Hotpoint-Ariston AVTL 104: Indítás és Programok
Indítás és Programok: Hotpoint-Ariston AVTL 104
Indítás és Programok
Röviden: egy program elindítása
4. Állítsa be a mosási hõmérsékletet (lásd 43. oldal).
HU
1. Az billentyû megnyomásával kapcsolja be a
5. Állítsa be a centrifugálási fordulatszámot (lásd 43. oldal).
mosógépet. Néhány másodpercre az összes visszajelzõ
6. A START/RESET billentyû megnyomásával
felgyullad, majd elalszik, és a BEKAPCSOLVA/AJTÓZÁR
indítsa el a programot.
visszajelzõ kezd villogni.
A törléshez tartsa nyomva a START/RESET
2. Rakja be a mosnivalót, töltse be a mosószert és
billentyût legalább 2 másodpercen keresztül.
adalékanyagokat (lásd 44. oldal), majd zárja össze
7. A program végeztével a BEKAPCSOLVA/
az dob szárnyait, és csukja le a fedelet!
AJTÓZÁR visszajelzõ villog, azt jelezve, hogy az
3. A PROGRAMOK tárcsával állítsa be a kívánt
ajtót ki lehet nyitni. Vegye ki a mosott ruhát, és
mosóprogramot.
az ajtót hagyja kicsit nyitva, hogy a dob
kiszáradhasson. Az
billentyûvel kapcsolja ki a
mosógépet.
Programtáblázat
Kelmék és a szennyezõdés
Mosószer
Fehérítés /
Ciklus
Programok Hõmérséklet
Öblítõszer
Fehérítõszer
idõtartam-
Mosóciklus leírása
természete
Elõmosás Mosás
opció
a (perc)
Pamut
Különösen szennyezett fehér
Elõmosás, mosás, öblítések,
anyagok (lepedõ, asztalterítõ,
1
90
°
C
1
5
5
köztes és végsõ centrifugálások
stb.)
Különösen szennyezett fehér
Kíméletes /
Mosás, öblítések, köztes és végsõ
anyagok (lepedõ, asztalterítõ,
2
90
°
C
Hagyomán-
1
4
7
centrifugálások
stb.)
yos
Kíméletes /
Nagyon szennyezett tartós
Mosás, öblítések, köztes és végsõ
3
60
°
C
Hagyomán-
1
5
7
fehér és színes anyagok
centrifugálások
yos
Kevéssé szennyezett fehér és kényes
Kíméletes /
Mosás, öblítések, köztes és végsõ
színes anyagok (ingek pulóverek,
4
40
°
C
Hagyomán-
9
6
centrifugálások
stb.)
yos
Kíméletes /
Kevéssé szennyezett kényes
Mosás, öblítések, köztes és végsõ
5
30
°
C
Hagyomán-
8
8
színes anyagok
centrifugálások
yos
Szintetikus anyagok
Nagyon szennyezett tartós
Mosás, öblítések,
színes anyagok
6
60
°
C
Kíméletes
9
7
gyûrõdésgátlás vagy kíméletes
(csecsemõruházat, stb.)
centrifugálás
Nagyon szennyezett tartós
Mosás, öblítések,
színes anyagok
7
50
°
C
Kíméletes
9
3
gyûrõdésgátlás vagy kíméletes
(csecsemõruházat, stb.)
centrifugálás
Kényes színes anyagok
Mosás,
öblítések,
(mindenfajta enyhén szennyezett
8
40
°
C
Kíméletes
8
3
gyûrõdésgátlás vagy kíméletes
ruházat)
centrifugálás
Kényes színes anyagok
Mosás,
öblítések
és
kíméletes
(mindenfajta enyhén szennyezett
9
30
°
C
33
centrifugálás
ruházat)
Kényes anyagok
Mosás,
öblítések
és
kíméletes
Gyapjú
10
40
°
C
Kíméletes
4
8
centrifugálás
Nagyon kényes kelmék
Mosás, öblítések,
(függönyök, selyem, viszkóz,
11
30
°
C
5
5
gyûrõdésgátlás vagy
stb.)
szivattyúzás
RÉSZLEGES PROGRAMOK
Öblítés
Öblítések és centrifugálás
Öblítések, gyûrõdésgátlás vagy
Kíméletes öblítés
szivattyúzás
Szivattyúzás és erõs
Centrifugálás
centrifugálás
Szivattyúzás és kíméletes
Kíméletes centrifugálás
centrifugálás
Szivattyúzás Szivattyúzás
Megjegyzések
A gyûrõdésgátlás leírásához: lásd Vasalj kevesebbet, szemben lévõ oldal. A táblázatban szereplõ értékek
tájékoztató jellegûek.
Speciális program
Napközbeni 30' (9-es program szintetikus anyagokhoz) programot kevéssé szennyezett ruhák gyors mosására
fejlesztettük ki: mindössze 30 percig tart, így energiát és idõt takarít meg. A 9-es programot 30°C
hõmérsékletre beállítva különbözõ jellegû anyagokat együttesen lehet mosni (kivéve gyapjú és selyem),
maximum 3 kg-os töltéssel. Folyékony mosószer használatát javasoljuk.
42
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ
- Åêêßíçóç êáé ÐñïãñÜììáôá
- ÐñïóùðéêÝò Ñõèìßóåéò
- ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ñïý÷á
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéò
- Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç
- Használati utasítás
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Indítás és Programok
- Program módosítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és törõdés
- Rendellenességek és elhárírásuk
- Szerviz
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení èinnosti dle potøeb uivatele
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy a zpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba