Braun TexStyle 7 770: Slovenski
Slovenski: Braun TexStyle 7 770
Slovenski
Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo
A Opis
najvišjim standardom kakovosti, funkcional-
1 Šobe za predpripravo perila
nosti in dizajna. Želimo vam, da bi vaš novi
2 Šoba za pršenje
Braunov parni likalnik z veseljem uporabljali.
3 Odprtina rezervoarja za vodo
4 Gumb za natančno brizganje pare
5 Gumb za pršenje
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6 Regulator količine pare
Pomembna varnostna opozorila
7 Gumb za nastavitev temperature
8 Kontrolna lučka temperature
• Pred uporabo likalnika v celoti preberite
9 Lučka «samodejni izklop» (samo pri
navodila za uporabo. Navodila hranite do
modelih 780 in 770)
izteka življenjske dobe naprave.
10 Zadnja ploskev za odlaganje
•
Preverite, če napetost vašega električnega
11 Nastavek za zaščito perila (samo pri
omrežja ustreza tisti, ki je odtisnjena na
modelih 780, 770 in 760 )
likalniku.
12 Nastavek za zaščito občutljivega perila
• Opozorilo: Ker je ta likalnik zelo močan,
Soft Textile Protector (samo pri modelu
vas prosimo, da se prepričate, če je
780)
zmogljivost vašega omrežja zadostna.
Prosimo, prepričajte se pri lokalnem
podjetju za oskrbo z električno energijo,
B Pred začetkom uporabe
da tako imenovana omrežna impedanca
ni višja od 0,31 ohma.
Likalnik je namenjen za uporabo z vodo-
• Preden likalnik napolnite z vodo, ga
vodno vodo. Če je vaša voda izjemno trda,
vedno izključite iz električnega omrežja.
vam priporočamo, da uporabite mešani-
Primite vtič in ne vlecite za priključno
co 50 % vodovodne in 50 % destilirane
vrvico.
vode. Rezervoar napolnite z vodo do
• Priključna vrvica ne sme priti v stik z
oznake «max». Nikoli ne uporabljajte samo
vročimi predmeti ali likalno ploščo.
destilirane vode. Vodi ne smete dodati
• Likalnika ne smete potopiti v vodo ali
nikakršnih dodatkov (npr. sredstva za
katerokoli drugo tekočino.
škrobljenje). Ne uporabljajte kondenzirane
• Likalnik lahko uporabljate in odlagate le
vode iz sušilca.
na trdno in stabilno površino.
• Preden rezervoar napolnite z vodo,
• Ko med likanjem napravite premor,
nastavite regulator količine pare (6)
odložite likalnik v pokončnem položaju na
v položaj «0» («0» = brez pare)
zadnjo ploskev. Poskrbite, da bo stal na
• Likalnik nekoliko nagnite (kot prikazuje
stabilni površini.
slika B) in napolnite rezervoar za vodo do
• Ko je likalnik priključen na električno
oznake «max».
omrežje, ga ne smete pustiti brez
• Likalnik postavite v pokončen položaj,
nadzora.
tako da stoji na zadnji ploskvi, in ga
• Otroci in ljudje z zmanjšano fizično,
priključite na električno omrežje. Izberite
zaznavno ali duševno sposobnostjo lahko
ustrezno temperaturo glede na prikaz na
uporabljajo aparat le pod nadzorstvom
zadnji ploskvi likalnika oziroma skladno z
osebe, ki je odgovorna za njihovo
oznako na etiketi oblačila. Kontrolna
varnost.
lučka (8) ugasne, ko je dosežena
• Otroci naj se ne zadržujejo v bližini
nastavljena temperatura (po približno
likalnika, še posebej kadar uporabljate
1 ½ min.).
funkcijo natančnega brizganja pare.
Električni likalniki združujejo visoko
temperaturo in vročo paro, kar lahko
C Likanje
povzroči opekline.
Nastavljiva količina pare
• Nikoli ne likajte ali vlažite oblačil, ki jih
Količino pare lahko nastavite z obrača-
imate na sebi.
njem regulatororja količine pare (6) v
• Če likalnik pade na tla, če so na njem vidni
razponu od položaja «0» do «6».
znaki poškodb ali če iz njega izteka voda,
Gumb za nastavitev temperature (7) mora
ga ne smete več uporabljati. Redno
biti nastavljen znotraj rdečega območja.
preverjajte, če je priključna vrvica
Priporočamo vam, da za običajno likanje
nepoškodovana.
uporabite srednjo nastavitev pare. Samo
• Če opazite kakršnokoli poškodbo ali
pri likanju platna, debelega bombaža ali
napako naprave (vključno s priključnim
podobnih tkanin vam priporočamo
kablom), jo prenehajte uporabljati in jo
uporabo maksimalne nastavitve pare.
odnesite v Braunov servisni center na
Opozorilo: Regulatorja količine pare med
popravilo. Nepravilno ali nestrokovno
likanjem ne smete obrniti preko
popravilo lahko privede do nesreče ali
nastavitve »6«.
poškodbe uporabnika. Braunove
električne naprave so skladne z veljavnimi
Nastavljiva količina pare «plus»
varnostnimi predpisi.
Če želite še večjo količino pare, pritisnite
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
in zadržite regulator količine pare (6) za
največ 30 sekund.
58
92263376_TS_780-740.indd 5892263376_TS_780-740.indd 58 26.03.12 11:3126.03.12 11:31
Gumb za nastavitev temperature (7) mora
Svetujemo vam, da pred začetkom likanja
biti nastavljen znotraj polnega rdečega
preverite, primernost tkanine za likanje,
območja.
tako da majhen del tkanine zlikate na
narobni strani.
Natančno brizganje pare
Da se izognete poškodbam prevleke, pri
Pred uporabo 3 do 4 krat pritisnite na
uporabi nastavka za zaščito perila ne
gumb za natančno brizganje pare (4),
likajte preko zadrg, kovinskih gumbov/
da ga aktivirate.
zakovic, imitacij dragih kamnov ipd. Ko
Če želite doseči močno brizganje pare
namestite nastavek za zaščito perila,
za predpripravo perila, morate gumb
počakajte približno minuto in pol, preden
za na-tančno brizganje pare pritiskati
začnete likati.
v najmanj 5-sekundnih presledkih.
Funkcijo natančnega brizganja pare se
Nastavek za zaščito občutljivega
lahko vključi med suhim likanjem. Vendar
perila Soft Textile Protector (12)
mora biti gumb za nastavitev temperature
(samo pri modelu 780)
nastavljen znotraj rdečega območja.
Nastavek za zaščito občutljivega perila
Funkcijo natančnega brizganja pare
Soft Textile Protector zagotavlja večjo
lahko uporabljate tudi tako, da likalnik
zaščito pred vročino in izjemno nego tudi
držite v navpičnem položaju, npr. za
najbolj občutljivih tkanin, kar omogoča
likanje oblek, ki visijo na obešalniku.
posebna SoftTouch blazina. Celo najbolj
Pozor: Iz šob za predpripravo izhaja vroča
občutljive tkanine, primerne za likanje*, so
para.
zaščitene pred poškodbami zaradi vročine
in pred nastankom svetlečih površin.
Funkcij a pršenja
Z nastavkom za zaščito občutljivega
Pritisnite gumb za pršenje (5).
perila Soft Textile Protector lahko brez
Suho likanje
vmesne krpe likate vse tkanine, ki so
Nastavite regulator količine pare (6) na
primerne za likanje. Nastavek Soft Textile
položaj «0» (= brez pare).
Protector je popoln za likanje npr. gub pri
občutljivih poslovnih oblekah, ne da bi pri
tem potrebovali krpo za likanje.
D Samodejni izklop
Z nastavkom za zaščito perila Soft Textile
(samo pri modelih 780 in 770)
Protector lahko likate občutljive tkanine
Mehanizem «samodejnega izklopa»
pri nastavitvi temperature znotraj polnega
povzroča med likanjem rahlo rožljanje. To
rdečega območja, zato lahko uporabite
je normalen pojav in v nobenem primeru
vse funkcije pare, ki jih ponuja vaš likalnik.
ne pomeni okvare likalnika.
Da se izognete poškodbam blazine
Ko se aktivira samodejni izklop bo utripala
SoftTouch, pri uporabi nastavka za
rdeča kontrolna lučka «samodejni izklop»
zaščito občutljivega perila ne likajte
(9).
preko zadrg, kovinskih gumbov/zakovic,
To se zgodi, kadar je likalnik položen
imitacij dragih kamnov ipd.
– vodoravno na likalni plošči približno
(* Ali je oblačilo primerno za likanje,
30 sekund
preverite na všiti etiketi.)
– vertikalno na zadnji ploskvi približno
8 minut
F Po uporabi
Likalnik ponovno vklopite tako, da ga pre
maknete. Ko kontrolna lučka «samodejni
Likalnik izključite iz električnega omrežja
zklop» preneha utripati, je električno
in nastavite gumb za količino pare na
napajanje ponovno vzpostavljeno.
položaj «0». Vedno izpraznite rezervoar
Samodejni izklop se aktivira približno
za vodo, saj boste s tem podaljšali
2 minuti zatem, ko likalnik priključite na
življenjsko dobo likalnika.
omrežno vtičnico.
Ko se likalnik ohladi, ga shranite na suho
mesto, tako da ga postavite na zadnjo
ploskev.
E Nastavki za zaščito perila
Nastavek za zaščito perila (11) (samo
G Vzdrževanje in čiščenje
pri modelih 780, 770 in 760)
Likalno ploščo čistite z jekleno volno.
Braunov nastavek za zaščito perila ščiti
Za čiščenje ne smete uporabljati
občutljive tkanine pred poškodbami
abrazivnih gobic, kisa ali drugih kemikalij.
zaradi visoke temperature in omogoča,
Za čiščenje mehkih delov na ročaju
da lahko likate večino tkanin brez vmesne
uporabite milnico.
krpe. Posebna prevleka prepreči
nastanek svetlečih površin.
Z nastavkom za zaščito perila lahko likate
H Čiščenje ventila proti nabiranju
občutljive tkanine pri nastavitvi tempera-
vodnega kamna
ture znotraj polnega rdečega območja,
zato lahko uporabite vse funkcije pare, ki
Iz ventila proti nabiranju vodnega kamna,
jih ponuja vaš likalnik.
ki je nameščen na spodnjem delu
59
92263376_TS_780-740.indd 5992263376_TS_780-740.indd 59 26.03.12 11:3126.03.12 11:31
regulatorja količine pare, je potrebno
Nastaja manj pare
Preverite nivo vode.
redno odstranjevati vodni kamen (npr.
ali para sploh ne
Očistite ventil proti
kadar se ne razvija več dovolj pare). Pri
nastaja
nabiranju vodnega
tem mora biti rezervoar za vodo prazen.
kamna.
Odstranjevanje regulatorja količine pare z
Delci kamna
Odstranite vodni
ventilom proti nabiranju vodnega kamna:
izhajajo skozi
kamen iz parne
Regulator pare obrnite v smeri urnega
odprtine za paro
komore.
kazalca proti nastavitvi pare «6». Nato ga
še naprej močno obračajte preko te
oznake, dokler se ne dvigne. Ko je v
Pridržujemo si pravico do sprememb brez
položaju x, ga navpično izvlecite. Ventila
predhodnega opozorila.
proti nabiranju vodnega kamna ne smete
prijeti za spodnji del. Ventil potopite v kis
Prosimo, da odslužene naprave ne
(vendar ne v razredčen kis) ali limonin sok
odvržete med gospodinjske odpadke.
za najmanj 30 minut. S ščetko odstranite
Odnesetejo lahko na ustrezno
morebitne ostanke in ventil sperite pod
zbirno mesto,določeno v skladu z
tekočo vodo (slike H 1–7).
veljavnimipredpisi v Republiki Sloveniji.
Ponovna namestitev regulatorja količine
pare:
Garancijski list
Pri ponovni namestitvi regulatorja količine
Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne
pare pazite, da bo oznaka regulatorja
veljati z datumom izročitve blaga.
obrnjena proti položaju x (slika H 8).
Proizvajalec jamči, da bo izdelek deloval v
Regulator pare močno potisnite navzdol,
garancijskem roku ob pravilni uporabi v
da se obrne nazaj v položaj «6» (slika H),
skladu z njegovim namenom in priloženimi
kjer se zaskoči.
navodili. V garancijski dobi bomo brezplačno
odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica
Opozorilo: Likalnika ne smete uporabljati,
napak v materialu ali izdelavi, tako da vam
če regulator pare ni nameščen na svoje
bomo izdelek po naši presoji popravili ali v
mesto.
celoti zamenjali.
Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne
I Sistem za odstranjevanje
popravi v 45 dneh, imate pravico zahtevati
vodnega kamna
nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo se
šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni
S sistemom za odstranjevanje vodnega
servis ali v trgovino, kjer ste izdelek kupili.
kamna očistite parno komoro, kot je
Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja,
prikazano na slikah I, 1-8.
nadomestnih delov in priklopnih aparatov je
Opozorilo: Ko regulator količine pare
3 leta po preteku garancijskega roka.
obrnete v smeri urnega kazalca preko
Popravila na domu zaradi zahtevnosti in
nastavitve «6», iz likalne plošče izhajata
neprenosljivosti sodobne servisne opreme in
vroča voda in para.
razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča.
Počakajte, da se likalna plošča ohladi,
Garancija velja na območju Republike
nato jo očistite, kot je opisano zgoraj.
Slovenije, pa tudi v vseh državah, kjer izdelek
Rezervoar nato ponovno napolnite z vodo,
dobavlja podjetje Braun ali njegov
segrejte likalnik in pred začetkom likanja
pooblaščeni distributer.
4-krat pritisnite na gumb za natančno
Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki
brizganje pare, da likalnik splaknete pred
izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake
začetkom likanja (slike I, 9 – 13).
na blagu.
Ne uporabljajte nikakršnih sredstev za
Garancija ne velja:
odstranjevanje vodnega kamna, ker
– Za okvare, ki so posledica nepravilne
lahko s tem poškodujete likalnik.
uporabe, normalne obrabe ali rabe
oziroma napake, ki imajo zanemarljiv
učinek na vrednost in delovanje izdelka.
Odpravljanje motenj
– Ob vsakem posegu nepooblaščene
osebe ali kakršnekoli druge predelave
Težava Rešitev
izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni
originalni Braunovi rezervni deli.
Iz odprtin za paro
Regulator pare obrnite
Za popravilo v garancijski dobi celotno
izhajajo kapljice
v nasprotni smeri
napravo skupaj z računom in/ali izpolnjenim
vode
urnega kazalca, da
garancijskim listom odnesite ali pošljite na
zmanjšate količino
pooblaščeni servisni center Braun:
pare, ali pa ga
Jože Ježek
izključite. Podaljšajte
Cesta 24. junija 21
intervale, v katerih
1231 Črnuče – Ljubljana
pritiskate na gumb za
Tel. št.: +386 1 561 66 30
močno brizganje pare.
E-mail: jezektrg.servis@siol.net
Izberite višjo nastavitev
Za dodatne informacije smo vam na voljo na
temperature.
brezplačni telefonski številki 080 2822.
60
92263376_TS_780-740.indd 6092263376_TS_780-740.indd 60 26.03.12 11:3126.03.12 11:31
