Braun TexStyle 7 770: Hrvatski

Hrvatski

Naši su proizvodi dizajnirani tako da

5 Prekidač raspršivača vode

zadovoljavaju najviše standarde kvalitete,

6 Regulator pare

funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da

7 Regulator temperature

ćete potpuno uživati u svom novom parnom

8 Kontrolna lampica za temperaturu

glačalu Braun.

9 Svij etlo indikatora «automatskog

isključivanja» (samo s modelima 780 i 770)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

10 Postolje za odlaganje

11 Zaštitno dno «Textile Protector» (samo s

Važno

modelima 780, 770 i 760)

• Prije prve upotrebe, pomno pročitajte

12 Meko zaštitno dno «Soft Textile Protector»

uputstva i sačuvajte ih kako biste uvijek

(samo s modelom 780)

mogli pronaći sve potrebne informacije o

svom glačalu.

•

Prije uključivanja u izvor električne energije

B Prije početka glačanja

provjerite odgovara li vaš napon onome

Predviđeno je da se za ovo glačalo koristi

koji je otisnut na dnu glačala.

voda iz slavine. Ako je vodovodna voda

• Upozorenje: Ovo parno glačalo je vrlo

jako tvrda, koristite mješavinu u sljedećem

snažno i morate biti sigurni da električni

omjeru: 50% vode iz vodovoda + 50%

vodovi u vašem kućanstvu mogu provesti

destilirane vode. Napunite spremnik za

dovoljno energije. Posavjetujte se s

vodu do oznake «max». Nikada nemojte

distributerom električne energije kako

koristite samo destiliranu vodu. U vodu ne

biste bili sigurni da impedancija vodova

stavljajte nikakve dodatke (npr. štirku).

nije viša od 0,31 Ohma.

Nemojte koristiti vodu koja se kondenzirala

• Prije punjenja vodom, uvijek isključite

u sušilici.

glačalo. Glačalo uvijek isključujte tako što

• Prije ulijevanja vode u glačalo isključite

ćete iz utičnice vući utikač, a ne kabel.

regulator pare (6) («0» = para isključena)

• Kabel se nikad ne smije prisloniti uz vruće

• Držeći glačalo u lagano nakošenom

predmete ili zagrijanu ploču glačala.

položaju (slika B) napunite spremnik za

• Nikada nemojte uranjati glačalo u vodu ili

vodu do oznake «max».

bilo kakvu drugu tekućinu.

• Postavite glačalo uspravno tako da stoji

• Glačalo uvijek postavljajte i koristite na

na svom postolju za odlaganje i uključite

stabilnoj ravnoj površini.

uređaj u struju.

• Kod stanki u glačanju, uvijek odložite

Odaberite temperaturu prema uputama

glačalo u uspravnom položaju na

za glačanje koje se nalaze na postolju

stabilnoj ravnoj površini.

glačala ili prema ušivenoj etiketi na

• Nikad ne ostavljajte glačalo bez nadzora

odjeći.

dok je uključeno u izvor električne

Kontrolna lampica za temperaturu (8)

energije.

isključit će se kada se dostigne željena

• Nije predviđeno da ovaj uređaj koriste

temperatura (nakon otprilike 1,5 minute).

djeca ili osobe smanjenih fizičkih ili

mentalnih sposobnosti, osim ako ih ne

nadgleda osoba odgovorna za njihovu

C Glačanje

sigurnost.

Vario para

• Glačalo uvijek držite van dosega djece.

Možete regulirati jačinu pare okrećući

Električna glačala kombiniraju visoke

regulator pare (6) od «0» do «6».

temperature i vruću paru koje mogu

Regulator temperature (7) mora biti

izazvati opekotine.

podešen na temperature označene

• Nikad ne glačajte ili vlažite odjeću koja je

crvenom bojom.

na vama.

Za normalno glačanje preporučamo

• Glačalo se ne smije koristiti ako je palo na

srednju jačinu protoka pare. Samo kad

pod, ako ima vidljivih oštećenja ili ako iz

glačate lan, debeli pamuk ili slične

njega curi voda. Redovito provjeravajte

tkanine preporučamo podesiti najjači

ima li oštećenja na kabelu.

protok pare.

• Primijetite li oštećenja (uključujući i kabel)

Upozorenje: Za vrijeme glačanja ne

odnesite uređaj u najbliži ovlašteni servisni

okrećite regulator pare dalje od broja «6».

centar Braun. Nepravilno ili neovlašteno

popravljanje uređaja može izazvati

Vario plus para

Za dodatni udar pare držite pritisnutim

nezgodu i ozlijediti osobu koja ga koristi.

regulator pare (6) do najviše 30 sekundi.

Električni uređaji Braun udovoljavaju

Regulator temperature (7) mora biti

primjenjivim sigurnosnim standardima.

postavljen na temperature označene

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

crvenom bojom.

A Opis

Precizni mlaz pare

1 Mlaznice za pripremu tkanine

Prije uporabe pritisnite dugme za precizni

2 Mlaznica raspršivača

mlaz pare (4) 3–4 puta kako biste ga

3 Otvor spremnika za vodu

aktivirali. Pritišćite ga u razmacima od

4 Prekidač za precizni mlaz pare

najmanje 5 sekundi kako biste aktivirali

55

92263376_TS_780-740.indd 5592263376_TS_780-740.indd 55 26.03.12 11:3126.03.12 11:31

snažan mlaz pare za pripremu tkanine.

Meko zaštitno dno «Soft Textile

Precizni mlaz pare može se aktivirati i kad

Protector» (12) (samo s modelom 780)

glačate bez pare. No, pritom regulator

Meko zaštitno dno Soft Textile Protector

temperature mora biti postavljen na

zahvaljujući svom posebno oblikovanom

temperature označene crvenom bojom.

jastučiću SoftTouch osigurava povećanu

Precizni mlaz pare može se koristiti i kad

zaštitu od visokih temperatura i najbolju

je glačalo u okomitom položaju pri

njegu najosjetljivijih tkanina. Čak i

parenju odjeće na vješalici.

najnježnije tkanine koje je moguće

Upozorenje: vruća para izlazi iz mlaznica

glačati* zaštićene su od oštećenja

za pripremu tkanine.

uzrokovanih vrelinom i od stvaranja

sjajnih mjesta na tkanini.

Raspršivanje vode

S mekim zaštitnim dnom možete glačati

Pritisnite prekidač za raspršivanje vode (5).

tkanine koje je moguće glačati, a da ne

koristite dodatnu zaštitnu tkaninu. Meko

Glačanje bez pare

zaštitno dno savršeno je za sitne dorade,

Postavite regulator pare (6) na «0» (= para

na primjer, za nabore osjetljivog

isključena).

poslovnog odijela bez dodatne zaštitne

tkanine.

D Automatsko isključivanje

S ovako nježnom zaštitom tkanine

(samo kod modela 780 i 770)

možete glačati osjetljive tkanine na

temperaturama označenim crvenom

Tihi zveckavi zvuk koji se čuje za vrijeme

bojom što omogućuje korištenje svih

glačanja dolazi od mehanizma za

funkcija s parom koje vam ovo glačalo

automatsko isključivanje. To je potpuno

nudi. Ipak, kako ne biste oštetili jastučić

uobičajeno i ni u kom slučaju ne znači da

SoftTouch, ne prelazite zaštitnim dnom

je glačalo u kvaru.

preko npr. patentnih zatvarača, metalnih

Kad se automatsko isključivanje aktivira,

gumbi ili zakovica te štrasa.

bljeskat će kontrolna lampica za

temperaturu (9). To se događa kad

(* Kako biste znali možete li glačati

glačalo nije pomaknuto, a nalazi se:

određeni komad odjeće, molimo

– u vodoravnom položaju, na grijaćoj

pogledajte etiketu o održavanju.)

ploči otprilike 30 sekundi ili

– u okomitom položaju, na postolju za

F Nakon glačanja

odlaganje otprilike 8 minuta.

Isključite glačalo iz struje i postavite

Glačalo ćete ponovo uključiti tako što

regulator pare na «0». Kako biste produžili

ćete ga pomaknuti. Kad kontrolna

životni vijek glačala ispraznite spremnik

lampica za temperaturu prestane

za vodu. Hladno glačalo spremajte na

bljeskati, to znači da je uređaj opet

suho mjesto, tako da stoji uspravno na

uključen.

svom postolju za odlaganje.

Automatsko isključivanje se aktivira

otprilike 2 minute nakon što se glačalo

G Održavanje i čišćenje

uključi u dovod električne energije.

Grijaću ploču čistite čeličnom vunom.

Nikada nemojte strugati površinu, koristiti

ocat ili druge kemikalije. Mekani materijal

E Zaštitna dna

na dršci i prekidačima čistite vodom u

Zaštitno dno «Textile Protector» (11)

koju ste dodali malo deterdženta.

(samo s modelima 780, 770 i 760)

Zaštitno dno «Textile Protector» štiti

osjetljive tkanine od vrućine i omogućuje

H Čišćenje ventila za sprečavanje

glačanje i najtamnijih tkanina bez zaštitne

nakupljanja kamenca

tkanine. Posebna presvlaka sprečava

nastajanje sjaja na tkaninama.

Ventil za sprečavanje nakupljanja

Sa zaštitnim dnom možete glačati

kamenca nalazi se u dnu regulatora pare

osjetljive tkanine na temperaturama

i mora se redovito čistiti (tj. kad god je

označenim crvenom bojom te tako

dotok pare slab). Pri tome spremnik za

možete koristiti i paru.

vodu mora biti prazan.

Preporučujemo da prije glačanja

isprobate djelovanje zaštitnog dna na

Skidanje regulatora pare s ventilom za

tkaninu tako što ćete prijeći glačalom

sprečavanje nakupljanja kamenca

preko komadića tkanine kojeg se ne vidi

Okrenite regulator pare u smjeru kazaljke

prilikom nošenja. Ipak, kako ne biste

na satu prema broju «6». Nastavite

oštetili presvlaku, ne prelazite zaštitnim

snažno okretati unatoč otporu dok se

dnom preko npr. patentnih zatvarača,

regulator pare ne podigne. Kad je u

metalnih gumbi ili zakovica te štrasa.

položaju x povucite ga prema gore. Ne

Nakon postavljanja zaštitnog dna

dodirujte donji kraj ventila. Umočite ventil

pričekajte otprilike 1,5 minutu prije no

u ocat (ne u esenciju octa) ili limunov sok

što počnete glačati.

najmanje 30 minuta. Očetkajte ostatke

56

92263376_TS_780-740.indd 5692263376_TS_780-740.indd 56 26.03.12 11:3126.03.12 11:31

nakupina i isperite ventil pod tekućom

Jamstvo

vodom (sl. H, 1-7).

Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno

razdoblje od 2 godine od dana kupnje.

Vraćanje ventila za sprečavanje

U okviru tog razdoblja besplatno ćemo

nakupljanja kamenca

otkloniti bilo kakvu neispravnost uređaja

Pri vraćanju ventila pripazite da je baza

do koje je došlo zbog zamora materijala ili

regulatora pare još uvijek na položaju x

pogrešaka u radu ili popravkom ili zamjenom

(sl. H 8). Snažno okrenite regulator pare

uređaja ovisno o procjeni.

dok nije u položaju «6» (sl. H) gdje će

Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj

sjesti na svoje mjesto.

ovaj uređaj distribuira Braun ili njegov

Upozorenje: Glačalo se nikad ne smije

ovlašteni distributer.

koristiti bez ventila za sprečavanje

Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu zbog

nakupljanja kamenca.

nepravilne upotrebe, normalno trošenje

materijala (npr. u slučaju trošenja mrežice

I Čišćenje od kamenca/sustav

na uređaju za brijanje), kao i oštećenja koja

za sprečavanje nakupljanja

imaju neosporan utjecaj na vrijednost ili rad

kamenca

uređaja. Jamstvo prestaje vrijediti ako

popravke vrše neovlaštene osobe te ako se

Parnu komoru čistite od naslaga kamen-

ne koriste originalni Braunovi dijelovi.

ca kako je pokazano na slikama I, 1-8.

Upozorenje: kad se regulator pare okrene

Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate

u smjeru kazaljke na satu preko položaja

servis, donesite ili pošaljite cijeli uređaj

«6» kroz ploču glačala izlazit će para i

zajedno s računom na adresu Braunovog

vruća voda.

ovlaštenog servisnog centra.

Pričekajte dok se ploča glačala ne ohladi i

zatim je očistite na prikazani način. Zatim

Servisna mjesta:

spremnik ponovo napunite vodom,

Poštovani, u koliko niste u mogućnosti

zagrijte glačalo i prije glačanja glačalo

riješiti Vaš problem putem priložene

isperite pritiskom na prekidač za precizni

servisne mreže, molimo Vas da nazovete

mlaz pare 4 puta (sl. I, 9-13).

broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje

Ne koristite sredstva za uklanjanje

upute.

kamenca koja se mogu naći u trgovinama

jer ona mogu oštetiti glačalo.

Singuli d.o.o., 10000, Zagreb, Primorska 3,

)

01 37 72 644, 01 66 01 777

Elektromehaničarski obrt „Marković“,

Rješavanje problema

42000, Varaždin, K.Filića 9,

)

042 21 05 88

Elektromehaničarski obrt „Marković“,

Problem Rješenje

42240, Ivanec, Mirka Maleza 39,

)

042 78 42 99

Iz otvora za paru

Okrenite regulator pare

ELMIN vl. Božidar Jakupanec, 48350,

curi voda.

u smjeru suprotnom od

Đurđevac, Ruđera Boškovića 20,

kretanja kazaljke na

)

048 81 33 65

satu kako biste smanjili

Obrt za trgovinu i servis „Ježić color

dotok pare ili ga

servis“ vl. Alen Jurić, 43000, Bjelovar,

potpuno zatvorili. Neka

Petra Zrinskog 13,

)

043 24 35 00

između dva pritiska na

TI-SAN d.o.o., 33000, Virovitica,

prekidač za snažan

Strossmayerova 9,

)

033 80 04 00

mlaz pare prođe više

G-SERVIS d.o.o., 33520, Slatina, Grigora

vremena. Glačajte na

Viteza 2,

)

033 55 25 29

višoj temperaturi.

Kumex d.o.o., 31000, Osijek, Prolaz J.

Leovića 5,

Mala količina pare

Provjerite razinu

)

031 37 34 44

Konikom d.o.o., 31000, Osijek, Jablanova 43,

ili uopće nema

vode. Očistite ventil

pare.

za sprečavanje

)

031 49 48 85

RTV servis vl. Mijo Kalaica, 34310,

nakupljanja kamenca.

Pleternica, A.M.Relković 6,

)

034 25 20 00

Iz otvora za paru

Očistite parnu komoru

Sorić elektronika, 44000, Sisak, A.

ispada kamenac.

od kamenca.

Stračevića 35,

)

044 54 91 17

E.E.K.A., 51000, Rijeka, Baštijanova 36,

)

051 22 84 01

Podložno promjenama bez prethodne

Čulig d.o.o., 47000, Karlovac, Banija 2,

najave.

)

047 41 59 55

Tehno - Jelčić, vl. Josip Jelčić, 22000,

Na kraju radnog vijeka ovog uređaja,

Šibenik, 8. DAL. UDAR. BRIGADE 71,

nemojte ga odlagati zajedno s kućnim

)

022 34 02 29

otpadom. Odložiti ga možete

ALTA d.o.o., 23000, ZADAR, Vukovarska 3c,

u Braunovim servisnim centrima, kao

)

023 32 76 66

i a mjestima predviđenima za prikupljanje

Merc & Dujmović, 21000, SPLIT, Alojza

takvog otpada u vašoj zemji.

Stepinca 6,

)

021 53 77 80

57

92263376_TS_780-740.indd 5792263376_TS_780-740.indd 57 26.03.12 11:3126.03.12 11:31