Hotpoint-Ariston ARMXXD 129: Cum se efectueazã un ciclu de spãlare sau de uscare
Cum se efectueazã un ciclu de spãlare sau de uscare: Hotpoint-Ariston ARMXXD 129
Cum se efectueazã un ciclu de
spãlare sau de uscare
1. PUNEREA ÎN FUNCÞIUNE A MAªINII. Apãsaþi
separat. Urmaþi apoi instrucþiunile prevãzute pentru
RO
tasta
; pe ecran va apãrea mesajul BINE AÞI
a efectua numai programul Doar uscare. Repetaþi
VENIT. Indicatorul START/PAUZÃ va emite un
aceleaºi operaþiuni pentru rufele rãmase.
semnal intermitent de culoare verde.
N.B: La sfârºitul uscãrii are loc o perioadã de rãcire.
2. INTRODUCEREA RUFELOR. Deschideþi uºa.
Doar uscare
Introduceþi rufele în maºinã, fiind atenþi sã nu
Alegeþi cu selectorul de PROGRAME una din
depãºiþi cantitatea indicatã în tabelul de programe
opþiunile de uscare (
- - ) disponibile, în
(a se vedea pagina urmãtoare).
funcþie de tipul de material; selectaþi apoi
modalitatea de uscare doritã, cu tasta USCARE.
3. DOZAREA DETERGENTULUI. Extrageþi sertarul ºi
turnaþi detergent în compartimentele respective,
Tabel Duratã Uscare (valori indicative)
dupã indicaþiile din cap. Detergenþi ºi rufe albe.
Tipul
Tipul sarcinii Sarcinã
Maximã Medie Delicatã
þesãturii
max (kg)
4. ÎNCHIDEÞI UªA.
Bumbac Rufe de diverse dimensiuni,
5. ALEGEREA PROGRAMULUI. Apãsaþi una din
5 180 170 160
Prosoape din bumbac eponjat
tastele de SELECTARE PROGRAME pentru a
Sintetice Cearºaf, Cãmãºi, Pijamale,
alege programul dorit; numele programului va fi
3 180 170 160
ºosete, ecc.
afiºat pe ecran, împreunã cu temperatura de
Lânã 1,5 150 140 130
spãlare ºi viteza storcãtorului, acestea din urmã
putând fi modificate. Pe ecran va apãrea ºi durata
Modificarea caracteristicilor unui ciclu.
ciclului.
6. PERSONALIZAREA CICLULUI DE SPÃLARE.
Apãsaþi tasta pentru a activa funcþia; ledul
Apãsaþi tastele respective.
corespunzãtor butonului se va aprinde.
Modificare temperaturii ºi/sau a vitezei de
Apãsaþi din nou tasta pentru a dezactiva
stoarcere. Maºina selecteazã automat
funcþia; indicatorul luminos se va stinge.
temperatura ºi viteza de stoarcere maxime, din
Dacã funcþia selectatã nu este compatibilã cu
cele prevãzute pentru programul ales; aceste
programul ales, ledul corespunzãtor se va aprinde
valori nu pot fi mãrite. Apãsând tasta
se poate
intermitent iar funcþia nu se va activa.
reduce progresiv temperatura pânã la excluderea
Dacã funcþia aleasã nu este compatibilã cu o
completã a încãlzirii apei, OFF, care corespunde
funcþie selectatã anterior, indicatorul care
cu spãlarea la rece. Apãsând tasta
puteþi
corespunde primei funcþii va emite un semnal
micºora treptat viteza de stoarcere, pânã la zero,
intermitent iar indicatorul celei de a doua se va
anulând complet centrifuga OFF. Din acest
aprinde: acest lucru înseamnã cã se va activa
moment, apãsarea ulterioarã a tastelor va aduce
numai a doua funcþie (ultima aleasã).
valorile de temperaturã ºi vitezã de stoarcere la
Cantitatea de rufe admisã precum ºi durata
cele maxime prevãzute.
ciclului pot varia în funcþie de funcþia aleasã.
Configurarea pornirii întârziate.
7. ACTIVAREA UNUI PROGRAM. Apãsaþi tasta
Pentru a programa pornirea întârziatã a maºinii,
START/PAUZÃ. Indicatorul luminos se va aprinde
apãsaþi tasta respectivã pentru a alege timpul de
(culoarea verde) ºi uºa se va bloca (simbolul UªÃ
întârziere dorit. Când opþiunea este activã, pe
BLOCATÃ se va aprinde). În timpul spãlãrii, pe
ecran se va aprinde simbolul
. Pentru a anula
ecran va apãrea numele fazei în curs de
pornirea întârziatã, apãsaþi tasta pânã când pe
desfãºurare. Pentru a modifica un program în timpul
ecran veþi vedea mesajul OFF.
executãrii unui ciclu, apãsaþi tasta START/PAUZÃ
Alegerea programului de uscare.
pentru a întrerupe momentan ciclul; indicatorul
Rotind selectorul USCARE se determinã
corespunzãtor tastei START/PAUZÃ se va aprinde
modalitatea de uscare doritã. Sunt prevãzute douã
intermitent (culoarea portocalie). Alegeþi noul ciclul
posibilitãþi:
dorit ºi apãsaþi din nou tasta START/PAUZÃ.
A - În funcþie de umiditatea rufelor:
Pentru a deschide uºa în timpul executãrii unui
Delicatã: rufe puþin umede, uºor de cãlcat.
ciclu, apãsaþi tasta START/PAUZÃ; când simbolul
Medie: rufe uscate de pus în dulap.
UªÃ BLOCATÃ
se stinge, puteþi deschide uºa.
Maximã: rufe foarte uscate, indicatã pentru
Apãsaþi din nou tasta START/PAUZÃ pentru a relua
prosoape ºi halate de baie.
programul de unde era oprit.
B - În funcþie de duratã: de la 40 la 180 de minute.
8. TERMINAREA PROGRAMULUI. La încheierea
Pentru a anula uscarea dupã spãlare, apãsaþi
ciclului, pe ecran va apãrea mesajul SFÂRªITUL
tasta corespunzãtoare pânã când pe ecran apare
PROGRAMULUI; când simbolul UªÃ BLOCATÃ
mesajul OFF.
se stinge, puteþi deschide uºa. Deschideþi
Dacã, în mod excepþional, cantitatea de rufe de
uºa, scoateþi rufele ºi opriþi maºina de spãlat.
spãlat ºi uscat este superioarã cantitãþii maxime
Dacã doriþi sã anulaþi un ciclu deja demarat,þineþi
prevãzute (a se vedea tabelul alãturat), efectuaþi
apãsatã tasta
câteva secunde. Ciclul va înceta
spãlarea, iar la terminarea programului, împãrþiþi
definitiv iar maºina se va opri.
cantitatea de rufe în mai multe pãrþi ºi uscaþi-le
54
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washer dryer
- How to run a wash cycle or a drying cycle
- Wash cycles and functions
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Ïîðÿäîê îñóùåñòâëåíèÿ öèêëà ìîéêè èëè ñóøêè
- Ïðîãðàììû è ôóíêöèè
- Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instrukcja obs³ugi
- Instalacja
- Opis pralki
- Jak wykonaæ cykl prania lub suszenie
- Programy i funkcje
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodki ostro¿noci
- Utrzymanie i konserwacja
- Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania
- Serwis Techniczny
- Èíñòðóêöèè çà ïîëçâàíå
- Ìîíòèðàíå
- Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà
- Êàê ñå èçâúðøâà åäèí öèêúë íà ïðàíå èëè íà ñóøåíå
- Ïðîãðàìè è ôóíêöèè
- Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è äðåõè çà ïðàíå
- Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è ïðåïîðúêè
- Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå
- Ïðîáëåìè è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì
- Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå
- Instrucþiuni de folosire
- Instalare
- Descrierea maºinii de spãlat
- Cum se efectueazã un ciclu de spãlare sau de uscare
- Programe ºi funcþii
- Detergenþi ºi rufe albe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi curãþare
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã