Hotpoint-Ariston AVTL 104: Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò: Hotpoint-Ariston AVTL 104
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
ÐËÕÍÔÇÑÉÏ ÑÏÕ×ÙÍ
Ðåñéå÷üìåíá
GR
ÅãêáôÜóôáóç, 26-27
GR
Áðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæïíôßùóç, 26
ÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò, 26-27
ÅËËÇÍÉÊÁ
Ðñþôïò êýêëïò ðëõóßìáôïò, 27
Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá, 27
ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ, 28-29
Ôáìðëü åëÝã÷ïõ, 28
Ðùò áíïßãåé êáé êëåßíåé ï êÜäïò, 29
ÅíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò ëåéôïõñãßáò, 29
Åêêßíçóç êáé ÐñïãñÜììáôá, 30
Åí óõíôïìßá: åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò, 30
Ðßíáêáò ôùí ðñïãñáììÜôùí, 30
ÐñïóùðéêÝò Ñõèìßóåéò, 31
ÅðéëÝîôå ôç èåñìïêñáóßá, 31
AVTL 104
ÅðéëÝîôå ôçí ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò, 31
Ëåéôïõñãßåò, 31
ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ñïý÷á, 32
ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí,32
Êýêëïò ëåýêáíóçò, 32
Ðñïåôïéìáóßá ôçò ðëýóçò, 32
ÅéäéêÜ ñïý÷á, 32
Woolmark Platinum Care, 32
ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò, 33
ÃåíéêÞ áóöÜëåéá, 33
ÄéÜèåóç, 33
Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé óåâáóìüò ôïõ
ðåñéâÜëëïíôïò, 33
ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá, 34
Êëåßóéìï ðáñï÷þí íåñïý êáé çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, 34
Êáèáñéóìüò ôïõ ðëõíôçñßïõ, 34
Êáèáñéóìüò ôïõ óõñôáñéïý áðïññõðáíôéêþí, 34
Öñïíôßäá ôçò ðüñôáò êáé ôïõ êÜäïõ, 34
Ðùò êáèáñßæåôáé ç èÞêç áðïññõðáíôéêïý, 34
¸ëåã÷ïò ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõ íåñïý, 34
ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéò, 35
Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç, 36
Ðñéí êáëÝóåôå ôçí ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç, 36
25
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ
- Åêêßíçóç êáé ÐñïãñÜììáôá
- ÐñïóùðéêÝò Ñõèìßóåéò
- ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ñïý÷á
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéò
- Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç
- Használati utasítás
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Indítás és Programok
- Program módosítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és törõdés
- Rendellenességek és elhárírásuk
- Szerviz
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení èinnosti dle potøeb uivatele
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy a zpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba