Hotpoint-Ariston ARMXXD 129: Descrierea maºinii de spãlat
Descrierea maºinii de spãlat: Hotpoint-Ariston ARMXXD 129
Descrierea maºinii de spãlat
Panoul de control
RO
Tastã
Tastã
Tastã
PORNIRE/OPRIRE
USCARE
CENTRIFUGARE
DISPLAY
Tastã cu led
Sertarul detergenþilor
Tastã
START/PAUZÃ
MEMO
Taste
FUNCÞII
Taste
SELECTARE
Tastã
Tastã
PROGRAME
TEMPERATURÃ
PORNIRE
ÎNTÂRZIATÃ
Sertarul detergenþilor: pentru a introduce
Tastã TEMPERATURÃ : apãsaþi pentru a micºora
detergenþi sau aditivi (a se vedea Detergenþi ºi rufe
temperatura; valoarea va fi indicatã pe display.
albe).
Tastã BLOCARE TASTE : pentru a bloca panoul
Tastã PORNIRE/OPRIRE : apãsaþi scurt tasta
de comandã, þineþi apãsatã tasta timp de 2 secunde.
pentru a porni sau opri maºina de spãlat. Indicatorul
Dacã ledul corespunzãtor este aprins, atunci
START/PAUZÃ emite un semnal intermitent de
panoul de comenzi este blocat. În acest fel, se evitã
culoare verde, ceea ce vã confirmã pornirea maºinii.
modificarea accidentalã a unui program, în special
Pentru a opri funcþionarea maºinii de spãlat în timpul
de cãtre copii. Pentru a debloca panoul de
spãlãrii, este necesar sã þineþi apãsatã tasta circa 2
comandã, þineþi apãsatã tasta timp de 2 secunde.
secunde; o apãsare de scurtã duratã sau
accidentalã nu va opri maºina. Oprirea maºinii de
Tastã PORNIRE ÎNTÂRZIATÃ : apãsaþi pentru a
spãlat în timpul executãrii unui ciclu va anula
programa pornirea maºinii la o anumitã orã.
programul în curs de desfãºurare.
Întârzierea va fi indicatã pe display.
Taste SELECTARE PROGRAME: pentru a alege
Tastã USCARE: apãsaþi pentru a programa un ciclu
programul dorit (a se vedea Tabel de programe).
de uscare.
Tastã MEMO: tþineþi apãsatã tasta pentru a introduce
Tastã cu led START/PAUZÃ: când ledul verde emite
în memorie un ciclu personalizat dupã preferinþã.
un semnal intermitent, apãsaþi tasta pentru a porni
Pentru a activa un ciclu memorat anterior, apãsaþi
ciclul de spãlare. Dupã activarea ciclului, ledul
tasta MEMO.
rãmâne aprins. Pentru a introduce o pauzã în timpul
spãlãrii, apãsaþi din nou tasta: ledul va emite o
Taste FUNCÞII: apãsaþi tasta pentru a alege funcþia
luminã intermitentã, de culoare portocalie. Dupã
doritã. Pe display veþi observa aprinderea
stingerea indicatorului luminos , puteþi deschide
indicatorului luminos.
uºa. Pentru a continua spãlarea, de unde a fost
întreruptã, apãsaþi din nou tasta.
Tastã CENTRIFUGARE : apãsaþi tasta pentru a
reduce numãrul de rotaþii sau a opri storcerea;
numãrul de turaþii se poate vedea pe display.
52
Display
RO
A
B
D
C
E
F
Ecranul este util pentru a programa maºina ºi a furniza numeroase informaþii.
În cele douã rânduri de sus A ºi B sunt vizualizate programul de spãlare sau modalitatea de uscare dorit/ã,
faza de spãlare în curs de desfãºurare (gradul de uscare sau durata de uscare selectat/ã) precum ºi toate
indicaþiile referitoare la starea de avansare a programului.
Rândul C este dedicat timpului restant pânã la încheierea ciclului de spãlare sau dacã aþi programat pornirea
maºinii la o anumitã orã (PORNIRE ÎNTÂRZIATÃ) timpul restant pânã la iniþierea spãlãrii.
Pe rândul D apare viteza maximã a storcãtorului -admisã de maºinã -în funcþie de programul ales; dacã
programul nu include o fazã de centrifugare, atunci rândul este întunecat.
Pe rândul E apare temperatura maximã care poate fi selectatã în funcþie de programul ales; dacã programul
prevede spãlarea la rece, atunci rândul este întunecat.
Indicatoarele F se referã la funcþii ºi se aprind când funcþia selectatã este compatibilã cu programul ales.
Indicator Uºã blocatã
Simbolul aprins indicã faptul cã uºa este blocatã, pentru a împiedica deschiderea accidentalã. Pentru a evita
daune este necesar sã se aºtepte ca simbolul sã se stingã înainte de a deschide uºa.
N.B.: dacã funcþia PORNIRE ÎNTÂRZIATÃ este activã, uºa nu se poate deschide; pentru a o deschide, apãsaþi
tasta START/PAUZÃ pentru a întrerupe momentan programarea.
La punerea în funcþiune a maºinii (prima datã) vi se va cere sã selectaþi limba; ecranul va afiºa direct meniul de
alegere limbã.
Pentru a alege limba doritã, apãsaþi tastele TEMPERATURÃ ºi CENTRIFUGÃ iar pentru a confirma alegerea,
apãsaþi tasta USCARE.
Ulterior, dacã doriþi sã alegeþi o altã limbã, apãsaþi concomitent tastele USCARE + TEMPERATURÃ +
CENTRIFUGÃ timp de 5 secunde; repetaþi apoi operaþiile de mai sus.
53
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washer dryer
- How to run a wash cycle or a drying cycle
- Wash cycles and functions
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Ïîðÿäîê îñóùåñòâëåíèÿ öèêëà ìîéêè èëè ñóøêè
- Ïðîãðàììû è ôóíêöèè
- Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instrukcja obs³ugi
- Instalacja
- Opis pralki
- Jak wykonaæ cykl prania lub suszenie
- Programy i funkcje
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodki ostro¿noci
- Utrzymanie i konserwacja
- Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania
- Serwis Techniczny
- Èíñòðóêöèè çà ïîëçâàíå
- Ìîíòèðàíå
- Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà
- Êàê ñå èçâúðøâà åäèí öèêúë íà ïðàíå èëè íà ñóøåíå
- Ïðîãðàìè è ôóíêöèè
- Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è äðåõè çà ïðàíå
- Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è ïðåïîðúêè
- Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå
- Ïðîáëåìè è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì
- Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå
- Instrucþiuni de folosire
- Instalare
- Descrierea maºinii de spãlat
- Cum se efectueazã un ciclu de spãlare sau de uscare
- Programe ºi funcþii
- Detergenþi ºi rufe albe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi curãþare
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã