Nikon AF-S 300mm f-2.8G ED VR II: Jp
Jp: Nikon AF-S 300mm f-2.8G ED VR II
Doporučené zaostřovací matnice
Pro určité zrcadlovky Nikon jsou k dispozici výměnné zaostřovací matnice, které jsou
vhodné pro různé fotografované scény. Doporučené matnice pro tento objektiv jsou:
Jp
Matnice
EC-B
G1
ABCE
F
G3 G4 J K L M P U
Fotoaparát
EC-E
G2
En
F6
◎◎―◎――― ――◎―◎ ―◎
○
F5+DP-30
◎◎○◎◎―
◎― ◎ ―◎
De
(+0,5)
◎
○
◎
F5+DA-30
◎○◎◎―
◎―
―◎
(+0,5)
(+0,5)
(+0,5)
Fr
: Vynikající zaostření
Ⴟ
: Přijatelné zaostření
Ⴜ
Es
V hledáčku se objeví slabá vinětace nebo moaré, ty se však nezobrazí na filmu.
—
: Není k dispozici
Se
( ) : Indikuje potřebný stupeň korekce expozice (pouze při použití integrálního měření
se zdůrazněným středem). U fotoaparátu F6 provedete korekci expozice pomocí
položky „Other screen“ (Jiná matnice) v uživatelské funkci “b6: Screen comp.“
Ru
(Korekce matnice) a nastavení hodnoty EV na -2,0 až +2,0 v krocích po 0,5 EV. Pokud
používáte jiné matnice než typu B nebo E, je nutné vybrat nastavení „Other screen“
Nl
(Jiná matnice), dokonce i když je požadována hodnota korekce „0“ (bez nutnosti
korekce). U fotoaparátů F5 proveďte korekci pomocí uživatelské funkce č.18 na těle
fotoaparátu. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze fotoaparátu.
It
Prázdné políčko znamená, že danou kombinaci nelze použít. Poněvadž matnici typu
M lze použít jak pro makrofotografii při měřítku zobrazení 1:1 nebo větším, tak i pro
Cz
mikrofotografii, má odlišné použití než jiné matnice.
Důležité
Ch
• U fotoaparátů F5 lze použít v kombinaci s měřením Matrix pouze matnice EC-B, EC-E,
B, E, J, A, L.
Kr
139
Péče o objektiv
• Při přenášení fotoaparátu s nasazeným objektivem neste komplet za objektiv, aby
Jp
nedošlo k poškození bajonetu.
• Dbejte, aby nedošlo k znečištění či poškození kontaktů CPU.
• Pokud dojde k poškození gumového těsnění upevňovacího bajonetu objektivu, je
En
třeba požádat o opravu nejbližší autorizovaný servis Nikon.
• Povrch čoček čistěte pomocí ofukovacího štětečku. Je-li třeba odstranit nečistoty či
De
šmouhy, použijte měkký čistý bavlněný hadřík či ubrousek na objektivy navlhčený v
etanolu (alkohol) nebo v čističi na objektivy. Otírejte objektiv kruhovým pohybem
od středu směrem k okraji a dbejte, abyste nezanechali žádné stopy ani se
Fr
nedotýkali jiných částí objektivu.
• Nikdy pro čištění objektivu nepoužívejte organická rozpouštědla, například ředidlo
Es
či benzen, neboť by mohlo dojít k poškození, požáru či ke zdravotním problémům.
• Při ukládání objektivu do pouzdra nasaďte přední i zadní kryt objektivu.
Se
• Je-li objektiv nasazen na fotoaparát, nezvedejte ani nedržte fotoaparát ani objektiv
za sluneční clonu.
• Pokud není objektiv po delší dobu používán, uložte jej na chladném a suchém
Ru
místě, kde nedojde k výskytu plísní a koroze. Dbejte na to, abyste uložili objektiv
mimo přímé sluneční světlo a mimo přítomnost chemických látek, jako je kafr či
Nl
naftalín.
• Na objektiv se nesmí dostat voda ani nesmí být upuštěn do vody, protože to může
It
vést k výskytu koroze a chybné činnosti objektivu.
• Některé části konstrukce objektivu jsou zhotoveny z technických plastů. Chcete-li
zabránit poškození objektivu, neponechávejte jej nikdy na místech s příliš vysokou
Cz
teplotou.
Standardní příslušenství
Ch
• Nasazovací přední kryt objektivu
• Zadní krytka objektivu
Kr
• Sluneční clona HK-30
• Polotuhé pouzdro CL-L1
• Zásuvný držák filtrů
• Šroubovací filtr NC 52mm
• Ramenní popruh LN-1
Důležité
• Zásuvný držák filtrů s nasazeným šroubovacím filtrem 52mm musí být vždy vsazen v
objektivu.
Volitelné příslušenství
• Šroubovací filtry 52 mm (vyjma cirkulárního polarizačního filtru Ⅱ)
• Zásuvný cirkulární polarizační filtr C-PL1L
• Telekonvertory AF-S (TC-14E Ⅱ/TC-17E Ⅱ/TC-20E Ⅲ)
140
Specifikace
Typ objektivu:
Objektiv NIKKOR AF-S typu G s vestavěným CPU a
bajonetem Nikon
Jp
Ohnisková vzdálenost:
300mm
Světelnost:
f/2,8
En
Konstrukce objektivu:
11 čoček/8 členů (3 optické členy ze skel ED a selektivně
aplikované antireflexní vrstvy Nano Crystal Coat), 1
De
ochranné sklo
Obrazový úhel:
8°10’ u kinofilmových jednookých zrcadlovek a digitálních
Fr
jednookých zrcadlovek formátu FX
5°20’ u digitálních jednookých zrcadlovek formátu DX
Es
6°40’ u fotoaparátů systému APS (IX240)
Informace o vzdálenosti:
Přenášená do fotoaparátu
Se
Zaostřování:
Systém vnitřního zaostřování (IF) Nikon, autofokus
pomocí ultrazvukového zaostřovacího motoru, manuální
Ru
zaostřování prostřednictvím zaostřovacího kroužku
Redukce vibrací:
Optická s využitím motorů VCM (motory s indukční
cívkou)
Nl
Stupnice vzdáleností:
Značená v metrech a stopách, od 2,2 do nekonečna (∞)
It
Nejkratší zaostřitelná
2,3 m s autofokusem
vzdálenost:
2,2 m s manuálním zaostřováním
Cz
Počet lamel clony:
9 (s optimalizovaným tvarem)
Clona:
Plně automatická
Ch
Rozsah clon:
f/2,8 až f/22
Měření expozice:
Při plně otevřené cloně s fotoaparáty vybavenými
systémem rozhraní CPU
Kr
Volič omezení
Ano, k dispozici dva rozsahy: FULL (Plný) (∞–2,3 m), nebo
zaostřovacího rozsahu:
∞–6 m
Kroužek se stativovým
Otočný v rozsahu 360°, značky pro odečítání natočení
závitem:
objektivu po 90°, možnost sejmutí kroužku
Rozměry:
Přibližně 124 mm (průměr) x 267,5 mm (vzdálenost od
dosedací plochy bajonetu fotoaparátu)
Hmotnost:
Přibližně 2900 g
Výrobce může provést změny ve specifikaci nebo designu bez předchozího upozornění nebo závazků.
141
Poznámky k bezpečnej prevádzke
UPOZORNENIE
Jp
Nerozoberajte
En
Dotyk s vnútornými časťami fotoaparátu alebo objektívu môže viesť k poraneniu.
Opravy smú vykonávať len kvalifikovaní technici. Ak sa fotoaparát alebo objektív rozbije
De
v dôsledku pádu alebo inej nehody, odpojte prístroj od napájania alebo vyberte batériu
a dajte ho skontrolovať v autorizovanom servise spoločnosti Nikon.
Fr
V prípade poruchy okamžite vypnite
Es
Ak spozorujete dym alebo nezvyčajný zápach vychádzajúci z fotoaparátu alebo
objektívu, okamžite vyberte batériu, pričom dávajte pozor, aby ste sa nepopálili. Ďalšie
Se
používanie by mohlo spôsobiť zranenie.
Po vybratí alebo odpojení zdroja energie odovzdajte zariadenie zástupcovi
Ru
autorizovaného servisu spoločnosti Nikon, ktorý ho skontroluje.
Nl
Fotoaparát ani objektív nepoužívajte v blízkosti horľavých plynov
Používanie elektronických zariadení v blízkosti horľavých plynov môže spôsobiť výbuch
It
alebo požiar.
Sk
Nepozerajte sa do slnka cez objektív ani cez hľadáčik
Sk
Pozorovanie slnka alebo iného silného zdroja svetla cez objektív alebo hľadáčik môže
spôsobiť trvalé poškodenie zraku.
Kr
Uchovávajte mimo dosahu detí
Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať tomu, aby si deti nevložili batérie ani iné malé
súčiastky do úst.
142
Jp
Pri používaní fotoaparátu a objektívu dbajte na nasledovné pokyny
• Fotoaparát a objektív udržujte v suchu. V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar
En
alebo úraz elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte fotoaparát alebo objektív ani sa ich nedotýkajte, ak máte mokré ruky.
De
V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
Fr
• Pri snímaní v protisvetle nesmerujte objektív na slnko ani neumožnite, aby slnečné
lúče prechádzali priamo cez objektív, pretože by to mohlo spôsobiť prehriatie
Es
fotoaparátu a v krajnom prípade až požiar.
• Ak nebudete objektív používať dlhšiu dobu, nasaďte predný aj zadný kryt objektívu
Se
a odložte objektív mimo priame slnečné svetlo. V opačnom prípade to môže
spôsobiť požiar, pretože objektív by mohol sústrediť slnečné svetlo na horľavý
Ru
predmet.
Nl
It
Sk
Sk
Kr
143
Sme radi, že ste si zakúpili objektív AF-S NIKKOR 300mm f/2.8G ED VR
Ⅱ
. Pred
používaním objektívu si prečítajte tieto pokyny, ako aj užívateľskú príručku.
Jp
Popis
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Sk
Sk
1
Slnečná clona objektívu (str. 152)
#
Držiak zásuvných filtrov (str. 152)
Kr
2
Skrutka slnečnej clony objektívu (str. 152)
$
Tlačidlo na uloženie zaostrenej vzdialenosti
3
Gumené držadlo
do pamäte (str. 148)
4
Funkčné tlačidlo zaostrovania (Blokovanie
%
Montážna značka
zaostrovania [AF-L]/Vyvolanie zaostrenej
^
Gumové tesnenie upevňovacieho bajonetu
vzdialenosti z pamäti [Memory recall]/
objektívu (str.
154
)
Aktivácia autofokusu [AF-ON]) (str. 148)
&
Kontakty CPU (str.
154
)
5
Zaostrovací krúžok (str. 147)
*
Zabudovaný otočný prstenec pre statív (str. 151)
6
Stupnica vzdialeností (str. 151)
(
Očko pre popruh
7
Značka pre odčítanie zaostrenej vzdialenosti
)
Prepínač režimov ostrenia (str.
147
)
(str. 151)
q
Prepínač obmedzenia zaostrovacieho rozsahu
8
Stupnica hĺbky ostrosti (str. 151)
(str.
147
)
9
Prstencový prepínač stabilizácie obrazu (str. 150)
w
Prepínač režimu stabilizácie obrazu (str.
150
)
0
Značka pre odčítanie natočenia objektívu
e
Prepínač režimov zaostrovania (AF-L/
!
Poistná skrutka statívovej objímky (str.
151
)
MEMORY RECALL/AF-ON) (str. 148)
@
Skrutka zasúvacieho držiaka filtra (str. 152)
r
Prepínač zvukovej signalizácie (str. 148)
( ): referenčná strana
144
Оглавление
- Jp
- Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr
- Jp
- Jp
- Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr
- Jp
- Jp
- Jp En De
- Jp
- Jp
- Jp En De Fr
- Jp
- Jp
- Jp En De Fr Es
- Jp
- Jp
- Jp En De Fr Es Se
- Jp
- Jp
- Jp En De Fr Es Se Ru
- Jp
- Jp
- Jp En De Fr Es Se Ru Nl
- Jp
- Jp
- Jp En De Fr Es Se Ru Nl It
- Jp
- Jp
- Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Sk
- Jp
- Jp
- Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Ck
- Jp
- Jp
- Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr
- Jp
- Jp
- Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch
- Jp
- Jp
- Jp
