Braun Satin Hair EC 2: ìÍ‡ªÌҸ͇

ìÍ‡ªÌҸ͇: Braun Satin Hair EC 2

ìÍ‡ªÌҸ͇

Продукція нашої компанії відповідає найвищим стандартам

якості, функціональності, має чудовий дизайн. Сподіваємося,

Вам сподобається користуватися Вашим новим пристроєм від

Braun. Будь-ласка, прочитайте та зберігайте цю інструкцію з

використання.

Увага!

Вилку пристрою можна підключати лише до джерела

перемінного струму, пересвідчившись, що напруга в мережі

відповідає даним, вказаним на пристрої.

Пристроєм не можна користуватися поблизу води

(наприклад, біля наповненого басейна або ванни, чи у

душі). Не допускайте потрапляння вологи у пристрій.

Кожного разу після завершення роботи зі стайлером

вимикайте його із мережі.

Щоб забезпечити додатковий захист пристрою, його можна

підключити до пристрою диференційного захисту (RCD) із

розрахунковим залишковим діючим струмом не більше

30 мА в електромережі у Вашій ванній кімнаті. Зверніться за

порадою до спеціаліста.

Цим пристроєм не можна користуватися дітям або особам з

фізичними, сенсорними або розумовими вадами без нагляду

особи, яка відповідає за їх безпеку.

Зберігайте пристрій у місці, недоступному для дітей.

Обережно користуйтеся стайлером, щоб уникнути прямого

контакту пристрою зі шкірою, особливо шкірою вух, обличчя

або шиї.

Коли пристрій гарячий, не кладіть його на поверхні, що

можуть бути ушкоджені високою температурою.

Не закручуйте шнур живлення навколо пристрою. Регулярно

перевіряйте шнур живлення на наявність ознак зносу або

ушкоджень. Якщо шнур ушкоджено, припиніть користуватися

пристроєм.

Якщо мигтить увесь дисплей, це вказує на внутрішню

помилку. У такому випадку віднесіть пристрій до сервісного

центру Braun. Некваліфікований ремонт може становити

велику небезпеку для користувача.

Пристрій можна використовувати лише на сухому волоссі.

Опис

1 Кінчик, що не нагрівається

2 Щипці з затиском

3 Іонні сопла

4 Відкривач затиску

5 Рідкокристалічний дисплей

6 Селектор типу волосся

7 Вимикач ввімкн./вимкн.

8 Вертлюжний шнур

Технологія Збереження Кольору

Технологія Збереження Кольору з іонами допомагає підтри-

мати дорогоцінне здоров’я Вашого пофарбованого волосся,

оскільки захищає Ваше волосся від пересушення та пошкод-

ження та до 50 %* попереджає втрату вологи пофарбованого

волосся під час стайлінгу. Коли іони потрапляють на Ваше

волосся, Ви можете почути слабкий звук тріску. Для створення

гарних пружних локонів та хвиль, які довше виглядають здоро-

вими та блискучими.

* у порівнянні з використанням пристрою без Технології

Збереження Кольору

Автоматизований стайлінг

Завдяки своєму найсучаснішому мікропроцесору та рідкокри-

сталічному (LCD) контрольному дисплею, стайлер з функцією

обробки волосся іонами від Braun дозволяє Вам встановити

необхідну температуру для нормального, густого або тонкого

волосся.

Індивідуальна установка температури: за допомогою

селекторів типу волосся [6], Ви можете виставити температуру

для звичайного, нормального або густого волосся. Ви можете

вибирати між настройками низької та високої температури для

нормального та густого волосся.

Початок роботи

Щоб ввімкнути пристрій, підключіть вилку пристрою до

електричної мережі, натисніть вимикач [7] і тримайте

протягом 1 секунди.

Поки пристрій нагрівається, на температурному дисплеї

блиматимуть три червоні сегменти (мал. А).

46

98575470_EC2.indd 4698575470_EC2.indd 46 27.02.2008 10:26:51 Uhr27.02.2008 10:26:51 Uhr

Приблизно через 45 секунд пристрій нагріється до режиму

температури для нормального типу волосся. Ви можете

почати використовувати пристрій.

Встановіть бажану температуру за допомогою селекторів

типу волосся [6]. Під час зміни установки типу волосся,

сегменти блиматимуть. Коли Ви обрали необхідну устано-

вку, сегменти починають світитися рівно.

Стайлінг

Підготовка

Перш ніж починати користуватися цим пристроєм, переко-

найтеся, що Ваше волосся абсолютно сухе.

Спочатку розчешіть своє волосся рідким гребінцем, щоб

розплутати волосся.

Розділіть волосся на пасма. Починаючи від кінчиків,

затисніть пасмо (шириною не більше 3–4 см) в затиск.

Як утворити дрібні та великі локони

Обережно накручуйте пасмо до самих коренів. Залиште

пасмо накрученим приблизно дві хвилини, потім розкрутіть.

Щоб результат був кращим, злегка натисніть на відкривач

затиску [4] і м’яко звільніть пасмо. Для зручності Ви можете

притримувати пристрій іншою рукою за кінчик, що не

нагрівається [1].

Ви можете також розпрямити пасмо, яке тільки що було

закручене, затиснувши його біля кореня знову та повільно

та обережно провівши пристроєм вздовж до самих кінчиків

волосків.

З міркувань безпеки пристрій автоматично вимикається

приблизно через 30 хвилин.

Якщо Ви хочете користуватися ним далі, просто знову

натисніть вимикач [7].

Після закінчення роботи

Кожного разу після завершення роботи зі стайлером

вимикайте його, натиснувши на кнопку ввімкн./вимкн. [7]

та утримуючи її протягом однієї секунди.

Пам’ятайте, що нагрівач залишається гарячим. Не торкай-

теся його, це може призвести до опіків.

Після 20 хвилин охолодження можна без ризику торкатися

нагрівача.

Під час роботи та охолодження пристрій слід класти лише на

поверхні, що не пошкоджуються при високих температурах.

Очищення

Завжди вимикайте пристрій з мережі, перш ніж почати його

чистити. Пристрій не можна занурювати у воду.

Очищати пристрій можна вологою тканиною і витирати

насухо м’якою серветкою.

ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl

ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË Û ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ

ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ú‡ ÌÓχθÌÓª

‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.

ÇËÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ

ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

ëÚ‡ÈÎÂ ‰Îfl Á‡‚Ë‚ÍË ‚ÓÎÓÒÒfl, 43 LJÚÚ

ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Û äËÚ‡ª ‰Îfl Braun GmbH,

Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany.

Å‡ÛÌ ÉÏ·ï, î‡ÌÍÙÛÚÂ òÚ‡Ò 145, 61476 äÓÌ·Â„,

ç¥Ï˜˜Ë̇.

ÇË¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì ßÖë 60335-2-23-2003,

CISPR 14-1:2000+A1:2001+A1:2002. Ç¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÌÓχÏ

̥҇ڇÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡‚ÒÚ‚‡ ìÍ‡ªÌË Á„¥‰ÌÓ Á ‚ËÒÌÓ‚ÍÓÏ

‰ÂÊ. Ò‡Ì.-ÂÔ¥‰ÂÏ. ÂÍÒÔÂÚËÁË åéá ìÍ‡ªÌË.

чڇ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂ‰̸Ó

̇ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ:

ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥

‰‚¥ ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥.

ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë ÔÓÒÚ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó

Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÓÙ¥ÒÛ ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó

ˆÂÌÚÛ Braun ‚ ìÍ‡ªÌ¥:

èè «ß.Å.ë.»,

‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53,

Ï. ä˪‚. íÂÎ. (044)4286505.

íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

47

98575470_EC2.indd 4798575470_EC2.indd 47 27.02.2008 10:26:51 Uhr27.02.2008 10:26:51 Uhr