkontakt, når der skrives til en cd eller dvd.

Du kan kontrollere batteriets opladning, før du sætter batteriet i computeren. Du kan også indstille

strømstyringsoptionerne til at gøre dig opmærksom, når batteriopladningen er lav. For mere information,

se "Kontrol af batteriopladning" på side 38.

ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et

kompatibelt batteri købt af Dell. Batteriet er beregnet til at fungere sammen med din Dell-computer. Brug ikke

batterier fra andre computere sammen med din computer.

ADVARSEL: Batterier bør ikke bortskaffes sammen med køkkenaffald. Når dit batteri ikke længere holder

opladningen, skal du kontakte din lokale renovatør eller genbrugsstation for råd vedrørende bortskaffelse af et

Lithium-ion-batteri. Se "Bortskaffelse af batterieri" i Produktinformationsvejledning.

ADVARSEL: Misbrug af batteriet kan øge risikoen for brand eller kemisk forbrænding. Punktér, brænd eller

adskil ikke batteriet eller udsæt det for temperaturer over 65°C (149°F). Batteriet opbevares utilgængeligt for

børn. Håndtér beskadigede eller lækkende batterier med ekstrem omhu. Beskadigede batterier kan lække og

medføre personskade eller skade på udstyr.

Hurtig referenceguide 37

Kontrol af batteriopladning

Dell QuickSet-batterimåler, Microsoft Windows Power Meter (Spændingsmåler)-vindue og -ikon,

batteriopladningsmåler og batteritilstand og advarsel om lavt batteri giver oplysning om udskiftning af

batteri.

OBS! Dell QuickSet er måske ikke tilgængelig på din computer.

Dell™ QuickSet Battery Meter (QuickSet-batterimåler)

Hvis Dell QuickSet er installeret, trykkes på <Fn><F3>for at få vist QuickSet-batterimåler. Batterimåler-

vinduet viser status, batteritilstand, opladningsniveau og opladningstid for batteriet i din computer.

For nærmere oplysninger om QuickSet (Kvik-opsætning), højreklik på -ikonet på menubjælken og

klik på Help (Hjælp).

®

®

Microsoft

Windows

Power Meter (Spændingsmåler)

Windows Power Meter viser den resterende batteriopladning. For at kontrollere Power Meter,

dobbeltklikkes på -ikonet på menubjælken.

Hvis computeren er tilsluttet en stikkontakt, vises et -ikon.

Opladermåler

Ved at trykke på (eller trykke og holde på) statusknappen på opladermåleren på batteriet kan du

kontrollere:

• Batteriopladning (kontroller ved at trykke og

udløse

statusknappen)

• Batteritilstand (kontroller ved at trykke og

holde

på statusknappen)

Batteriets funktionstid er stort set bestemt af det antal gange, det oplades. Efter hundredvis af op- og

afladningscyklusser mister batterier noget opladningskapacitet—eller batteritilstand. Det vil være f.eks.

hvis et batteri viser stauts "opladet", men opretholder en nedsat opladningskapacitet (tilstand).

Kontroller batteriopladning

For at kontrollere batteriopladning, skal du trykke på statusknappen på batteriopladningsmåleren for at

tænde lysene til niveau for opladning. Hvert lys repræsenterer ca. 20 % af total batteriopladning. Hvis

batteriet f.eks. har 80 % af opladningen tilbage, vil fire lys være tændt. Hvis ingen lys vises, er batteriet

ikke opladet.

38 Hurtig referenceguide

Kontrol af batteritilstand

OBS! Du kan kontrollere batteriets tilstand enten vha. opladermåleren på batteriet som beksrevet nedenfor eller

vha. Battery Meter (Batterimåler) i Dell QuickSet. For nærmere oplysninger om QuickSet (Kvik-opsætning) skal du

højreklikke på -ikonet på opgavebjælken og klikke på Hjælp.

For at kontrollere batteritilstanden vha. opladningsmåleren, skal du trykke og holde på statusknappen på

batteriopladningsmåleren i mindst 3 sekunder. Hvis der ikke vises nogen lys, fungerer batteriet fint, og

mere end 80 % af dens oprindelige opladningskapacitet er tilbage. Hvert lys viser en trinvis forringelse.

Hvis fem lys vises, er mindre en 60 % af opladningskapaciteten tilbage, og du bør overveje at udskifte

batteriet. Se "Specifikationer" i din Brugerhåndbog for nærmere oplysninger om batteribrugstid.

Advarsel om lavt batteri

MEDDELELSE: For at undgå at miste eller ødelægge data, så gem dit arbejde straks efter en advarsel

om lavt batteri. Tilslut derefter computeren til en stikkontakt. Hvis batteret løber helt tør for strøm,

så starter dvalefunktionen automatisk.

Et pop-up-vindue advarer dig, når batteriopladningen er ca. 90 % brugt. Computeren går i dvalefunktion,

når batteriladningen er nået til et kritisk lavt niveau.

Du kan ændre instillinger for batterialarmer i QuickSet (Kvik-opsætning) eller i vinduet Strømstyring. Se

"Konfiguration af strømstøringsindstillinger" i din Brugerhåndbog for nærmere oplysninger om adgang til

QuickSet eller vinduet Egenskaber for strømstyring.

Bevaring af batteristrøm

Udfør følgende handlinger for at batteri-strømsparing:

• Tilslut computeren til en stikkontakt, når det er muligt, da batterilevetiden bestemmes af antal gange,

som batteriet bruges op genoplades.

• Sæt computeren i standby-funktion eller dvalefunktion, når du efterlader computeren uden opsyn i

længere tid. Se "Strømstyringsfunktioner" i din

Brugerhåndbog

for nærmere oplysninger om standby-

og dvalefunktioner.

• Brug Strømstyringsguiden

til at optimere mulighederne for computerens strømforbrug. Disse

muligheder kan også indstilles til at skifte, når du trykker på strømknappen, lukker skærmen eller

trykker på <Fn><Esc>. Se "Konfikurations af strømstyringsindstillinger" i

Brugerhåndbog

for

nærmere oplysninger om brug af strømstyringsguiden.

OBS! Se "Konfiguration af strømstyringsindstillinger" i Brugerhåndbog.

Hurtig referenceguide 39

Opladning af batteri

OBS! Med Dell™ ExpressCharge™, når computeren slukkes, kan vekselstrømsadapteren oplade et fuldt afladet

batteri til 80 % på ca. 1 time og til 100 % på ca. 2 timer. Opladningstiden er længere, når computeren er tændt. Du

kan lade batteriet sidde i computeren, så længe du vil. Batteriets interne kredsløb forhindrer, at batteriet bliver

overbelastet.

Når du tilslutter din computer til en stikkontakt eller isætter et batteri, mens computeren er tilsluttet til

en stikkontakt, vil computeren kontrollere batteriopladning og temperatur. Om nødvendigt vil

vekselstrømsadapteren oplade batteriet og opretholde batteriopladningen.

Hvis batteriet er varmt efter at være brugt i din computer eller anvendes i varme omgivelser, kan det ske,

at batteriet ikke oplades, når du tilslutter computeren til en stikkontakt.Batteriet er for varmt til

opladning, hvis -lyset blinker skiftevis orange og grøn. Fjern computeren fra stikkontakten, og lad

computer og batteri afkøle til stuetemperatur. Tilslut derefter computeren til en stikkontakt for at

fortsætte opladning.

For nærmere oplysninger om løsning af batteriproblemer, se "Strømproblemer" i

Brugerhåndbog

.

Batteriudskiftning

ADVARSEL: Før du udfører disse procedurer skal du slukke for computeren, fjerne vekselstrømsadapteren fra

stikkontakten og computeren, fjerne modemmet fra vægstikket og computeren, og fjerne alle eksterne kabler fra

computeren.

MEDDELELSE: Du skal fjerne alle eksterne kabler fra computeren for at undgå risiko for beskadigelse af stikkene.

ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et

kompatibelt batteri købt af Dell. Batteriet er beregnet til din Dell™-computer. Brug ikke batterier fra andre

computere sammen med din computer.

Fjernelse af batteriet:

1

Hvis computeren er tilsluttet til en docking-enhed, skal du tage den ud af enheden. Se den

dokumentation, der fulgte med docking-enheden, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

2

Sørg for, at computeren er slukket.

3

Skub og hold fasst i batteribåsens udløserpal på bunden af computeren, og løft derefter batteriet ud af

båsen.

40 Hurtig referenceguide

1 2

1 pal til frigørelse af

2 batteri

batterirum

For at isætte batteriet skal du følge udskiftningsproceduren i modsat rækkefølge.

Opbevaring af batteri

Fjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et batteri aflades under

længerevarende opbevaring. Efter en længere opbevaringsperiode skal batteriet oplades helt, før det

bruges. Se "Opladning af batteri" på side 40.

Problemløsning

Hængnings- og softwareproblemer

ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i

Produktinformationsvejledning følges.

Computeren starter ikke op

KONTROLLÉR, AT VEKSELSTRØMSADAPTEREN ER KORREKT TILSLUTTET TIL COMPUTEREN OG STIKKONTAKTEN

Computeren reagerer ikke

MEDDELELSE: Du kan miste data, hvis du ikke kan udføre en nedlukning af operativsystemet.

S

LUK FOR COMPUTEREN — Hvis du ikke er i stand til at få svar ved at trykke på en tast på tastaturet eller

ved at bevæge musen, skal du trykke og holde på strømforsyningsknappen i 8-10 sekunder, indtil

computeren slukkes. Genstart derefter din computer.

Hurtig referenceguide 41

48 Indeks

L

software, 41-42

Windows XPProgram

spyware, 43

Compatibility Wizard

Licensaftale for

(guide til

slutbrugere, 29

problemer

programkompabilitet), 42

langsom

computerydeevne, 43

spyware, 43

M

Produktinformationsvejledni

Microsoft Windows-etiket, 30

ng, 29

O

R

Cd'en med

regulerende information, 29

operativsystemet, 31

ResourceCD (resource-cd)

operativsystem

Dell Diagnostics (Dell-

geninstallation, 31

diagnoser), 43

optisk drev

description, 34

S

servicemærke, 30

P

sikkerhedsinstrukser, 29

problemer

computer går ned, 41

software

computeren reagerer ikke, 41

problemer, 42

computeren starter ikke op, 41

spyware, 43

Dell Diagnostics (Dell-

supporthjemmeside, 30

diagnoser), 43

hængninger, 41

langsom computerydeevne, 43

W

lockups, 41

program lukker ned, 42

Windows XP

program svarer ikke, 42

geninstallation, 31

programmer og Windows-

Guiden

kompatibilitet, 42

Programkompabilitet, 42

programmer og

Help and Support Center

Windowskompatibilitet,

(Hjælp og

42

supportcenter, 31

48 Indeks

Langaton Dell Precision™ M90

-työasema

Pikaopas

Malli PP05XA

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, ilmoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

ILMOITUS: ILMOITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan

menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARA-merkinnät kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai

kuoleman vaara.

Lyhenteet

Täydellinen luettelo lyhenteistä löytyy

Käyttöoppaan

sanastosta.

®

®

Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft

Windows

-käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

© 2006 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Dell Precision ja ExpressCharge ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä; Intel on Intel Corporationin

rekisteröity tavaramerkki; Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä; Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n

tavaramerkki, johon Dell Inc:llä on käyttöoikeus.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc.

kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Malli PP05XA

Helmikuu 2006 Tuotenro KD773 Versio A00

Sisältö

Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tietokoneen käyttöönotto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tietoja tietokoneesta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tietokone edestä katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Näkymä vasemmalta sivulta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Näkymä oikealta sivulta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tietokone takaa katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kehikko alta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Akun käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Akun suoritusteho

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Akun latauksen tarkistus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Akun lataaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Akun vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Akun säilytys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Vianmääritys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dell-diagnostiikka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sisältö 51

52 Sisältö

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen

mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

Drivers and Utilities-CD-levy (Resurssilevy)

• Tietokoneen ohjaimet

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -CD-levy voi olla

• Tietokoneen ohjeet

valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen

mukana.

• Laitteen ohjeet

• Notebook System Software (NSS)

Ohjeet ja ohjaimet on

asennettu tietokoneeseen

valmiiksi. Voit käyttää

CD-levyjä ajurien

uudelleenasentamisessa

tai

Dell-

diagnostiikkaohjelman

suorittamisessa

(Katso

"Dell-diagnostiikka"

sivulla 67).

CD-levyllä saattaa olla

Lueminut-tiedostoja, joissa on viimeisimpiä päivityksiä

tietokoneen teknisistä muutoksista tai teknisiä lisätietoja

kokeneille käyttäjille tai teknikoille.

HUOMAUTUS: Ohjain- ja ohjepäivityksiä on osoitteessa

support.dell.com.

• Takuutiedot

Dell™ -tuotetieto-opas

• Ehdot (vain USA)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

• Osien poistaminen ja vaihtaminen

Dell Precision™ -käyttöopas

• Tekniset tiedot

Microsoft Windows XP:n ohje- ja tukikeskus

• Järjestelmäasetusten määrittäminen

1

Val itse

Käynnistä

→

Ohje ja tuki

→

Dellin käyttö- ja

• Ongelmien vianmääritys ja ratkaiseminen

järjestelmäoppaat

→

Järjestelmäoppaat

.

2

Valitse tietokoneeseen sopiva

käyttöopas

.

Pikaopas 53

Mitä etsit? Tietolähde:

®

®

• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

Huoltomerkki ja Microsoft

Windowsin

käyttöoikeus

• Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra

Tarrat ovat -tietokoneessa.

• Huoltomerkin avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun

käytät

support.dell.com

-sivustoa tai otat yhteyden

tekniseen tukeen.

• Anna pikapalvelukoodi,

joka ohjaa puheluasi

ottaessasi yhteyden

tekniseen tukeen.

• Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknisten

Dell-tukisivusto — support.dell.com

asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja

HUOMAUTUS: Valitsemalla oman alueesi saat esiin sitä

ja usein kysyttyjä kysymyksiä

koskevan tukisivuston.

• Community (yhteisö) — online-keskustelua muiden

Dellin asiakkaiden kanssa

• Upgrades (päivitykset) — komponenttien

päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja

käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (asiakaspalvelu) — yhteystiedot,

palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu- ja

korjaustiedot

• Service and support (palvelut ja tuki) —

palvelupuhelujen tila ja tukitapahtumat,

palvelusopimukset, online-keskustelut teknisen tuen

kanssa

• Reference (viittaukset) — tietokoneen ohjeet,

laitekokoonpanon tiedot, tuotetekniset tiedot ja white

paper -raportit

• Downloads (ladattavat tiedostot) — sertifioidut ajurit,

korjaustiedostot ja ohjelmapäivitykset

• Notebook System Software (NSS) — Jos asennat

Notebook System Software -ohjelmiston lataaminen:

tietokoneesi käyttöjärjestelmän uudelleen, sinun on

1

Siirry osoitteeseen

support.dell.com

, valitse alueesi tai

asennettava uudelleen myös NSS -apuohjelma. NSS

yritysosastosi ja anna huoltotunnuksesi.

sisältää tärkeitä käyttöjärjestelmäpäivityksiä ja tukea

2

Valit se

Ajurit ja ladattavat tiedostot

ja

Siirry

.

®

Dellin™ 3,5-tuuman USB-levyasemille, Intel

-

3

Valitse käyttöjärjestelmäsi ja etsi hakusanalla

Notebook

suorittimille, optisille asemille ja USB-laitteille. NSS

System Software

.

tarvitaan, jotta Dell-tietokone toimisi oikein. Ohjelma

HUOMAUTUS: Support.dell.com-sivuston käyttöliittymä voi

tunnistaa automaattisesti tietokoneen ja

vaihdella valintojesi mukaan.

käyttöjärjestelmän ja asentaa niiden kokoonpanojen

mukaiset päivitykset.

54 Pikaopas

Mitä etsit? Tietolähde:

• Ohjelmapäivityksiä ja vianmääritysaiheita — Usein

Dell Support -apuohjelma

kysyttyjä kysymyksiä, ajankohtaisia aiheita ja

Dell Support -apuohjelma on tietokoneeseen asennettu

tietokoneympäristön yleinen tila

automaattinen päivitys- ja ilmoitusjärjestelmä. Tämä

tukiapuohjelma tekee tosiaikaisia tietokoneympäristön

terveystarkastuksia, sisältää ohjelmistopäivityksiä ja asiaan

kuuluvia itsetukititietoja. Avaa Dell Support -apuohjelman

tehtäväpalkin

-kuvakkeella. Lisätietoja on

.

Käyttöoppaan

kohdassa Dell Support -apuohjelma

• Windows XP:n käyttö

Windowsin Ohje- ja tukikeskus

• Ohjelmien ja tiedostojen käyttäminen

1

Napsauta

Käynnistä

-painiketta ja valitse

Ohje ja tuki

.

• Työpöydän mukauttaminen

2

Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta

nuolikuvaketta.

3

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

4

Noudata näytön ohjeita.

• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen

Käyttöjärjestelmä-CD-levy

HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä-CD-levy voi olla

valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen

mukana.

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos

haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä

Käyttöjärjestelmä-CD-levyä. Lisätietoja on Käyttöoppaan

kohdassa "Windows XP:n uudelleenasentaminen".

Kun olet asentanut

käyttöjärjestelmän

uudelleen, käytä Drivers

and Utilities -CD-levyä

(Resurssilevyä)

tietokoneen mukana

tulleiden laitteiden

ohjainten

uudelleenasennukseen.

Käyttöjärjestelmän

tuoteavain

on

tietokoneessa.

HUOMAUTUS: CD-levyn väri vaihtelee tilaamasi

käyttöjärjestelmän mukaan.

Pikaopas 55

Tietokoneen käyttöönotto

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia

turvallisuusohjeita.

1

Pura lisävarusteet pakkauksesta.

2

Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta

käyttöönottoa varten.

Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita

(PC-kortteja, levyasemia tai akkuja).

3

Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan.

4

Avaa tietokoneen näyttö ja käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta (katso kohtaa "Tietokone

edestä katsottuna" sivulla 57).

HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että sammutat tietokoneen virran ja käynnistät sen vähintään kerran ennen kuin

asennat kortteja tai liität tietokoneen telakointilaitteeseen tai muuhun ulkoiseen laitteeseen, kuten tulostimeen.

56 Pikaopas

Tietoja tietokoneesta

Tietokone edestä katsottuna

1

2

3

4

13

5

12

11

6

10

9

7

8

1 näytön salvat (2) 6 kosketusalusta 11 näppäimistö

2 näytön salvan vapautin 7 mediaohjauspainikkeet 12 mediapainike

3 näyttö 8 kaiuttimet (2) 13 näppäimistön ja langattoman

käytön merkkivalot

4 virtapainike 9 ohjaussauvan painikkeet

5 laitteen tilailmaisimet 10 kosketusalustan selausalue

Pikaopas 57

Akun lataaminen

HUOMAUTUS: Kun käytössä on Dell™ ExpressCharge™ ja tietokoneen virta on sammutettu, verkkolaite lataa

täysin tyhjentyneen akun 80-prosenttisesti täyteen noin 1 tunnissa ja 100-prosenttisesti täyteen noin 2 tunnissa.

Latausaika on pitempi, jos tietokone on käynnissä. Voit jättää akun tietokoneeseen niin pitkäksi aikaa kuin haluat.

Akun sisäiset piirit estävät sen ylilatauksen.

Kun liität tietokoneen pistorasiaan tai asennat akun tietokoneen ollessa liitettynä pistorasiaan, tietokone

tarkistaa akun latauksen ja lämpötilan. Verkkolaite lataa akun tarvittaessa ja ylläpitää sen latausta.

Jos akku on kuuma sen jälkeen, kun sitä on käytetty tietokoneessa tai kuumassa ympäristössä, akku ei

ehkä lataudu, kun tietokone liitetään pistorasiaan.Akku on liian kuuma ladattavaksi, jos -valo

vilkkuu vuorotellen vihreänä ja oranssina. Irrota tietokone pistorasiasta ja anna tietokoneen ja akun

jäähtyä huoneenlämpöisiksi. Liitä sitten tietokone pistorasiaan ja jatka akun lataamista.

Lisätietoja akkuongelmien ratkaisemisesta on

Käyttöoppaan

kohdassa Virtaongelmat.

Akun vaihtaminen

VAARA: Ennen kuin suoritat nämä toimet, sammuta tietokone, irrota verkkolaite sähköpistorasiasta ja

tietokoneesta, irrota modeemi seinäliittimestä ja tietokoneesta ja irrota tietokoneen kaikki muutkin ulkoiset

kaapelit.

ILMOITUS: Sinun täytyy irrottaa kaikki ulkoiset kaapelit tietokoneesta mahdollisten liitinvaurioiden välttämiseksi.

VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä

hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell™-tietokoneen kanssa. Älä käytä

toisen tieto tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi.

Akun irrotus:

1

Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi

telakointilaitteen ohjeesta.

2

Varmista, että tietokone on sammutettu.

3

Poista akku liu'uttamalla akkupaikan salvan vapautinta ja pitämällä sitä vapautusasennossa samalla,

kun vedät akun ulos.

64 Pikaopas

1 2

1 akkupaikan salvan vapautin 2 akku

Vaihda akku käymällä läpi poisto-ohjeet päinvastaisessa järjestyksessä.

Akun säilytys

Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Pitkän

säilytysajan jälkeen lataa akku täyteen ennen kuin käytät sitä. Katso kohtaa "Akun lataaminen" sivulla 64.

Vianmääritys

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia

turvallisuusohjeita.

Tietokone ei käynnisty

VARMISTA, ETTÄ VERKKOLAITE ON LIITETTY TIETOKONEESEEN JA PISTORASIAAN.

Tietokone lakkaa toimimasta

ILMOITUS: Voit menettää tietoja, jos et pysty sammuttamaan käyttöjärjestelmää.

S

AMMUTA TIETOKONEEN VIRTA — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä,

paina virtapainiketta vähintään 8 - 10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone

uudelleen.

Pikaopas 65

Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti

HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyllä.

L

OPETA OHJELMA —

1

Paina <Ctrl>-, <Vaihto>- ja <Esc>-näppäimiä samanaikaisesti.

2

Valitse

Laitehallinta

.

3

Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa.

4

Valitse

Lopeta tehtävä

.

TARKISTA OHJELMAN OHJEET — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

®

®

Ohjelma on suunniteltu aikaisemmalle Microsoft

Windows

-käyttöjärjestelmälle

SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN — Ohjattu ohjelman

yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, joten se toimii ympäristössä, joka muistuttaa

muita kuin Windows XP -käyttöjärjestelmäympäristöjä.

1

Napsauta

Käynnistä

-painiketta, valitse

Kaikki ohjelmat

→

Apuohjelmat

ja valitse sitten

Ohjattu

ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen

.

2

Valitse Tervetuloa-ikkunassa

Seuraava

.

3

Noudata näytön ohjeita.

Näyttö muuttuu täysin siniseksi

SAMMUTA TIETOKONEEN VIRTA — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä,

paina virtapainiketta vähintään 8 - 10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone

uudelleen.

Muita ohjelmaongelmia

TARKISTA OHJELMAN OHJEET TAI PYYDÄ VIANMÄÄRITYSTIETOJA OHJELMAN VALMISTAJALTA —

• Varmista, että ohjelma on yhteensopiva tietokoneesi käyttöjärjestelmän kanssa.

• Varmista, että tietokone vastaa ohjelman vähimmäisvaatimuksia. Katso tietoja ohjelman ohjeista.

• Varmista, että ohjelma on asennettu ja määritetty oikein.

• Tarkista, että laitteen ohjaimet eivät ole ristiriidassa ohjelman kanssa.

• Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

TEE HETI VARMUUSKOPIOT TIEDOSTOISTASI.

T

ARKISTA KIINTOLEVY, LEVYKKEET TAI CD-LEVYT VIRUSTORJUNTAOHJELMALLA.

T

ALLENNA JA SULJE KAIKKI AVATUT TIEDOSTOT TAI OHJELMAT JA SAMMUTA TIETOKONE Käynnistä-

VALIKOSTA.

T

ARKISTA, ETTEI TIETOKONEESSA OLE VAKOILUOHJELMIA — Jos tietokoneesi toimii hitaasti, saat usein muut

ikkunat peittäviä mainoksia tai sinulla on ongelmia Internet-yhteyden muodostamisessa, tietokoneeseesi

on voinut tunkeutua vakoiluohjelma. Käytä virustorjuntaohjelmaa, jossa on myös vakoiluohjelmasuojaus

(ohjelmasi voi edellyttää päivitystä) ja joka käy läpi tietokoneen sisällön ja poistaa vakoiluohjelmat.

Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support.dell.com ja etsimällä hakusanalla spyware

(vakoiluohjelma).

66 Pikaopas

SUORITA DELL-DIAGNOSTIIKKA — Katso kohtaa "Dell-diagnostiikka" sivulla 67- Jos kaikki testit onnistuvat,

virhetila liittyy ohjelmaongelmaan.

Dell-diagnostiikka

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia

turvallisuusohjeita.

Dell-diagnostiikan käyttäminen

Jos tietokoneessasi on ongelmia, suorita kohdassa "Lukitukset ja ohjelmaongelmat" sivulla 65 mainitut

tarkistukset ja suorita Dell-diagnostiikka, ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen.

Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.

ILMOITUS: Dell-diagnostiikka toimii vain Dell-tietokoneissa.

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -CD-levy on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Siirry järjestelmän asetuksiin, tarkista tietokoneesi kokoonpanotiedot ja varmista, että haluamasi laite

näkyy järjestelmän asetuksissa ja on aktiivinen.

Aloita Dell-diagnostiikka joko kiintolevyltä tai Drivers and Utilities -CD-levyltä (eli Resurssilevyltä).

Dell-diagnostiikan käynnistäminen kiintolevyltä

1

Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.

a

Kun DELL™-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>-näppäintä. Valitse käynnistysvalikosta

Diagnostics

ja paina <Enter>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön

®

®

tulee Microsoft

Windowsin

työpöytä. Sammuta tämän jälkeen tietokone ja yritä uudelleen.

b

Paina <Fn>-näppäintä ja pidä sitä alhaalla, kun käynnistät järjestelmän.

HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee sanoma, että diagnostiikka-apuohjelman osiota ei löydy, suorita Dell-

diagnostiikka Drivers and Utilities -CD-levyltä.

2

Lisätietoja on

Käyttöoppaan

kohdassa Yhteyden ottaminen Delliin.

Dell-diagnostiikan käynnistäminen Drivers and Utilities -CD-levyltä

1

Aseta

Drivers and Utilities

-CD-levy.

2

Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen.

Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>-näppäintä.

Jos odotat liian kauan ja Windows-logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Windows-

työpöytä. Sammuta tämän jälkeen tietokone ja yritä uudelleen.

HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet muuttavat käynnistysjakson vain yhdeksi kerraksi. Seuraavan kerran

tietokonetta käynnistettäessä se käynnistää järjestelmäasetusohjelmassa määritetyt laitteet.

Pikaopas 67

3

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näkyviin, korosta

CD/DVD/CD-RW-asema

ja paina <Enter>-

näppäintä.

4

Valitse näyttöön tulevasta valikosta vaihtoehto

Käynnistä CD-ROM-asemasta

ja paina <Enter>-

näppäintä.

5

Kirjoita

1

, jolloin

Resurssilevy

-valikko käynnistyy, ja jatka painamalla <Enter>-näppäintä.

6

Valitse

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita versioita,

valitse tietokoneellesi sopiva versio.

7

Kun Dell-diagnostiikkaohjelman

päävalikko

tulee näkyviin, valitse suoritettava testi.

Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko

1

Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja

päävalikko

avautuu, napsauta haluamaasi

vaihtoehtoa.

Vaihtoehto Toiminto:

Express Test (pikatesti) Testaa laitteet nopeasti. Testaaminen vie yleensä 10–20 minuuttia.

Käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään testauksen aikana. Pikatestillä voit

selvittää ongelman syyt nopeasti.

Extended Test (laaja

Testaa laitteet läpikotaisin. Testi kestää yleensä vähintään tunnin, ja

testi)

siinä täytyy tietyin väliajoin vastata kysymyksiin.

Custom Test

Testaa tietyn laitteen. Suoritettavia testejä voi mukauttaa.

(mukautettu testi)

Symptom Tree

Näyttää luettelon tavallisimmista virheen ilmenemistavoista, ja voit

(ongelmapuu)

valita testin, joka perustuu ongelman ilmenemistapaan.

2

Jos ongelma löydetään testin aikana, näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman

kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Jos et saa selvitettyä virhetilaa, ota yhteys Delliin. Lisätietoja on

Käyttöoppaan

kohdassa Yhteyden

ottaminen Delliin.

HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki näkyy kunkin näytön yläosassa. Jos otat yhteyttä Delliin, tekninen

tuki kysyy huoltomerkkiäsi.

68 Pikaopas

3

Jos suoritat testin käyttämällä

Custom Test

(mukautettu testi)- tai

Symptom Tree

(ongelmapuu)

-vaihtoehtoa, saat lisätietoja napsauttamalla seuraavassa taulukossa kuvattuja välilehtiä.

Välilehti: Toiminto:

Results (Tulokset) Näyttää testin tulokset ja havaitut virhetilanteet.

Errors (Virheet) Näyttää havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja ongelmankuvauksen.

Help (Ohje) Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen

liittyviä vaatimuksia.

Configuration

Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon.

(Kokoonpano)

Dell-diagnostiikkaohjelma hakee kaikkien laitteiden kokoonpanotiedot

järjestelmän asennusohjelmasta, muistista ja erilaisista sisäisistä

testeistä ja näyttää tiedot näytön vasemmassa ruudussa olevassa

laiteluettelossa. Laiteluettelossa ei välttämättä ole kaikkien

tietokoneeseen asennettujen komponenttien tai tietokoneeseen

liitettyjen laitteiden nimiä.

Parameters (Parametrit) Voit mukauttaa testiä muuttamalla testiasetuksia.

4

Kun testit on suoritettu ja jos suoritat Dell-diagnostiikkaohjelmaa

Drivers and Utilities

-CD-levy

,

poista CD-levy.

5

Sulje testinäyttö ja palaa

päävalikkonäyttöön

. Voit lopettaa Dell-diagnostiikkaohjelman käytön ja

käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla

päävalikkonäytön

.

Pikaopas 69

70 Pikaopas

Hakemisto

A

H

ohjeet

ergonomia, 53

akku

huoltomerkki, 54

käyttöoikeussopimus, 53

akkumittari, 62

käyttöopas, 53

irrottaminen, 64

online, 54

lataaminen, 64

K

säädökset, 53

latauksen tarkistus, 62

käyttöjärjestelmä

takuu, 53

säilytys, 65

asentaminen uudelleen, 55

Tuotetieto-opas, 53

suoritusteho, 61

CD-levy, 55

turvallisuus, 53

Käyttöjärjestelmä-CD-

ohjelma

levy, 55

ongelmat, 66

C

käyttöoikeussopimus, 53

ohjelmat

CD-levyt

tietokoneen hidas toiminta, 66

käyttöjärjestelmä, 55

käyttöopas, 53

ohjetiedosto

Windowsin Ohje- ja

L

tukikeskus, 55

D

ongelma

Dell

laitteisto

tietokone kaatuu, 66

tukisivusto, 54

Dell-diagnostiikka, 67

ongelmat

Dell-diagnostiikka

Dell-diagnostiikka, 67

käynnistäminen Drivers and

M

lukitukset, 65

Utilities -CD-levyltä, 67

ohjelma, 66

käynnistäminen

Microsoft Windows -tarra, 54

ohjelma kaatuu, 66

kiintolevyltä, 67

ohjelmat, 65

tietoja, 67

ohjelmien ja Windowsin

diagnostiikka

O

yhteensopivuus, 66

Dell, 67

ohjatut toiminnot

ohjelmisto, 66

Ohjattu ohjelman

ongelma lakkaa

yhteensopivuuden

toimimasta, 66

E

varmistaminen, 66

sininen näyttö, 66

tietokone ei käynnisty, 65

ergonomiatiedot, 53

Ohje- ja tukikeskus, 55

Hakemisto 71

72 Hakemisto

tietokone kaatuu, 65

W

tietokone lakkaa

Windows XP

toimimasta, 65

asentaminen uudelleen, 55

vakoiluohjelma, 66

Ohjattu ohjelman

optinen asema

yhteensopivuuden

kuvaus, 58

varmistaminen, 66

Ohje- ja tukikeskus, 55

R

Resurssilevy

Dell-diagnostiikka, 67

T

takuutiedot, 53

tarrat

huoltomerkki, 54

Microsoft Windows, 54

tiedot säädöksistä, 53

tietokone

hidas toiminta, 66

kaatumiset, 65-66

lakkaa vastaamasta, 65

tukisivusto, 54

Tuotetieto-opas, 53

turvallisuusohjeet, 53

V

vakoiluohjelma, 66

vianmääritys

Dell-diagnostiikka, 67

Ohje- ja tukikeskus, 55

72 Hakemisto

Dell Precision™ M90 Mobile

Workstation

Hurtigveiledning

Modell PP05XA

www.dell.com | support.dell.com

Konfigurere datamaskinen

ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i

produktveiledningen.

1

Pakk ut tilbehørsesken.

2

Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av

datamaskinen.

Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra

maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.

3

Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm.

4

Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen (se under "Sett

forfra" på side 81).

MERK: Det anbefales at du slår datamaskinen av og på minst én gang før du installerer eventuelle kort eller kobler

datamaskinen til en dokkenhet eller en annen ekstern enhet, for eksempel en skriver.

80 Hurtigveiledning

Om datamaskinen

Sett forfra

1

2

3

4

13

5

12

11

6

10

9

7

8

1 skjermlåser (2) 6 styreplate 11 tastatur

2 låsutløser for skjerm 7 mediekontroll-knapper 12 medieknapp

3 skjerm 8 høyttalere (2) 13 lamper for tastatur og

trådløs status

4 av/på-knapp 9 knapper på styreplate

5 enhetsstatuslamper 10 rullesone for styreplate

Hurtigveiledning 81

Sett fra venstre

1 2345

1 åpning for sikkerhetskabel 3 USB-kontakter (2) 5 brettutløserknapp for

optisk stasjon

2 lufteåpning 4 optisk stasjon

Sett fra høyre

2 345671

1 smartkortspor 4 IEEE 1394-kontakt 7 lufteåpning

2 harddisk 5 minnekortleser for

5-i-1-medium

3 ExpressCard-spor 6 lydkontakter (2)

82 Hurtigveiledning

Sett bakfra

1 2345 6 7 8 9 10

1 lufteåpning 5 USB-kontakter (2) 9 kontakt for strømadapter

2 S-video TV-ut kontakt 6 USB-kontakter (2) 10 lufteåpning

3 nettverkskontakt (RJ-45) 7 Grensesnittkontakt for

digitalvideo (DVI)

4 modemkontakt (RJ-11) 8 videokontakt (VGA)

Hurtigveiledning 83

Sett fra undersiden

12 3 4

5

12

6

11

7

10

89

1 subwoofer 5 deksel for ekstra internt kort med

9 tilkobling for dokkenhet

®

trådløs Bluetooth

-teknologi

2 måler for

6 harddisk 10 deksel til batterimodul

batteristrøm/tilstand

3 låsutløser for batterirom 7 lufteåpning 11 lufteåpning

4 batteri 8 Deksel for Mini-Card/modem 12 sikkerhetsskrue for optisk

stasjon

84 Hurtigveiledning

Bruke et batteri

Batteriytelse

MERK: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i produktveiledningen eller i

separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen.

Bruk alltid den bærbare Dell™-datamaskinen med batteriet installert for å oppnå opptimal ytelse fra

datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Det følger med ett batteri som standardutstyr i

batterirommet.

MERK: Det er mulig at batteriet ikke er ladet helt opp. Bruk derfor AC-adapteren når den nye datamaskinen skal

settes i en elektrisk stikkontakt den første gangen den skal brukes. Bruk datamaskinen med strømadapteren til

batteriet er helt ladet, for å oppnå beste resultat. Klikk Start→ Kontrollpanel→ Strømalternativer og klikk

kategorien Strømmåler for å vise batteriets strømstatus.

MERK: Batteriets driftstid (tiden batteriet kan drive datamaskinen) avtar over tid. Du må kanskje kjøpe et nytt

batteri i løpet av datamaskinens levetid, avhengig av hvor ofte du bruker batteriet, og hvilke forhold det brukes

under.

Batteriets driftstid varierer avhengig av driftsforholdene. Driftstiden reduseres betraktelig når du gjør

følgende:

• Bruker optiske enheter.

• Bruker trådløse kommunikasjonsenheter, ExpressCards eller USB-enheter.

• Bruker skjerminnstillinger med høy lysstyrke, 3D-skjermsparere eller andre programmer som bruker

mye strøm, for eksempel kompliserte grafikkprogrammer i 3D.

• Kjører datamaskinen i modusen for maksimal ytelse. Du finner informasjon om hvordan du får tilgang

til Egenskaper for strømalternativer i Windows eller Dell QuickSet, som du kan bruke til å konfigurere

innstillinger for strømbehandling, under "Configuring Power Management Settings" (konfigurere

innstillinger for strømbehandling) i

brukerhåndboken

.

MERK: Det anbefales at du kobler datamaskinen til nettstrøm når du skriver til en CD eller DVD.

Du kan kontrollere batteriets strømstatus før du setter batteriet i datamaskinen. Du kan også innstille

alternativer for strømbehandling, slik at du blir varslet når det er lite batteristrøm. Du finner mer

informasjon om dette under. "Kontrollere batteriets strømstatus" på side 86.

ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet ut

med et kompatibelt batteri fra Dell. Batteriet er laget for å fungere med Dell-datamaskinen. Bruk ikke et batteri

fra andre datamaskiner i datamaskinen.

ADVARSEL: Kast ikke batteriet sammen med husholdsavfallet. Når batteriet er utbrukt, ringer du til det lokale

avfallsmottaket eller miljøorganet for å få råd om avhending av litium-batteriet. Se under "Battery Disposal"

(kassere batteriet) i produktveiledningen.

ADVARSEL: Misbruk av batteriet kan øke risikoen for brann eller kjemisk forbrenning. Batteriet skal ikke

punkteres, brennes, demonteres eller utsettes for temperaturer over 65 °C (149 °F). Oppbevar batteriet

utilgjengelig for barn. Batterier som er skadet eller lekker, skal håndteres forsiktig. Et skadet batteri kan lekke og

forårsake personskade eller materielle skader.

Hurtigveiledning 85

Kontrollere batteriets strømstatus

QuickSet-batterimåleren Power Meter (strømmåler) i Microsoft Windows og -ikonet,

batteristrømmåleren og tilstandsmåleren og advarselen om lite batteristrøm gir informasjon om

batteriets strømnivå.

MERK: Det er mulig at Dell QuickSet ikke er tilgjengelig på datamaskinen.

Dell™ QuickSet-batterimåler

Hvis Dell QuickSet er installert, trykker du <Fn><F3> for å vise QuickSet-batterimåleren.

Batterimåleren viser status, batteriets tilstand, strømnivå og når batteriet i datamaskinen er ferdig ladet.

Du finner ytterligere informasjon om QuickSet, ved å høyreklikke på -ikonet i oppgavelinjen og klikke

på Help (hjelp).

®

®

Strømmåler i Microsoft

Windows

Strømmåleren i Windows angir gjenværende batteristrøm. Dobbeltklikk -ikonet på oppgavelinjen hvis

du vil kontrollere strømmåleren.

Hvis datamaskinen er koblet til nettstrøm, vises et -ikon.

Strømmåler

Ved å trykke (eller trykke og holde) statusknappen inne på batteriets strømmåler, kan du sjekke:

• Batteristrømmen (sjekk ved å trykke og

slippe opp

statusknappen)

• Batteritilstanden (sjekk ved å trykke og

slippe opp

statusknappen)

Batteriets driftstid er for en stor del avhengig av hvor mange ganger det er ladet. Etter flere hundre lade-

og utladingssykluser, mister batterier noe av ladekapasiteten, eller batteriets tilstand. Et batteri kan med

andre ord vise statusen "ladet", men ladekapasiteten kan være nedsatt (tilstand).

Sjekke batteristrømmen

Før du sjekker batteristrømmen, trykker du på statusknappen på batterilademåleren, slik at lampene for

strømnivå tennes. Hver lampe representerer omtrent 20 prosent av batteriets totale strømnivå. Hvis for

eksempel batteriet er 80 prosent ladet, vil fire av lampene lyse. Batteriet er helt utladet hvis ingen lamper

lyser.

86 Hurtigveiledning

Sjekke batteriets tilstand

MERK: Du kan sjekke batteritilstanden ved hjelp av strømmåleren på batteriet, som beskrevet nedenfor, eller med

Battery Meter (batterimåleren) i Dell QuickSet. Du finner mer informasjon om QuickSet ved å høyreklikke -

ikonet på oppgavelinjen og klikke Help (hjelp).

Kontroller batteriets tilstand ved hjelp av strømmåleren ved å trykke og holde statusknappen på

batterilademåleren inne i minst 3 sekunder. Hvis ingen lamper lyser, er batteritilstanden god, og batteriet

har over 80 prosent igjen av den opprinnelige ladekapasiteten. Hver lampe representerer trinnvis

degradering. Hvis fem lamper lyser, er det mindre enn 60 prosent igjen av ladekapasiteten. Du finner mer

informasjon om batteriets driftstid under "Specifications" (spesifikasjoner) i brukerhåndboken.

Advarsel om lite batteristrøm

MERKNAD: Etter en advarsel om lite batteristrøm, bør du lagre arbeidet øyeblikkelig for å unngå å miste eller

ødelegge data. Koble deretter datamaskinen til nettstrøm. Hvis batteriet tappes helt for strøm, startes

dvalemodusen automatisk.

En advarselmelding vises i et popup-vindu når batteriet er omtrent 90 prosent utladet. Datamaskinen går

inn i dvalemodus når batteriets strømnivå blir kritisk lavt.

Du kan endre innstillingene for batterialarmene i vinduet QuickSet eller Egenskaper for

strømalternativer. Se under "Configuring Power Management Settings" i brukerhåndboken finner du

informasjon om hvordan du får tilgang til vinduet QuickSet eller Power Options Properties (egenskaper

for strømalternativer).

Spare batteristrøm

Gjør følgende for å spare batteristrøm:

• Koble datamaskinen til nettstrøm når det er mulig, fordi batteriets levetid er for en stor del avhengig av

antallet ganger batteriet brukes og lades.

• Sett datamaskinen i klarmodus eller dvalemodus når du forlater datamaskinen uten tilsyn i lengre

perioder. Under "Power Management Modes" (strømbehandingsmodi) i

brukerhåndboken

finner du

mer informasjon om klar- og dvalemodus.

• Velg alternativer for å optimalisere datamaskinens strømforbruk med Power Management Wizard

(veiviseren for strømbehandling). Disse alternativene kan også innstilles, slik at de endres når du

trykker på av/på-knappen, stenger displayet eller trykker <Fn><Esc>. Under "Configuring Power

Management Settings" (konfigurere innstillinger for strømbehandling) i

brukerhåndboken

finner du

mer informasjon om veiviseren for strømbehandling.

MERK: Se under "Configuring Power Management Settings" (konfigurere innstillinger for strømbehandling) i

brukerhåndboken.

Hurtigveiledning 87

Lade batteriet

MERK: Med Dell™ ExpressCharge™ lader AC-adapteren et fullstendig utladet batteri til 80 prosent på ca. 1 time,

og til 100 prosent på ca. 2 timer når datamaskinen er av. Ladetiden er lengre når datamaskinen er på. Du kan la

batteriet være i datamaskinen så lenge du vil. Batteriets internkrets hindrer at batteriet lades for mye.

Når du kobler datamaskinen til nettstrøm eller setter i et batteri mens datamaskinen er koblet til

nettstrøm, sjekker datamaskinen batteriets strømnivå og temperatur. Strømadapteren vil da eventuelt

lade opp batteriet og opprettholde batteristrømmen.

Hvis batteriet er varmt etter at det er brukt i datamaskinen, eller har ligget på et varmt sted, er det mulig

at batteriet ikke begynner å lades opp når datamaskinen kobles til nettstrøm. Batteriet er for varmt til å

starte ladingen hvis -lampen blinker vekselvis mellom oransje og grønt. Koble datamaskinen fra

nettstrøm, og la datamaskinen og batteriet avkjøles til romtemperatur. Koble deretter datamaskinen til

nettstrøm for å fortsette oppladingen av batteriet.

Du finner mer informasjon om hvordan du løser problemer med et batteri under "Power Problems"

(problemer med strøm) i

brukerhåndboken

.

Skifte batteriet

ADVARSEL: Før du utfører disse prosedyrene, slår du av datamaskinen, kobler strømadapteren fra nettstrøm og

datamaskinen, kobler modemet fra veggkontakten og datamaskinen og fjerner eventuelle andre eksterne kabler

fra datamaskinen.

MERKNAD: Du må fjerne alle eksterne kabler fra datamaskinen for å unngå mulig skade på tilkoblingen.

ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet ut

med et kompatibelt batteri fra Dell. Batteriet er laget for å fungere med Dell™-datamaskinen. Bruk ikke et batteri

fra andre datamaskiner i datamaskinen.

Slik tar du ut batteriet:

1

Hvis datamaskinen er koblet til en dokkenhet (satt i dokk), løser du den ut. Du finner mer informasjon

i dokumentasjonen som fulgte med dokkenheten.

2

Kontroller at datamaskinen er slått av.

3

Skyv og hold på låsutløseren for batterirommet nederst på datamaskinen, og fjern deretter batteriet fra

rommet.

88 Hurtigveiledning

1 2

1 låsutløser for batterirom 2 batteri

Batteriet settes i ved å følge prosedyren for å ta det ut, i omvendt rekkefølge.

Lagre et batteri

Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder.

Etter en lengre lagringsperiode, skal batteriet lades helt opp før det tas i bruk igjen. Du finner mer

informasjon om dette under "Lade batteriet" på side 88.

Feilsøking

Problemer med frysing og programvare

ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i

produktveiledningen.

Datamaskinen kan ikke startes

KONTROLLER AT STRØMADAPTEREN ER ORDENTLIG KOBLET TIL DATAMASKINEN OG TIL NETTSTRØM

Datamaskinen gir ikke respons

MERKNAD: Du kan miste data hvis du ikke kan slå av operativsystemet.

S

LÅ AV DATAMASKINEN – Hvis datamaskinen ikke gir respons når du trykker på en tast på tastaturet eller

beveger musen, trykker og holder du av/på-knappen inne i minst 8 til 10 sekunder til datamaskinen slås

av. Start deretter datamaskinen på nytt.

Hurtigveiledning 89