Gorenje wt 62123: ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ (рис.1)
ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ (рис.1): Gorenje wt 62123
5. Декларация соответствия стандартам EC
Производитель не несет ответственности за какое-
ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
(рис.1)
либо повреждение белья, которое произошло
• Данная стиральная машина спроектирована,
в связи с неподходящим или неправильным
произведена и реализована в соответствии с
a. Крышка
f. Рычаг для перемещения (в зависимости от
выполнением инструкций по обработке белья,
правилами безопасности следующих Директив
b. Дозатор моющих средств
модели)
.
Перемещение стиральной машины:
указанных на ярлыках одежды или белья.
ЕС: Директивы 2006/95/EC по низковольтной
c. Барабан
слегка потяните рукой за ручку и вытяните ее до
аппаратуре Директивы 2004/108/EC по
d. Выходное отверстие сливного насоса за
упора ногой.
электромагнитной совместимости.
фильтром
g. Регулируемые ножки.
e. Наклейка послепродажного обслуживания (за
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
крышкой фильтра)
1. Снимите упаковку и проверьте
• Подача воды: только холодная вода
состояние машины
• Кран подачи воды: резьбовой патрубок 3/4”
a. Разрежьте и снимите упаковочную пленку.
• Давление: 100-1000 кПа (1-10 бар).
УСТАНОВКА
b. Снимите защитные прокладки сверху и
• Для подсоединения стиральной машины к
Снятие транспортировочной скобы
• Если длина шланга недостаточна, замените
предохранительные уголки.
водопроводу используйте только новые шланги.
его другим шлангом соответствующей длины
c. Снимите нижние защитные прокладки,
Ранее использовавшиеся шланги не подлежат
Стиральная машина снабжена транспортировочной
и выдерживающим необходимое давление
наклонив и повернув машину относительно
дальнейшей эксплуатации и должны быть
скобой, предназначенной для предотвращения
минимум 1000 кПа, в соответствии с нормой
заднего нижнего угла. Убедитесь, что
утилизированы.
повреждения машины при перевозке.
EN 61770). Если Вам необходим более длинный
пластиковая деталь нижней защитной
5. Сливной шланг
ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться стиральной
водозаборный шланг, свяжитесь с нашим
прокладки (если таковая имелась на Вашей
•
Надежно подсоедините выпускной шланг к
машиной, нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО снять
отделом гарантийного и постгарантийного
машине) осталась в упаковке, а не на дне
сифону или к иному канализационному оттоку
транспортирово- чную скобу, находящуюся с ее
обслуживания или Вашим дилером.
машины.
(см. “Установка”/ “Подсоединение сливного
задней стороны.
• Регулярно проверяйте состояние шланга на
Это важно, т.к. в противном случае пластик
шланга”).
ломкость и наличие трещин, при необходимости
может привести к повреждению стиральной
1. Открутите два винта “A” и четыре винта “B”
• Если стиральная машина соединена со
замените его.
машины во время ее работы.
плоской отверткой или гаечным торцевым
встроенной системой слива, проверьте наличие
d. Откройте крышку, слегка нажав на нее с
ключом № 8 (рис. 2).
в ней специального отверстия, позволяющего
Стиральная машина может быть подключена без
одновременным поднятием рукоятки. Выньте
2. Снятие транспортировочной скобы (рис. 3).
исключить одновременное осуществление подачи
обратного клапана.
полистироловую прокладку (в зависимости от
3. Вновь установите четыре наружных винта “B” на
и слива воды (эффект сифонирования).
модели).
машину и затяните их (рис. 2).
Система прекращения подачи воды для
6. Подключение к электрической сети
e. Снимите с панели управления голубую защитную
4. Вставьте две заглушки “C”, поставленные с
предотвращения затопления
(рис. 8)
•
Подключение к электрической сети должно
пленку (в зависимости от модели).
машиной, в отверстия “D” на корпусе машины
(в зависимости от модели)
выполняться квалифицированным специалистом
• Сняв упаковку, убедитесь в том, что стиральная
(рис. 4).
• Прикрутите шланг к крану подачи воды.
в соответствии с инструкциями изготовителя и
машина не имеет повреждений. В случае
Примечания: не забудьте вновь установить на
Полностью откройте кран и проверьте
действующими местными правилами техники
сомнений не пользуйтесь стиральной машиной.
место и затянуть четыре винта.
герметичность соединения.
безопасности.
Обратитесь в сервисный центр или к своему
• Запрещается подсоединять стиральную машину
• Технические данные (напряжение, мощность и
местному дилеру.
Регулировка ножек
(рис. 5, 6)
к смесительному крану нагревателя воды, не
номиналы предохранителей) указаны на табличке
• Храните упаковочные материалы (целлофано-
Установите машину на ровную поверхность,
находящемуся под давлением!
на задней стенке машины.
вые пакеты, полистироловые прокладки и т.п.)
поблизости от мест подключения к сетям водо- и
• Не погружайте устройство остановки воды/
• Не пользуйтесь удлинителями или многогнездо-
в недоступных для детей местах; они являются
энергоснабжения.
задвижку шланга в воду, в противном случае оно
выми розетками.
потенциальными источниками опасности.
потеряет свою защитную функцию.
• Доступ к электрической вилке или к двухполюс-
Если пол неровный, отрегулируйте
• Если перед доставкой машина находилась
• Если гибкий шланг поврежден, немедленно
ному выключателю должен быть в любой момент
соответствующим образом выравнивающие ножки
на морозе, перед распаковкой необходимо
отключите стиральную машину от электрической
и после установки машины.
(не подкладывайте под них кусочки дерева, картона
выдержать ее при комнатной температуре в
сети, закройте кран и замените шланг.
• Не пользуйтесь стиральной машиной, если она
и т.д.):
течение нескольких часов.
была повреждена во время транспортировки.
Если длина шланга недостаточна, замените его
1. Открутите, рукой, ножку стиральной машины,
2. Снятие транспортировочной скобы
Сообщите об этом в сервисный центр.
другим шлангом с функцией прекращения подачи
2 – 3 оборотами, по направлению часовой
•
Стиральная машина снабжена транспортиро-
• Замена сетевого шнура машины должна
воды и длиной 3 м (приобретается в сервисном
стрелки, потом, при помощи ключа, освободите
вочными винтами и скобой, предназначенными
выполняться только силами специалистов
предохранительную гайку.
центре или у вашего дилера).
для предотвращения повреждения машины
сервисного центра.
2. Отрегулируйте высоту ножек, поворачивая их
при перевозке. Прежде чем пользоваться
Подсоединение сливного шланга (рис. 9)
• Стиральная машина должна быть подключена
рукой.
стиральной машиной, необходимо снять
Отсоедините сливной шланг от левого зажима (см.
к эффективному контуру заземления,
3. Контргайку затяните вращением против
транспортировочную скобу (см. “Установка”/
стрелку “A” на рисунке).
выполненному в соответствии с действующими
часовой стрелке по отношению к нижней части
“Снятие транспортировочной скобы”).
нормами. В частности, стиральные машины, уста-
стиральной машины.
Внимание:
3. Установка стиральной машины
но-вленные в помещениях с душем или ванной,
НЕ ослабляйте крепление сливного шланга с
Удостоверьтесь, что все ножки устойчиво
•
Устанавливайте машину на ровный и устойчивый
должны быть защищены дифференциальным
правой стороны, см. стрелку “B” на рисунке. В
опираются на пол и что стиральная машина
пол.
предохранителем номиналом не менее 30 мА.
противном случае возникает опасность утечки, и
стоит ровно и устойчиво (используйте спиртовой
• Отрегулируйте ножки так, чтобы машина
Заземление машины обязательно по закону.
можно ошпариться горячей водой
уровень).
стояла устойчиво и ровно (см. “Установка”/
Изготовитель снимает с себя всякую ответствен-
Надежно подсоедините выпускной шланг к сифону
Стиральная машина может быть установлена на
“Регулировка ножек”).
ность за материальный ущерб или травмы
или к иному канализационному оттоку
участке 40 см шириной и 63 см глубиной.
• В случае деревянного или „плавающего“ полов
людей или животных, явившиехся прямым или
В случае необходимости увеличить длину шланга
(например паркет или пол из ламината) поместите
косвенным результатом несоблюдения выше
Примечания: при установке машины на толстом
используйте гибкий шланг такого же размера,
прибор на фанерную плиту с мин. размерами 40 x
указанных данных.
ковре отрегулируйте ножки так, чтобы под машиной
стянув винтовыми скобами место соединения.
60 см и толщиной мин. 3 см, закрепленную к полу
• Если применяете устройство защитного
было достаточно места для циркуляции воздуха.
Общая максимальная длина сливного шланга: 2,50 м.
винтами.
отключения (RCCB), выбирайте только тип с
Максимальная высота слива: 100 см.
• Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия
обозначением
.
Подсоединение наливного шланга
(рис. 7)
Минимальная высота слива: 55 см.
в основании Вашей машины (если таковые
1. Внимательно подсоедините подающий шланг
имеются на Вашей модели) не перекрыты ковром
Внимание:
к вентилю расположенному на задней стенке
Приблизительные размеры:
Убедитесь, что сливной шланг не имеет перегибов, и
или другими подобными материалами.
стиральной машины (“A”); второй конец шланга
Ширина: 400 мм
закрепите его так, чтобы он не мог упасть во время
подсоедините, рукой, к вентилю подачи воду.
4. Подсоединение к водопроводу
Высота: 900 мм
работы стиральной машины.
2. Проверьте, чтобы шланг не был перекручен.
•
Подсоедините наливной шланг в соответствии
Глубина: 600 мм
3. Проверьте герметичность соединений крана и
с нормами местной службы водоснабжения (см.
стиральной машины, открыв полностью кран.
“Установка”/”Подсоединение наливного шланга”).
RU 3RU 2
Оглавление
- INTENDED USE
- BEFORE USING THE WASHING MACHINE DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE (picture 1)
- ELECTRICAL CONNECTION BEFORE THE FIRST WASH CYCLE
- DETERGENTS AND ADDITIVES CLEANING THE FILTER/ DRAINING RESIDUAL WATER
- TROUBLESHOOTING GUIDE
- ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
- ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ (рис.1)
- ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ
- ЧИСТКА ФИЛЬТРА/ СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ
- РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- МАҚСАТТЫ ПАЙДАЛАНУ
- КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ПАЙДАЛАНУДАН БҰРЫН КІР ЖУУ МАШИНАСЫН СИПАТТАУ (сурет 1)
- БІРІНШІ ЖУУ АЙНАЛЫМЫНАН БҰРЫН ЖУУ ҚҰРАЛДАРЫ МЕН ҚОСПАЛАР
- СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ/ҚАЛҒАН СУДЫ АҒЫЗУ
- ПРИЗНАЧЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ
- ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ ПРАЛЬНОЇ ОПИС ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ (мал. 1) МАШИНИ
- ПЕРЕД ПЕРШИМ ЦИКЛОМ ПРАННЯ ЗАСОБИ ДЛЯ ПРАННЯ ТА ДОБАВКИ
- ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА/ЗЛИВАННЯ ЗАЛИШКІВ ВОДИ
- ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ