Hotpoint-Ariston AVTL 104: ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ñïý÷á
ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ñïý÷á: Hotpoint-Ariston AVTL 104
ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ñïý÷á
ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí
Ðñïåôïéìáóßá ôçò ðëýóçò
GR
Ôï êáëü áðïôÝëåóìá ôïõ ðëõóßìáôïò åîáñôÜôáé åðßóçò êáé
áðü ôç óùóôÞ äïóïëïãßá ôïõ áðïññõðáíôéêïý:
×ùñßóôå ôá ñïý÷á áíÜëïãá:
õðåñâÜëëïíôáò äåí ðëÝíïõìå áðïôåëåóìáôéêüôåñá êáé
- ìå ôï åßäïò ôïõ õöÜóìáôïò/ ôï óýìâïëï ôçò åôéêÝôáò.
åðéðëÝïí óõíôåëïýìå óôç
- ôá ÷ñþìáôá: ÷ùñßóôå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ñïý÷á áðü
äçìéïõñãßá êñïýóôáò óôá
ôá ëåõêÜ.
åóùôåñéêÜ ìÝñç ôïõ
ÁäåéÜóôå ôéò ôóÝðåò êáé åëÝãîôå ôá êïõìðéÜ.
ðëõíôçñßïõ êáé óôç
Ìçí îåðåñíÜôå ôéò õðïäåéêíõüìåíåò ôéìÝò, óå
ìüëõíóç ôïõ
ó÷Ýóç ìå ôï âÜñïò ôùí ñïý÷ùí ðïõ ðñüêåéôáé íá
ðåñéâÜëëïíôïò.
ðëõèïýí:
ÁíèåêôéêÜ õöÜóìáôá: max 5 kg
ÂãÜëôå ôç èÞêç
ÓõíèåôéêÜ õöÜóìáôá: max 2,5 kg
áðïññõðáíôéêþí êáé
Åõáßóèçôá õöÜóìáôá: max 2 kg
åéóÜãåôå ôï
ÌÜëëéíá: max 1 kg
áðïññõðáíôéêü Þ ôï
ðñüóèåôï ùò åîÞò.
Ðüóï æõãßæïõí ôá ñïý÷á?
1 óåíôüíé 400-500 gr.
1 ìáîéëáñïèÞêç 150-200 gr.
ëåêáíßôóá 1: Áðïññõðáíôéêü ãéá ðñüðëõóç (óå
1 ôñáðåæïìÜíôéëï 400-500 gr.
óêüíç)
1 ìðïõñíïýæé 900-1.200 gr.
1 ðåôóÝôá 150-250 gr.
ëåêáíßôóá 2: Áðïññõðáíôéêü ãéá ðëýóéìï
(óå óêüíç Þ óå õãñü)
ÅéäéêÜ ñïý÷á
ôï õãñü áðïññõðáíôéêü åßíáé êáëü íá ôï åã÷ýåôå
áð åõèåßáò óôç ëåêÜíç ìÝóù ôçò áíôßóôïé÷çò
Êïõñôßíåò: äéðëþóôå ôéò ìÝóá óå Ýíá ìáîéëÜñé Þ óå
ìðáëßôóáò äïóïìÝôñçóçò.
Ýíá äéêôõùôü óáêïýëé. ÐëýíåôÝ ôéò ìüíåò ÷ùñßò íá
îåðåñÜóåôå ôï ìéóü öïñôßï. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï
ëåêáíßôóá 3: Ðñüóèåôá (ìáëáêôéêü, êëð.)
ðñüãñáììá 11 ðïõ áðïêëåßåé áõôüìáôá ôï óôýøéìï.
¼ôáí ÷ýíåôå ôï ìáëáêôéêü óôï äéáìÝñéóìá 3,
Ðáðëþìáôá êáé ìðïõöÜí: áí ôï ãÝìéóìá åßíáé ÷Þíáò
ðñïóÝîôå íá ìçí îåðåñÜóåé ôçí õðïäåéêíõüìåíç
Þ ðÜðéáò ìðïñïýí íá ðëõèïýí óôï ðëõíôÞñéï. Ãõñßóôå
óôÜèìç "max".
ôá ñïý÷á áðü ôçí áíÜðïäç êáé åðéëÝîôå ìÝãéóôï
Ôï ìáëáêôéêü åéóÜãåôáé áõôüìáôá óôç ìç÷áíÞ êáôÜ
öïñôßï 2-3 kg, åðáíáëáìâÜíïíôáò ôï îÝâãáëìá ìéá Þ
ôï ôåëåõôáßï îÝâãáëìá. Óôï ôÝëïò ôïõ
äýï öïñÝò êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï áðáëü óôýøéìï.
ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò óôï äéáìÝñéóìá 3 ðáñáìÝíåé
Ðáðïýôóéá ôÝíéò: êáèáñßóôå ôá áðü ôç ëÜóðç.
õðüëåéììá íåñïý. Áõôü ÷ñçóéìåýåé ãéá ôçí
Ìðïñïýí íá ðëõèïýí ìå ôá ôæéí êáé ôá áíèåêôéêÜ
åéó÷þñçóç ðïëý ðõêíþí ìáëáêôéêþí, äçëáäÞ ãéá
ñïý÷á, áëëÜ ü÷é ìå ôá ëåõêÜ ñïý÷á.
íá áñáéþóåé ôá óõìðõêíùìÝíá. Áí óôï äéáìÝñéóìá
ÌÜëëéíá: ãéá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá ÷ñçóéìïðïéÞóôå
3 ðáñáìåßíåé íåñü ðåñéóóüôåñï áðü ôï êáíïíéêü,
åéäéêü áðïññõðáíôéêü êáé ìçí îåðåñíÜôå ôï 1kg
áõôü óçìáßíåé üôé ç äéÜôáîç åêêÝíùóçò åßíáé
öïñôßï.
âïõëùìÝíç. Ãéá ôïí êáèáñéóìü âëÝðå óåë. 34.
Woolmark Platinum Care
ëåêáíßôóá 4: ×ëùñßíç
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêÜ ãéá ôï ðëýóéìï
ÍôåëéêÜôï üðùò ôï ðëýóéìï óôï ÷Ýñé.
óôï ÷Ýñé, äéüôé ðáñÜãïõí ðïëý áöñü.
Hotypoint Áriston åéóÞãáãå Ýíá íÝï óôÜíôáñ
áíþôåñùí åðéäüóåùí áíáãíùñéóìÝíï áðü ôçí
Êýêëïò ëåýêáíóçò
The Woolmark Company ìå ôï óÞìá Woolmark
Platinum Care. Áí óôï ðëõíôÞñéï õðÜñ÷åé ôï ëïãüôõðï
Ç ðáñáäïóéáêÞ ÷ëùñßíç ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôá
Woolmark Platinum Care, ìðïñïýí íá ðëõèïýí ìå
ëåõêÜ áíèåêôéêÜ õöÜóìáôá, åíþ åêåßíç ç áðáëÞ
åîáéñåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôá ìÜëëéíá ñïý÷á ðïõ öÝñïõí
ãéá ôá ÷ñùìáôéóôÜ õöÜóìáôá, ôá óõíèåôéêÜ êáé ôá
ôçí åôéêÝôá Ðëýóéìï óôï ÷Ýñé (M.0303):
ìÜëëéíá.
ÈÝóôå ôï ðñüãñáììá 10 ãéá üëá ôá ñïý÷á ìå
¼ôáí äïóïìåôñåßôå ôç ÷ëùñßíç íá ìçí îåðåñíÜôå ôç
óôÜèìç "max" ðïõ åìöáßíåôáé óôç ëåêáíßôóá 4
Ðëýóéìï óôï ÷Ýñé
, ÷ñçóéìïðïéþíôáò åéäéêÜ
(âëÝðå åéêüíá).
áðïññõðáíôéêÜ (ìáx 1 kg).
Ãéá ôç äéåíÝñãåéá ìüíï ôçò ëåýêáíóçò ÷ýóôå ôç
÷ëùñßíç óôç ëåêáíßôóá 4 êáé èÝóôå ôï Ëåéôïõñãßåò
ÎÝâãáëìá
.
32
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ
- Åêêßíçóç êáé ÐñïãñÜììáôá
- ÐñïóùðéêÝò Ñõèìßóåéò
- ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ñïý÷á
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéò
- Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç
- Használati utasítás
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Indítás és Programok
- Program módosítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és törõdés
- Rendellenességek és elhárírásuk
- Szerviz
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení èinnosti dle potøeb uivatele
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy a zpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba