Hotpoint-Ariston ARMXXD 129: Opis pralki
Opis pralki: Hotpoint-Ariston ARMXXD 129
Opis pralki
Przycisk
Panel sterowania
BLOKADA
PL
PRZYCISKÓW
Przycisk
Przycisk
W£¥CZANIA/
Przycisk
SUSZENIE
WY£¥CZANIA
WIROWANIA
Wywietlacz
Przycisk z
Szufladka na rodki pior¹ce
Przycisk
kontrolk¹
PAMIÊÆ
Przyciski
START/PAUZA
Przyciski
FUNKCJI
PRZE£¥CZNIKA
Przycisk
Przycisk
PROGRAMÓW
TEMPERATURY
URUCHOMIENIE
OPÓNIONE
Szufladka na rodki pior¹ce: do dozowania
Przycisk TEMPERATURY : nacisn¹æ w celu
rodków pior¹cych i dodatków (patrz rodki pior¹ce
zmniejszenia temperatury: wartoæ zostaje
i bielizna).
wywietlona na ekranie.
Przycisk W£¥CZANIA/WY£¥CZANIA : nacisn¹æ
Przycisk BLOKADA PRZYCISKÓW
: w celu
krótko przycisk w celu w³¹czenia lub wy³¹czenia
uruchomienia lub wylaczenia blokady panelu
maszyny. Kontrolka START/PAUZA, która pulsuje
sterowania nalezy przytrzymac nacisniety przycisk
powoli w kolorze zielonym wskazuje, ¿e maszyna
przez okolo 2 sekundy. Podswietlony symbol
jest w³¹czona. W celu wy³¹czenia pralki podczas
wskazuje, ze panel sterowania zostal zablokowany.
prania konieczne jest d³u¿sze przytrzymanie
W ten sposób uniemozliwia sie dokonywanie
naciniêtego przycisku, przez oko³o 2 sek.; krótkie
przypadkowych zmian w programach, zwlaszcza,
lub przypadkowe naciniêcie wystarczy do
jesli w domu obecne sa dzieci.
wy³¹czenia maszyny. Wy³¹czenie maszyny podczas
W celu wylaczenia blokady panelu sterowania
trwaj¹cego prania anuluje program prania.
nalezy przytrzymac nacisniety przycisk przez okolo
2 sekundy.
Przyciski PRZE£¥CZNIKA PROGRAMÓW: w celu
wybrania potrzebnego programu (patrz Tabela
Przycisk URUCHOMIENIE OPÓZNIONE :
programów).
nacisnac w celu ustawienia opóznionego
uruchomienia wybranego programu. Opóznienie
Przycisk PAMIÊÆ: przytrzymaæ naciniêty przycisk
wyswietlone zostanie na ekranie.
w celu zapisania w pamiêci cyklu oraz w³asnych
preferowanych personalizacji. W celu przywo³ania
Przycisk SUSZENIE : nacisn¹æ w celu
cyklu zapisanego uprzednio nale¿y nacisn¹æ
ustawienia cyklu suszenia.
przycisk MEMO.
Przycisk z kontrolk¹ START/PAUZA: kiedy zielona
Przyciski FUNKCJI: nacisn¹æ przycisk w celu
kontrolka pulsuje powoli, nacisn¹æ przycisk w celu
wybrania potrzebnej funkcji. Na wywietlaczu
uruchomienia prania. Po uruchomieniu cyklu
zawieci siê odpowiednia kontrolka.
kontrolka wieci w sposób ci¹g³y. W celu wybrania
pauzy w praniu nale¿y nacisn¹æ ponownie przycisk,
Przycisk WIROWANIA
: nacisn¹æ w celu
kontrolka zacznie pulsowaæ w kolorze
zmniejszenia lub ca³kowitego wy³¹czenia wirówki
pomarañczowym. Jeli symbol nie wieci siê,
wartoæ ukazana zostanie na wywietlaczu.
mo¿na otworzyæ drzwiczki. W celu ponownego
uruchomienia prania od miejsca, w którym zosta³o
przerwane, nale¿y ponownie nacisn¹æ przycisk.
28
Wywietlacz
PL
A
B
D
C
E
F
Wywietlacz potrzebny jest w celu programowania maszyny i dostarcza wielu informacji.
W dwóch górnych wierszach A i B wywietlane s¹ wybrany program prania lub rodzaj suszenia, faza aktualnie
wykonywanego prania (poziom suszenia lub wybrany czas suszenia) oraz wszystkie informacje zwi¹zane ze
stanem zaawansowania programu.
W wierszu C wywietlany jest czas pozosta³y do koñca cyklu prania bie¿¹cego oraz, jeli zaprogramowano
URUCHOMIENIE OPÓNIONE, czas brakuj¹cy do uruchomienia wybranego programu.
W wierszu D wywietlana jest maksymalna wartoæ szybkoci wirówki, jak¹ maszyna mo¿e uzyskaæ w
przypadku wybranego programu; jeli program nie przewiduje wirowania wiersz pozostaje wygaszony.
W wierszu E wywietlana jest maksymalna wartoæ temperatury, jak¹ mo¿na wybraæ w przypadku wybranego
programu, jeli program nie przewiduje ustawiania temperatury, wiersz pozostaje wygaszony.
Kontrolki F zwi¹zane s¹ z funkcjami i w³¹czaj¹ siê, kiedy wybrana funkcja zgodna jest z wybranym
programem.
Symbol zablokowanych drzwiczek
Zapalony symbol oznacza, ¿e okr¹g³e drzwiczki pralki s¹ zablokowane, aby zapobiec przypadkowemu ich
otworzeniu. Aby unikn¹æ uszkodzenia pralki, nale¿y odczekaæ, a¿ symbol ten zganie, zanim przyst¹pi siê do
otwierania drzwiczek pralki.
Uwaga: jeli aktywna jest funkcja URUCHOMIENIE OPÓNIONE drzwiczek nie mo¿na otworzyæ. W celu ich
otwarcia nale¿y ustawiæ maszynê w pauzie poprzez naciniêcie przycisku START/PAUZA.
Podczas pierwszego uruchomienia wymagane bêdzie dokonanie wyboru jêzyka a wywietlacz ustawi siê
automatycznie na menu wyboru jêzyka.
W celu wybrania ¿¹danego jêzyka nacisn¹æ przyciski TEMPERATURY i WIROWANIA, dla potwierdzenia wyboru
nacisn¹æ przycisk SUSZENIE.
Jeli zamierza siê wybraæ inny jêzyk, nale¿y naciskaæ jednoczenie przyciski SUSZENIE + TEMPERATURY +
WIROWANIA przez 5 sekund, a nastêpnie powtórzyæ czynnoci wskazane uprzednio.
29
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washer dryer
- How to run a wash cycle or a drying cycle
- Wash cycles and functions
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Ïîðÿäîê îñóùåñòâëåíèÿ öèêëà ìîéêè èëè ñóøêè
- Ïðîãðàììû è ôóíêöèè
- Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instrukcja obs³ugi
- Instalacja
- Opis pralki
- Jak wykonaæ cykl prania lub suszenie
- Programy i funkcje
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodki ostro¿noci
- Utrzymanie i konserwacja
- Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania
- Serwis Techniczny
- Èíñòðóêöèè çà ïîëçâàíå
- Ìîíòèðàíå
- Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà
- Êàê ñå èçâúðøâà åäèí öèêúë íà ïðàíå èëè íà ñóøåíå
- Ïðîãðàìè è ôóíêöèè
- Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è äðåõè çà ïðàíå
- Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è ïðåïîðúêè
- Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå
- Ïðîáëåìè è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì
- Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå
- Instrucþiuni de folosire
- Instalare
- Descrierea maºinii de spãlat
- Cum se efectueazã un ciclu de spãlare sau de uscare
- Programe ºi funcþii
- Detergenþi ºi rufe albe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi curãþare
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã