Hotpoint-Ariston AVTL 104: Opatøení a rady
Opatøení a rady: Hotpoint-Ariston AVTL 104
Opatøení a rady
Praèka byla navrena a vyrobena vsouladu
obsahují, a z duvodu predcházení negativním
splatnými mezinárodními bezpeènostním pøedpisy.
dopadum na lidské zdraví a ivotní prostredí.
CZ
Tato upozornìní jsou uvádìna zbezpeènostních
Symbol prekrtnuté popelnice na výrobku vás
dùvodù a je tøeba si je pozornì pøeèíst.
upozornuje na povinnost odevzdat zarízení po
skoncení jeho ivotnosti do oddeleného sberu.
Základní bezpeènostní pokyny
Spotrebitelé by meli kontaktovat prísluné místní
úrady nebo svého prodejce ohledne informací
Praèku mohou pouívat pouze dospìlé osoby, podle
týkajících se správné likvidace starého zarízení.
pokynù uvedených vtomto návodì.
Likvidace staré praèky:
Nedotýkejte se zaøízení bosí, anebo vpøípadì, kdy
pøed její likvidací se postarejte o její znehodnocení,
máte mokré ruce anebo nohy.
odstøihnutím pøívodního kabelu a oddìlením dvíøek.
Nevytahujte zástrèku ze zásuvky tahem za kabel, ale
Jak uetøit a brát ohled na ivotní prostøedí
uchopením za zástrèku.
Technika ve slubách ivotního prostøedí
Neotvírejte dávkovaè pracích prostøedkù bìhem
Vysvìtlením toho, e uvnitø praèky je vidìt málo vody, je
èinnosti zaøízení.
skuteènost, e nový zpùsob praní Ariston umoòuje
dokonale vyprat prádlo spouitím ménì ne polovièního
Nedotýkejte se vyèerpávané vody, protoe mùe mít
mnoství vody: jedná se o dosaení vytýèeného cíle
velmi vysokou teplotu.
sohledem na ivotné prostøedí.
etøení pracími prostøedky, vodou, energií a èasem
Nepokouejte se o násilné otevøení dvíøek: mohlo by
dojít kpokození bezpeènostního uzávìru, který
Aby nedocházelo kplýtvání, je tøeba pouívat
zabraòuje náhodnému otevøení.
praèku splnou náplní. Jedna plná náplò, ve
srovnání se dvìmi polovièními, umoòuje uetøit a
Pøi výskytu poruchy se vádné pøípadì nepokouejte
50% energie.
o opravu vnitøních èástí zaøízení.
Pøedpírání je potøebné pouze pøi praní silnì
zneèitìného prádla. Prací program bez pøedpírání
Vdy mìjte pod kontrolou dìti a zabraòte jejich
umoòuje uetøit od 5 do 15% energie.
pøiblíení se kpraèce bìhem pracího cyklu.
Pøi aplikaci pøísluného prostøedku proti skvrnám
Bìhem pracího cyklu mají dvíøka tendenci ohøát se.
anebo jejich namoèením pøed zahájením praní, je
moné vyhnout se praní pøi vysokých teplotách.
Vpøípadì potøeby pøemísujte praèku ve dvou nebo
Pouití stejného pracího programu pøi teplotì 60°C
ve tøech, a vìnujte celé operaci zvlátní pozornost.
namísto 90°C anebo 40°C namísto 60°C, umoòuje
Nikdy se nepokouejte praèku pøemísovat sami, je
uetøit a 50% energie.
toti velmi tìká.
Správné dávkování pracího prostøedku, sohledem
na tvrdost vody, stupeò zneèitìní a mnoství
Pøed zahájením vkládání prádla zkontrolujte, zda je
praného prádla zabraòuje plýtvání a chrání ivotní
buben prázdný.
prostøedí: i kdy se jedná o biodegradabilní látky,
prací prostøedky naruují pøirozenou rovnováhu
Likvidace
vpøírodì. Dále se je tøeba, dle moností, vyhnout
pouití aviváe.
Likvidace obalových materiálù:
pøi jejich odstranìní postupujte vsouladu smístním
Praní vpodveèer nebo brzy ráno napomáhá nií
pøedpisy a dbejte na monou recyklaci.
zátìi firem, zabývajících se výrobou energie.
Likvidace starých elektrických zarízení
Vpøípadì, e prádlo má být vysueno vsuièce,
Evropská smernice 2002/96/EC o odpadních
zvolte vysokou rychlost odstøeïování. Malé mnoství
elektrických a elektronických zarízeních
vody umoòuje etøit èas a energii bìhem suícího
stanovuje, e staré domácí elektrické spotrebice
programu.
nesmí být odkládány do beného netrídeného
domovního odpadu. Staré spotrebice musí být
odevzdány do oddeleného sberu, a to za úcelem
recyklace a optimálního vyuití materiálu, které
57
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ
- Åêêßíçóç êáé ÐñïãñÜììáôá
- ÐñïóùðéêÝò Ñõèìßóåéò
- ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ñïý÷á
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéò
- Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç
- Használati utasítás
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Indítás és Programok
- Program módosítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és törõdés
- Rendellenességek és elhárírásuk
- Szerviz
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení èinnosti dle potøeb uivatele
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy a zpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba