Hotpoint-Ariston ARMXXD 129: Ïîðÿäîê îñóùåñòâëåíèÿ öèêëà ìîéêè èëè ñóøêè
Ïîðÿäîê îñóùåñòâëåíèÿ öèêëà ìîéêè èëè ñóøêè: Hotpoint-Ariston ARMXXD 129
Ïîðÿäîê îñóùåñòâëåíèÿ öèêëà
ìîéêè èëè ñóøêè
1. ÏÎÐßÄÎÊ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÌÀØÈÍÛ. Íàæìèòå êíîïêó ,
Òîëüêî ñóøêà
CIS
íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ.
Ïðè ïîìîùè ðåãóëÿòîðà âûáîðà ÏÐÎÃÐÀÌÌ âûáåðèòå
Èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ ðåäêî ìèãàåò çåëåíûì öâåòîì.
ðåæèì ñóøêè (
- - ) â çàâèñèìîñòè îò òèïà
2. ÏÎÐßÄÎÊ ÇÀÃÐÓÇÊÈ ÁÅËÜß. Îòêðîéòå ëþê ìàøèíû.
áåëüÿ, çàòåì âûáåðèòå íóæíûé âàì ðåæèì ñóøêè ïðè
Çàãðóçèòå â áàðàáàí áåëüå, íå ïðåâûøàÿ
ïîìîùè êíîïêè ÑÓØÊÀ.
ìàêñèìàëüíûé äîïóñòèìûé âåñ, óêàçàííûé â òàáëèöå
Òàáëèöà ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñóøêè (ïðèìåðíûå çíà÷åíèÿ)
ïðîãðàìì íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
3. ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ ÌÎÞÙÅÃÎ ÑÐÅÄÑÒÂÀ. Âûíüòå
Òèï
Çàêðóçêà
Ìàêñ.
 øêàô Íà âåø aëêó Ïîä
òêàíè
óòþã
ðàñïðåäåëèòåëü è çàñûïüòå ìîþùåå ñðåäñòâî â
çàãð óçêà
(êã)
ñïåöèàëüíûå ÿ÷åéêè, êàê îïèñàíî â ðàçäåëå
«Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ».
Õëîïîê Áåëüå ðàçíîãî
ðàçìåðà, Ìàõðîâûå
5180 170160
4. ÇÀÊÐÎÉÒÅ ËÞÊ.
ïîëîòåíöà
5. ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê
Ñèíòåò-
Ïðîñ òûíè, Ðóáàøêè,
ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ äëÿ âûáîðà íóæíîé ïðîãðàììû.
3180 170160
èêà
Ïèæàìû, íîñêè è ò.ä.
Íàçâàíèå ïðîãðàììû ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå. Âìåñòå ñ
Øåðñòü Ñâèòåðà, ïîëóâåðû
ïðîãðàììîé áóäåò ïîêàçàíà òåìïåðàòóðà è ñêîðîñòü
1150 140130
îòæèìà, êîòîðûå ìîãóò áûòü èçìåíåíû. Íà äèñïëåå
ïîêàçûâàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü äàííîãî öèêëà.
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ öèêëà.
6. ÏÅÐÑÎÍÀËÈÇÀÖÈß ÖÈÊËÀ ÑÒÈÐÊÈ. Íàæìèòå
ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïêè:
Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè; çàãîðèòñÿ
Ïîðÿäîê èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû è/èëè
èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè.
ñêîðîñòè îòæèìà. Ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè
Âíîâü íàæìèòå êíîïêó äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè;
óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíûå òåìïåðàòóðó è
èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
ñêîðîñòü îòæèìà, äîïóñòèìûå äëÿ âûáðàííîé
Åñëè âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ íåñîâìåñòèìîé ñ
ïðîãðàììû, ñëåäîâàòåëüíî, ýòè çíà÷åíèÿ íå ìîãóò
çàäàííîé ïðîãðàììîé, èíäèêàòîð áóäåò ìèãàòü, è òàêàÿ
áûòü óâåëè÷åíû. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
ìîæíî
ôóíêöèÿ íå áóäåò âêëþ÷åíà.
ïîñòåïåííî óìåíüøèòü òåìïåðàòóðó âïëîòü äî ñòèðêè
Åñëè âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ íåñîâìåñòèìîé ñ
â õîëîäíîé âîäå OFF. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
ìîæíî
äðóãîé, ðàíåå çàäàííîé äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèåé,
ïîñòåïåííî óìåíüøèòü ñêîðîñòü îòæèìà âïëîòü äî åãî
áóäåò ìèãàòü èíäèêàòîð ïåðâîé âûáðàííîé ôóíêöèè, è
èñêëþ÷åíèÿ OFF. Ïðè åùå îäíîì íàæàòèè ýòèõ êíîïîê
áóäåò âêëþ÷åíà òîëüêî âòîðàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ
âåðíóòñÿ ìàêñèìàëüíûå äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ.
ôóíêöèÿ, èíäèêàòîð âêëþ÷åííîé ôóíêöèè çàãîðèòñÿ.
Ïðîãðàììèðîâàíèå
çà
äåðæêà
çàï
óñêà.
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîãóò èçìåíèòü
Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàäåðæêè ïóñêà âûáðàííîé
ðåêîìåíäóåìóþ çàãðóçêó ìàøèíû è/èëè
ïðîãðàììû íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó âïëîòü
ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà.
äî ïîëó÷åíèÿ íóæíîãî çíà÷åíèÿ çàäåðæêè. Êîãäà
7. ÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ:
âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ çàäåðæêè, íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ
Ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ çåëåíûì
ñèìâîë
. Äëÿ îòìåíû çàäåðæêè ïóñêà íàæìèòå
ñâåòîì, è ëþê çàáëîêèðóåòñÿ (ñèìâîë ËÞÊ
êíîïêó âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå íàäïèñè OFF.
ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ
çàãîðèòñÿ). Â ïðîöåññå ñòèðêè íà
Ïðîãðàììèðîâàíèå ñóøêè.
äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ íàçâàíèå òåêóùåé ôàçû. Äëÿ
Íàæàâ êíîïêó ÑÓØÊÀ îäèí èëè íåñêîëüêî ðàç, ìîæíî
èçìåíåíèÿ ïðîãðàììû â ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ öèêëà
âûáðàòü íóæíûé ðåæèì ñóøêè. Ìàøèíà
ïåðåêëþ÷èòå ìàøèíó â ðåæèì ïàóçû ïðè ïîìîùè
ïðåäóñìàòðèâàåò äâà ðåæèìà:
êíîïêè ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ (èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ ðåäêî
A - Ðåæèì ñóøêè â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè
ìèãàåò îðàíæåâûì öâåòîì). Çàòåì âûáåðèòå íîâûé
âëàæíîñòè áåëüÿ:
öèêë è âíîâü íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.
Ïîä óòþã: ñëåãêà âëàæíîå áåëüå äëÿ áîëåå ëåãêîé ãëàæêè.
Åñëè òðåáóåòñÿ îòêðûòü ëþê ïîñëå ïóñêà öèêëà,
Íà âåø aëêó: ñóõîå áåëüå, êîòîðîå ìîæíî óáðàòü â øêàô.
íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ. Êîãäà ïîãàñíåò
 øêàô: ñîâåðøåííî ñóõîå áåëüå ðåêîìåíäóåòñÿ
èíäèêàòîð, ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ
, ìîæíî îòêðûòü
äëÿ ìàõðîâûõ ïîëîòåíåö è õàëàòîâ.
ëþê. Âíîâü íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ äëÿ
B - Âðåìåííîé ðåæèì: Îò 40 äî 180 ìèíóò.
âîçîáíîâëåíèÿ ïðîãðàììû ñ ìîìåíòà, â êîòîðûé îíà
Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ñóøêè íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ
áûëà ïðåðâàíà.
êíîïêó äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ
8. ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. Ïîêàçûâàåòñÿ
íàäïèñü OFF.
ñîîáùåíèåì íà äèñïëåå «ÊÎÍÅÖ ÖÈÊËÀ». Ïîñëå òîãî,
 ñëó÷àå, åñëè âåñ áåëüÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ
êàê ïîãàñíåò ñèìâîë ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ
, ìîæíî
ñòèðêè è ñóøêè, ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíóþ
áóäåò îòêðûòü ëþê. Îòêðîéòå ëþê, âûãðóçèòå áåëüå è
äîïóñòèìóþ çàãðóçêó (ñìîòðèòå òàáëèöó ñáîêó),
âûêëþ÷èòå ìàøèíó.
âûïîëíèòå öèêë ñòèðêè, è ïî åãî çàâåðøåíèè,
Äëÿ îòìåíû óæå çàïóùåííîãî öèêëà íàæìèòå íà
ðàçäåëèòå áåëüå íà ÷àñòè è ïðîèçâîäèòå åãî ñóøêó
íåñêîëüêî ñåêóíä êíîïêó
. Öèêë ïðåðâåòñÿ è ìàøèíà
÷àñòÿìè. Çàòåì ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì,
âûêëþ÷èòñÿ.
îïèñûâàþùèì ôóíêöèþ «Òîëüêî ñóøêà». Ïîâòîðèòå òå
æå îïåðàöèè äëÿ ñóøêè îñòàâøåãîñÿ áåëüÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ïî çàâåðøåíèè ñóøêè âñåãäà
ïðîèçâîäèòñÿ öèêë îõëàæäåíèÿ áåëüÿ.
18
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washer dryer
- How to run a wash cycle or a drying cycle
- Wash cycles and functions
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Ïîðÿäîê îñóùåñòâëåíèÿ öèêëà ìîéêè èëè ñóøêè
- Ïðîãðàììû è ôóíêöèè
- Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instrukcja obs³ugi
- Instalacja
- Opis pralki
- Jak wykonaæ cykl prania lub suszenie
- Programy i funkcje
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodki ostro¿noci
- Utrzymanie i konserwacja
- Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania
- Serwis Techniczny
- Èíñòðóêöèè çà ïîëçâàíå
- Ìîíòèðàíå
- Îïèñàíèå íà ïåðàëíàòà ìàøèíà
- Êàê ñå èçâúðøâà åäèí öèêúë íà ïðàíå èëè íà ñóøåíå
- Ïðîãðàìè è ôóíêöèè
- Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è äðåõè çà ïðàíå
- Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è ïðåïîðúêè
- Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå
- Ïðîáëåìè è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì
- Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå
- Instrucþiuni de folosire
- Instalare
- Descrierea maºinii de spãlat
- Cum se efectueazã un ciclu de spãlare sau de uscare
- Programe ºi funcþii
- Detergenþi ºi rufe albe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi curãþare
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã