Dell Latitude D631 – page 8

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Software upgrades and troubleshooting hints

Программа поддержки Dell

(Подсказки по обновлению программного

Программа поддержки Dell - это установленная на компьютере

обеспечения и устранению неисправностей).

система автоматического обновления и уведомления. Данная

часто задаваемые вопросы, популярные разделы

программа производит контроль состояния операционной

и общие рекомендации по организации рабочей

системы, обновление программного обеспечения, а также

среды

предоставляет важную информацию для самостоятельного

устранения неполадок. Чтобы открыть программу Dell Support

Utility, щелкните значок

на панели задач. Дополнительную

информацию см. в разделе «Dell Support Utility» в

Руководстве

пользователя

.

•

Использование операционных систем Windows

Центр справки и поддержки Windows

•

Как работать с программами и файлами

1

Нажмите

Пуск

или

→

Справка и поддержка.

•

Как индивидуально настроить рабочий стол

2

Введите слово или фразу, описывающие проблему, и

щелкните значок стрелки.

3

Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

•

Информация об операциях в сети, Power

Справка Dell QuickSet

Management Wizard (Мастере управления

Чтобы просмотреть

справку Dell QuickSet

,

щелкните правой

потреблением энергии), горячих клавишах и

®

кнопкой мыши значок QuickSet на панели задач Microsoft

других вопросах, контролируемых программой

®

Windows

.

Dell QuickSet.

Дополнительную информацию о программе Dell QuickSet см. в

разделе «Dell™ QuickSet» в Руководстве пользователя.

•

Переустановка операционной системы

Компакт%диск Operating System (Операционная система)

ПРИМЕЧАНИЕ.

Компакт"диск

Operating System

(Операционная

система) является дополнительным и может не поставляться с

этим компьютером.

Операционная система уже установлена на компьютере. Чтобы

повторно установить операционную систему, используйте

компакт-диск Operating System (Операционная система). См.

®

®

раздел «Переустановка Microsoft

Windows

XP» в

Руководстве пользователя.

После переустановки

операционной системы

воспользуйтесь дополнительным

компакт-диском Drivers and

Utilities (Драйверы и утилиты) для

загрузки драйверов устройств,

поставляемых вместе с

компьютером.

Наклейка с ключом продукта для

операционной системы находится

на компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Цвет компакт"диска может быть различным в

зависимости от заказанной операционной системы.

144

Краткий справочник

Настройка компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

указания по безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам

.

1

Распакуйте коробку с принадлежностями.

2

Отложите в сторону те принадлежности, которые не понадобятся для завершения установки.

В коробке с принадлежностями находится документация пользователя, а также все заказанное вами

программное обеспечение и дополнительные компоненты (платы PC Card, дисководы,

аккумуляторы и т.п.).

3

Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к

электророзетке.

4

Откройте дисплей компьютера и нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер (см. раздел

«Вид спереди» на стр. 146).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Рекомендуется включить и выключить компьютер по крайней мере один раз перед

установкой любых плат или подключением компьютера к стыковочному устройству или другому внешнему

устройству, например принтеру.

Краткий справочник

145

О компьютере

Вид спереди

1

2

3

13

12

11

4

10

5

9

8

7

6

1

защелка дисплея

2

дисплей

3

кнопка питания

4

индикаторы состояния

5

клавиатура

6

сенсорная панель

устройств

7

считыватель отпечатков

8

кнопки микроджойстика и

9

микроджойстик

пальцев (дополнительный)

сенсорной панели

10

индикаторы состояния

11

кнопки регулировки громкости

12

датчик внешнего

клавиатуры

освещения

13

кнопка отключения звука

146

Краткий справочник

Вид слева

1 2 3 65 7 84 9

1

отверстие для защитного троса

2

отверстия для

3

аудиоразъемы (2)

вентиляции

4

гнездо смарт-карты

5

разъем 1394

6

переключатель

(с заглушкой)

беспроводной связи

7

индикатор Wi-Fi Catcher™

8

гнездо для платы PC

9

накопитель на жестких

дисках

Вид справа

1

2

3

1

оптический дисковод в

2

защелка для отсоединения

3

pазъемы USB (2)

отсеке для внешних

устройства в отсеке для

накопителей

внешних накопителей

Краткий справочник

147

Вид сзади

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в

нем не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией,

например в закрытом кейсе. Это может повредить компьютер или привести к пожару.

1 2 63 4 75

1

сетевой разъем RJ-45

2

разъем модема (RJ-11)

3

pазъемы USB (2)

4

разъем последовательного

5

видеоразъем

6

разъем адаптера

порта

переменного тока

7

отверстия для вентиляции

Вид снизу

1

2

8

3

7

4

6

5

1

индикатор заряда/шкала

2

аккумулятор

3

защелка отсека для

работоспособности аккумулятора

аккумулятора (2)

4

крепежный винт устройства

5

крышка модуля памяти

6

разъем стыковочного

(если предусмотрен)

устройства

7

отверстия для вентиляции

8

жесткий диск

148

Краткий справочник

Использование аккумулятора

Работа аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ.

Информацию о гарантии Dell на компьютер см. в

Информационном руководстве по

продуктам

или в отдельном гарантийном документе, который прилагается к компьютеру.

Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в портативном

компьютере Dell™ всегда должен быть установлен основной аккумулятор. Один аккумулятор в

качестве стандартного компонента установлен в аккумуляторный отсек.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Так как при первом использовании нового компьютера аккумулятор может быть не

полностью заряжен, используйте адаптер переменного тока для подключения компьютера к электросети.

Для достижения наилучших результатов используйте адаптер переменного тока, пока аккумулятор не

зарядится полностью. Для просмотра состояния заряда аккумулятора нажмите кнопку

Пуск

→

Настройка

→

Панель управления

→

Параметры питания

→

Индикатор питания

.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Рабочее время аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается

заряженным) со временем уменьшается. В зависимости от того, как часто и в каких условиях используется

аккумулятор, возможно, в процессе эксплуатации компьютера, его потребуется заменить.

Срок службы аккумулятора зависит от условий эксплуатации. В отсек для внешних накопителей

можно установить второй аккумулятор, что значительно увеличит время работы.

Время работы значительно снижается при выполнении операций с повышенным

энергопотреблением, включая следующие, но не ограничиваясь ими.

•

Использование оптических дисководов.

•

Использование устройств беспроводной связи, плат PC Card, плат ExpressCards, карт памяти и

устройств USB

•

Использование дисплея в режиме высокой яркости, трехмерных экранных заставок или других

энергоемких программ, например сложных трехмерных графических приложений

•

Работа компьютера в режиме максимального быстродействия (см. раздел «Изменение настроек

управления питанием» в

Руководстве пользователя

).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Во время записи на компакт"диск или DVD"диск компьютер рекомендуется подключать к

электрической розетке.

Можно проверить заряд аккумулятора перед установкой аккумулятора в компьютер (см. раздел

«Проверка заряда аккумулятора» на стр. 150). Можно также установить параметры управления

потреблением энергии, чтобы получать оповещение о снижении заряда аккумулятора

(см. раздел

«Изменение настроек управления питанием» в

Руководстве пользователя

).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или

взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в Dell. Ионно%

литиевые батареи предназначены для работы с компьютерами Dell™. НЕ устанавливайте аккумулятор из

других компьютеров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Если ваш

аккумулятор больше не удерживает заряд, свяжитесь с вашим местным агентством по утилизации или

учреждением по охране окружающей среды для получения инструкций по утилизации ионно%литиевого

аккумулятора. См. раздел «Утилизация аккумулятора» в

Информационном руководстве по продуктам

.

Краткий справочник

149

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания или

химического ожога. Не протыкайте, не сжигайте, не разбирайте и не подвергайте аккумулятор

воздействию температур выше 60°C (140°F). Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.

Обращайтесь с поврежденным или протекающим аккумулятором крайне осторожно. Поврежденный

аккумулятор может протекать и вызвать травмы или повредить оборудование.

Проверка заряда аккумулятора

Информацию о заряде аккумулятора можно узнать в программе Dell QuickSet Battery Meter, в окне

Индикатор питания Microsoft Windows, на значке , а также на индикаторе заряда аккумулятора,

шкале работоспособности аккумулятора и с помощью предупреждения о недостаточном заряде

аккумулятора.

Программа Dell™ QuickSet Battery Meter

Если установлена программа Dell QuickSet, то для отображения индикатора аккумулятора QuickSet

Battery Meter нажмите <Fn> <F3>. В окне Battery Meter отображаются состояние,

работоспособность, уровень заряда и время окончания зарядки аккумулятора компьютера.

Для получения подробной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши

значок QuickSet на панели задач и выберите Help (Справка).

®

®

Индикатор питания Microsoft

Windows

Индикатор заряда аккумулятора Windows показывает оставшийся заряд. Для проверки индикатора

питания дважды-щелкните значок на панели задач.

Если компьютер подключен к электросети, появится значок .

Индикатор заряда

Нажмите или нажмите и удерживайте кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора для

получения сведений:

•

о заряде аккумулятора (нажмите и

отпустите

кнопку состояния);

•

о работоспособности аккумулятора (нажмите и

удерживайте

кнопку состояния).

Время работы аккумулятора в большой степени зависит от количества проведенных сеансов зарядки.

После многократных циклов зарядки и разрядки емкость или работоспособность аккумулятора

снижается. Так, при состоянии аккумулятора «заряжен» его остаточная емкость (работоспособность)

может оставаться низкой.

Проверка заряда аккумулятора

Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на индикаторе заряда

аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда.Каждый индикатор соответствует

примерно 20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80% заряда аккумулятора,

светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор полностью разряжен.

150

Краткий справочник

Проверка работоспособности аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ.

Работоспособность аккумулятора можно определить двумя способами: по индикатору

заряда аккумулятора, как описано ниже или в окне Battery Meter программы Dell QuickSet. Для получения

информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet на панели задач и

выберите

Help

(Справка).

Чтобы проверить работоспособность аккумулятора с помощью индикатора заряда, нажмите и

удерживайте нажатой не менее 3 секунд кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора. Если

ни один индикатор не горит, аккумулятор в хорошем состоянии, и осталось более 80 % начальной

емкости заряда. Загорание каждого индикатора означает инкрементное уменьшение заряда. Если

горят пять индикаторов, значит, осталось менее

60 % емкости заряда, и необходимо заменить

аккумулятор. Для получения дополнительной информации о времени работы аккумулятора см.

раздел «Технические характеристики» в Руководстве пользователя.

Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора

ВНИМАНИЕ.

Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу после

получения предупреждения о недостаточном заряде. Затем подключите компьютер к электросети. Если

аккумулятор полностью разрядился, автоматически запустится спящий режим.

Когда аккумулятор разрядится примерно на 90 процентов, во всплывающем окне появится

сообщение. Эта функция установлена по умолчанию. Можно изменить параметры предупреждений о

разрядке аккумулятора с помощью программы QuickSet или в окне Свойства: Электропитание. См.

раздел

«Изменение настроек управления питанием» в

Руководстве пользователя

для получения

сведений о том, как открыть программу QuickSet или окно Свойства: Эл ектропитание.

Зарядка аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ.

Благодаря использованию Dell™ ExpressCharge™ адаптер при выключенном компьютере

заряжает полностью разряженный аккумулятор до 80 процентов емкости примерно в течение 1 часа и до

100 процентов емкости примерно за 2 часа. При включенном компьютере время зарядки увеличивается.

Можно оставлять аккумулятор в компьютере на неограниченное время. Внутренняя схема аккумулятора

предотвращает его избыточную зарядку.

При подключении компьютера к электрической розетке или во время установки аккумулятора в

компьютер, который уже подключен к электрической розетке, выполняется проверка температуры и

заряда аккумулятора. При необходимости адаптер переменного тока производит зарядку

аккумулятора и поддерживает его заряд.

Если аккумулятор нагрелся при работе в компьютере или пребывании в нагретой среде, то при

подключении компьютера к электросети зарядка аккумулятора может не выполняться.

Если индикатор мигает попеременно зеленым и оранжевым светом, аккумулятор слишком

сильно нагрет для зарядки. Отсоедините компьютер от электрической розетки и дайте компьютеру и

аккумулятору остыть до комнатной температуры. Затем подключите компьютер к электросети или

установите дополнительный аккумулятор в модульный отсек.

Для

получения дополнительной информации по устранению неполадок, связанных с аккумулятором,

см. раздел «Проблемы с питанием» Руководств а пользов а теля.

Краткий справочник

151

Извлечение аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед выполнением этой процедуры выключите компьютер, отсоедините адаптер

переменного тока от электросети и компьютера, отсоедините модем от розетки и компьютера, а также

отсоедините от компьютера все другие внешние кабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или

взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в Dell. Аккумулятор

предназначен для использования в компьютере Dell™. Не используйте аккумулятор от других

компьютеров.

ВНИМАНИЕ.

Чтобы избежать возможного повреждения разъема, необходимо отсоединить все внешние

кабели от компьютера. Информацию по замене дополнительного аккумулятора, расположенного в отсеке

для внешних накопителей, см. в разделе «Использование мультимедиа»

Руководства пользователя

.

Для извлечения аккумулятора:

1

Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его. Инструкции см. в

документации, поставляемой со стыковочным устройством.

2

Выключите компьютер.

3

Сдвиньте и извлеките аккумулятор из отсека для аккумулятора.

1

2

1

защелка аккумулятора

2

аккумулятор

Чтобы установить аккумулятор, поместите его в отсек и нажмите на него до щелчка защелки.

152

Краткий справочник

Хранение аккумулятора

Если компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор. При

длительном хранении аккумулятор разряжается. Прежде чем использовать аккумулятор после

длительного периода хранения, полностью зарядите его (см. «Зарядка аккумулятора» на стр. 151).

Поиск и устранение неисправностей

Блокировки и неполадки программного обеспечения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

указания по безопасности, описанные в

Информационном руководстве по продуктам

.

Компьютер не запускается

Убедитесь, что адаптер переменного тока надежно подключен к компьютеру и

электрической розетке.

Компьютер не отвечает

ВНИМАНИЕ.

Если не удастся завершить работу операционной системы с помощью меню кнопки «Пуск»,

данные могут быть утеряны.

Выключите компьютер.

Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или

перемещение мыши, нажмите кнопку питания не менее чем на 8-10 секунд, пока компьютер не

выключится. Затем перезагрузите компьютер.

Программа не отвечает, или постоянно возникают сбои

ПРИМЕЧАНИЕ.

Обычно программное обеспечение включает в себя инструкции по установке,

находящиеся в документации, либо на дискете или CD"диске.

Завершение программы.

1

Нажмите одновременно клавиши <Ctrl> <Shift> <Esc>.

2

Выберите

Диспетчер задач

.

3

Выберите программу, которая не отвечает на запросы.

4

Нажмите кнопку

Снять задачу

.

Обратитесь к документации по программе.

Если необходимо, удалите и заново установите

программу.

®

®

Программа, разработанная для более ранних версий операционной системы Microsoft

Windows

Запустите мастер совместимости программ.

Мастер совместимости программ настраивает

программу таким образом, чтобы она работала в операционных системах, отличных от Windows XP.

1

Нажмите кнопку

Пуск

→

Все программы

→

Стандартные

→

Мастер совместимости программ

→

Далее

.

2

Следуйте инструкциям на экране.

Краткий справочник

153