Hotpoint-Ariston AVTL 104: ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá: Hotpoint-Ariston AVTL 104
ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
Êëåßóéìï ðáñï÷þí íåñïý êáé
Ãéá íá áíáêôÞóåôå åíäå÷üìåíá ðåóìÝíá
GR
çëåêôñéêïý ñåýìáôïò
áíôéêåßìåíá óôïí ðñïèÜëáìï:
1. áðïìáêñýíåôå ôï
Êëåßíåôå ôçí âñýóç ìåôÜ áðü êÜèå ðëýóéìï.
ðïäáñÜêé êÜôù óôï
¸ôóé ðåñéïñßæåôáé ç öèïñÜ ôçò õäñáõëéêÞò
ðñüóèéï ðëåõñü ôïõ
åãêáôÜóôáóçò ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé áðïóïâåßôáé ï
ðëõíôçñßïõ ôñáâþíôáò
êßíäõíïò áðùëåéþí.
ìå ôá ÷Ýñéá áðü ôá
ðëáúíÜ (âëÝðå
ÂãÜëôå ôï âýóìá áðü ôï ñåýìá üôáí êáèáñßæåôå ôï
åéêüíá).
ðëõíôÞñéï êáé êáôÜ ôéò åñãáóßåò óõíôÞñçóçò.
2. îåâéäþóôå ôï
êáðÜêé óôñÝöïíôÜò ôï
áñéóôåñüóôñïöá
Êáèáñéóìüò ôïõ ðëõíôçñßïõ
(âëÝðå åéêüíá)
:
åßíáé
öõóéêü íá âãáßíåé
Ôï åîùôåñéêü ìÝñïò êáé ôá ëáóôé÷Ýíéá ìÝñç
ëßãï íåñü.
ìðïñïýí íá êáèáñßæïíôáé ìå Ýíá ðáíß âñåãìÝíï ìå
3.êáèáñßóôå åðéìåëþò
÷ëéáñü íåñü êáé óáðïýíé. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå
ôï åóùôåñéêü.
äéáëýôåò Þ áðïîõóôéêÜ.
4.îáíáâéäþóôå ôï
êáðÜêé.
5.îáíáìïíôÜñåôå ôï
Öñïíôßäá ôçò ðüñôáò êáé ôïõ êÜäïõ
ôáìðëü üíôáò
Íá áöÞíåôå ðÜíôá ìéóüêëåéóôç ôçí ðüñôá ãéá
óßãïõñïé, ðñéí ôï
íá ìçí ðáñÜãïíôáé äõóïóìßåò.
óðñþîåôå ðñïò ôï
ìç÷Üíçìá, üôé Ý÷åôå
åéóÜãåé ôá ãáíôæÜêéá
óôéò áíôßóôïé÷åò åóï÷Ýò.
Êáèáñéóìüò ôçò áíôëßáò
Ôï ðëõíôÞñéï äéáèÝôåé ìéá áíôëßá
¸ëåã÷ïò ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõ
áõôïêáèáñéæüìåíç ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé óõíôÞñçóç.
íåñïý
Ìðïñåß üìùò íá ôý÷åé íá ðÝóïõí ìéêñÜ
ÅëÝã÷åôå ôï óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõëÜ÷éóôïí ìéá
áíôéêåßìåíá (êÝñìáôá, êïõìðéÜ) óôïí ðñïèÜëáìï
öïñÜ åôçóßùò. Áí ðáñïõóéÜæåé óêáóßìáôá êáé
ðïõ ðñïóôáôåýåé ôçí áíôëßá, ðïõ âñßóêåôáé óôï
ó÷éóìÝò áíôéêáèßóôáôáé: êáôÜ ôá ðëõóßìáôá ïé
êÜôù ìÝñïò áõôÞò.
éó÷õñÝò ðéÝóåéò èá ìðïñïýóáí íá ðñïêáëÝóïõí
Âåâáéùèåßôå üôé ï êýêëïò ðëõóßìáôïò Ý÷åé
îáöíéêÜ óðáóßìáôá.
ôåëåéþóåé êáé âãÜëôå ôï âýóìá.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ óùëÞíåò
÷ñçóéìïðïéçìÝíïõò.
Ðùò êáèáñßæåôáé ç èÞêç áðïññõðáíôéêïý
Áðïóõíáñìïëüãçóç:
Êáèáñéóìüò:
Åðáíáóõíáñìïëüãçóç:
ÅîáóêÞóôå ìéá åëáöñÜ ðßåóç
Êáôüðéí, êáèáñßóôå ôç èÞêç êÜôù áðü ôç âñýóç (åéê. 3)
Ìçí îå÷íÜôå íá åðáíåéóÜãåôå ôï
óôï ìåãÜëï êïõìðß óôï
÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéá ïäïíôüâïõñôóá êáé, áöïý ôñáâÞîåôå ôï
æåõãÜñé ôùí óéöïíßùí óôéò
ðñüóèéï ìÝñïò ôçò èÞêçò
æåõãÜñé ôùí óéöïíßùí ðïõ åßíáé âáëìÝíá óôï åðÜíù ìÝñïò ôùí
áíôßóôïé÷åò Ýäñåò êáé, ôÝëïò, íá
áðïññõðáíôéêïý êáé ôñáâÞîôå
äéáìåñéóìÜôùí 1 êáé 2 (åéê. 4), åëÝãîôå áí ôá ßäéá åßíáé âïõëùìÝíá
îáíáâÜëåôå ôç èÞêç óôçí Ýäñá
ôçí ðñïò ôá ðÜíù (åéê. 1).
êáé îåðëýíåôÝ ôá.
ôçò åöáñìüæïíôÜò ôç (åéê. 4,
2, 1).
Åéê. 1 Åéê. 2 Åéê. 3 Åéê. 4
34
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ
- Åêêßíçóç êáé ÐñïãñÜììáôá
- ÐñïóùðéêÝò Ñõèìßóåéò
- ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ñïý÷á
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéò
- Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç
- Használati utasítás
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Indítás és Programok
- Program módosítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és törõdés
- Rendellenességek és elhárírásuk
- Szerviz
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení èinnosti dle potøeb uivatele
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy a zpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba