Hotpoint-Ariston AVTL 104: Üzembehelyezés
Üzembehelyezés: Hotpoint-Ariston AVTL 104
Üzembehelyezés
E kézikönyv megõrzése azért fontos, hogy bármikor
A pontos vízszintezés biztosítja a gép stabilitását,
HU
elõvehesse, és megnézhesse. Ha a mosógépet eladná,
így az a mûködés során nem fog vibrálni, zajt
átadná vagy másnál helyezné el, gondoskodjon arról,
okozni vagy elmozdulni. Szõnyegpadló vagy
hogy e használati utasítás a géppel együtt maradjon,
szõnyeg esetén a lábakat úgy állítsa be, hogy a
hogy az új tulajdonos is megismerhesse a mosógép
mosógép alatt elegendõ hely maradjon a
funkcióit és az ezekre vonatkozó figyelmeztetéseket.
szellõzésre.
Figyelmesen olvassa el az utasításokat: fontos
információkat tartalmaznak az üzembehelyezésrõl, a
Víz és elektromos csatlakozás
használatról és a biztonságról.
Vízbevezetõ csõ csatlakoztatása
1. Illessze az A tömítést
Kicsomagolás és vízszintbe állítás
a vízbevezetõ csõ
Kicsomagolás
végére és csavarozza fel
a 3/4-os külsõ menettel
1. Csomagolja ki a
rendelkezõ hidegvíz
A
mosógépet.
csapra
(lásd ábra)
.
2. Ellenõrizze, hogy a
A csatlakoztatás elõtt
mosógép nem sérült-e
eresszen ki a csapból
meg a
vizet addig, amíg a víz
szállítás során. Ha a
teljesen átlátszóvá nem
gépen sérülést talál, ne
válik.
csatlakoztassa, és
forduljon a készülék
eladójához.
2. Csatlakoztassa a
3. Távolítsa el a
vízbevezetõ csövet a
hátoldalon található, a
mosógéphez úgy, hogy
szállításhoz felszerelt
azt a hátul jobboldalon
4 védõcsavart, valamint
fent lévõ vízbemeneti
a gumit a hozzá
csonkra csavarozza
tartozó távtartóval (lásd
(
lásd ábra).
ábra).
4. A furatokat zárja le a tartozékként kapott
3. Ügyeljen arra, hogy a
mûanyag dugókkal.
csövön ne legyen törés
5. Minden darabot õrizzen meg: ha a mosógépet
vagy szûkület.
szállítani kell, elõtte ezeket vissza kell szerelni.
A csapnál a víznyomásnak a Mûszaki adatok
Figyelem: újbóli használat esetén a rövidebb
táblázatban szereplõ határértékek között kell
csavarokat felülre kell szerelni.
lennie (lásd a szemben lévõ oldalt).
A csomagolóanyag nem gyermekjáték
Amennyiben a vízbevezetõ csõ nem elég hosszú,
Vízszintezés
forduljon szaküzlethez vagy megbízott
1. A mosógépet sík és
szakemberhez.
kemény padlóra állítsa,
úgy, hogy ne érjen
falhoz, bútorhoz vagy
máshoz.
2. Ha a padló nem
tökéletese vízszintes,
az elsõ lábak be-,
illetve kicsavarásával
kompenzálhatja azt
(lásd ábra). A dõlés a gép felsõ burkolatán mérve
nem lehet több, mint 2°.
38
A leeresztõcsõ csatlakoztatása
HU
A leeresztõcsövet
Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót.
csatlakoztassa
lefolyóhoz vagy a
Ne legyen a kábel megtörve vagy összenyomva.
padlótól 65 és 100 cm
közötti magasságban
A hálózati kábelt csak megbízott szakember
65 - 100 cm
lévõ fali lefolyószifonhoz
cserélheti.
anélkül, hogy megtörné,
Figyelem! A gyártó minden felelõsséget elhárít,
amennyiben a fenti elõírásokat figyelmen kívül
hagyják.
vagy akassza a mosdó
Elsõ mosási ciklus
vagy a kád szélére
úgy, hogy a tartozékok
Üzembehelyezés után, mielõtt a mosógépet
között lévõ vezetõt a
használni kezdené, végezzen egy 90°-os elõmosás
csaphoz erõsíti (lásd
nélküli mosást mosóporral de mosandó ruha nélkül.
ábra). A leeresztõcsõ
szabad végének nem
szabad vízbe merülnie.
To ldások használata nem javasolt. Amennyiben
feltétlenül szükséges, a toldás átmérõje egyezzen
meg az eredeti csõével, és semmiképpen se
legyen 150 cm-nél hosszabb.
Mûszaki adatok
Modell
AVTL 104
Elektromos bekötés
szélesség 40 cm
Mielõtt a csatlakozódugót az aljzatba dugná,
Méretek
magasság 85 cm
bizonyosodjon meg arról, hogy:
mélység 60 cm
az aljzat földelése megfelel a törvény által elõírtnak;
Ruhatöltet:
1-tõl 5 kg-ig
az aljzat képes elviselni a gép Mûszaki adatait
Elektromos
Lásd a készüléken található, muszaki
tartalmazó táblázatban megadott maximális
csatlakozás
jellemzoket tartalmazó adattáblát !
teljesítményfelvételt (lásd szemben);
maximális nyomás 1 MPa (10 bar)
Vízcsatlakozások
minimális nyomás 0,05 MPa (0,5 bar)
a hálózat feszültsége a Mûszaki adatokat
dob ûrtartalma 42 liter
tartalmazó táblázatban szereplõ értékek közé esik
(lásd szemben);
Centrifuga
1000 fordulat/perc-ig
fordulatszám
Az aljzat legyen kompatibilis a gép
EN 60456
3-as program; hõmérséklet 60
°
C;
csatlakozódugójával. Ellenkezõ esetben cserélje
szabvány Szerinti
5 kg ruhatöltettel végezve.
vezérlõprogramok
ki az aljzatot vagy a csatlakozódugót.
A mosógép nem állítható fel nyílt téren, még akkor
Ez a berendezés megfelel a következõ
Uniós Elõírásoknak:
sem, ha a tér tetõvel van fedve, mert nagyon veszélyes,
- 89/05/03-i 89/336/CEE elõírás
ha a gép esõnek vagy zivataroknak van kitéve.
(Elektromágneses összeférhetõség) és
annak módosításai
A csatlakozódugónak könnyen elérhetõ helyen kell
- 2006/95/CE (Alacsony feszültség)
lennie akkor is, amikor a gép már a helyén áll.
- 2002/96/CE
39
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ
- Åêêßíçóç êáé ÐñïãñÜììáôá
- ÐñïóùðéêÝò Ñõèìßóåéò
- ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ñïý÷á
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéò
- Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç
- Használati utasítás
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Indítás és Programok
- Program módosítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és törõdés
- Rendellenességek és elhárírásuk
- Szerviz
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení èinnosti dle potøeb uivatele
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy a zpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba