Braun 550: Polski
Polski: Braun 550
Polski
Nasze wyroby spełniają najwyższe
•
W zale˝noÊci od cz´stotliwoÊci golenia,
wymagania dotyczące jakości, funkcjonal-
golarka z ca∏kowicie na∏adowanymi aku-
ności i wzornictwa. Życzymy zadowolenia
mulatorami mo˝e pracowaç bez zasilania
z użytkowania nowej golarki marki Braun.
sieciowego do 45 minut.
•
W przypadku roz∏adowania si´ akumula-
Uwaga
torów mo˝na goliç si´ po pod∏àczeniu
Twoja golarka jest wyposażona w specjalny
golarki do gniazdka sieciowego przy
przewód z wbudowanym zasilaczem
u˝yciu specjalnego kabla.
obniżającym napięcie.
Nie próbuj wymieniać ani manipulować przy
jakiejkolwiek części golarki. W przeciwnym
Wyświetlacz golarki
razie narażasz się na ryzyko porażenia
Na wyświetlaczu (7) wyświetlany jest poziom
prądem.
naładowania akumulatora.
Model 560: Podczas ładowania oraz w trakcie
Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci
używania golarki, odpowiedni segment
oraz dla osób z ograniczeniami fizycznymi
ilustrujący baterię będzie migał na zielono.
lub psychicznymi, chyba że osoba będąca
Jeżeli bateria jest w pełni naładowana, a
ich opiekunem wyrazi na to pozwolenie.
golarka jest włączona lub podłączona do
Generalnie radzimy trzymać urządzenie
gniazdka elektrycznego, wszystkie segmenty
z dala od dzieci.
wyświetlacza będą świeciły jednostajnie przez
około godzinę.
(Model 550: tylko 1 segment poziomu nałado-
Opis
wania baterii.)
1 Folia goląca
2 Blok ostrzy tnących
W przypadku, gdy bateria jest na wyczerpaniu
3 Przyciski zwalniające folię golącą
zapala się czerwona kontrolka.
4 Trymer do dłuższego zarostu
Powinno jednak wystarczyć energii na
5 Przełącznik «sensitive» do wyboru
dokończenie golenia.
komfortu golenia
6 Włącznik/wyłącznik
7 Wyświetlacz golarki
Golenie
8 Kontrolka informująca o wymianie
Naciśnij włącznik (6), aby włączyć golarkę.
części golących
9 Gniazdo zasilania golarki
Przełącznik «sensitive» do wyboru
10 Specjalny przewód zasilający
komfortu golenia
11 Etui
Wybieranie ustawienia głowicy golarki według
komfortu golenia.
Opis urzàdzenia
Przełącznik «sensitive» (5) pozwala wybrać
Golarkę najlepiej jest ładować przy tempera-
trzy ustawienia komfortu golenia:
turze otoczenia między 5 °C a 35 °C. Golarki
1 «+»:
nie wolno wystawiać na długotrwałe działanie
Głowica golarki jest w pełni ruchoma,
temperatur powyżej 50 °C.
swobodnie dopasowuje się do kształtów
twarzy, zapewniając większy komfort.
•
Wy∏àczonà golark´ nale˝y pod∏àczyç do
gniazdka sieciowego przy u˝yciu specjal-
2 środkowe położenie:
nego kabla sieciowego (10) i ∏adowaç
Głowica golarki jest na wpół zablokowana,
przez co najmniej godzin´.
co zapewnia większą kontrolę.
11
99407565_560_CEE_S6-48.indd 1199407565_560_CEE_S6-48.indd 11 25.11.2009 15:06:06 Uhr25.11.2009 15:06:06 Uhr
3 «–»:
Ewentualnie golarkę można także oczyścić
Głowica golarki jest zablokowana, co
w następujący sposób:
zapewnia pełną kontrolę i pozwala precy-
•
Naciśnij przyciski zwalniające blokadę (3),
zyjnie manipulować golarką w trudnodos-
aby unieść folię golącą (nie wyjmuj jej
tępnych miejscach.
całkowicie). Włącz golarkę na ok. 5–10
sekund, aby usunąć z niej zgolony zarost.
•
Wyłącz golarkę. Wyjmij folię golącą
Trymer do dłuższego zarostu
i postukaj nią o płaską powierzchnię.
Aby przystrzyc baki, wąsy lub brodę, wysuń
Przy pomocy szczoteczki wyczyść
trymer do dłuższego zarostu (4).
wewnętrzną stronę głowicy. Nie czyść
jednak szczoteczką folii golącej ani bloku
ostrzy, gdyż możesz je uszkodzić.
Wskazówki, jak golić się dokładnie
Jeśli chcesz uzyskać najlepsze efekty
golenia, radzimy:
1. zawsze golić się przed umyciem twarzy.
2. przez cały czas trzymać golarkę przy
Konserwacja
skórze pod odpowiednim kątem (90°).
Wymiana folii i bloku ostrzy / resetowanie
3. naciągnąć skórę i golić pod włos.
Aby zapewnić 100 proc. skuteczność golenia,
folię golącą (1) i blok ostrzy (2) należy
wymienić, gdy zaświeci się kontrolka (8)
(po około 18 miesiącach) lub gdy blok ostrzy
się zużyje.
Czyszczenie
Głowica golarki jest przystosowana
Symbol ten będzie wyświetlany podczas
do czyszczenia pod bieżącą wodą.
kolejnych 7 cykli golenia w celu przypomnie-
Uwaga: Przed umyciem głowicy
nia o potrzebie wymiany folii golącej i bloku
golarki w wodzie należy wyciągnąć
ostrzy. Następnie wyświetlacz golarki zosta-
wtyczkę z gniazdka sieciowego.
nie automatycznie zresetowany.
Regularne czyszczenie zapewnia lepsze
Po wymianie folii i bloku noży tnących w
efekty golenia. Opłukanie głowicy golarki
golarce, wciśnij przycisk włączania/
pod bieżącą wodą po każdym goleniu
wyłączania (6) na co najmniej 5 sekund, aby
pozwala w łatwy i szybki sposób utrzymać
wyzerować licznik.
ją w czystości:
•
Włącz golarkę (przy wyłączonym zasilaniu
W tym samym czasie kontrolka informująca
z sieci) i opłucz głowicę golącą pod stru-
o wymianie części będzie migać i zgaśnie
mieniem gorącej wody. Możesz także użyć
dopiero, gdy resetowanie zostanie
mydła w płynie bez środków ścierających.
zakończone. Wyświetlacz można zresetować
Spłucz resztki piany i odczekaj kilka
ręcznie w dowolnym momencie.
sekund, zanim wyłączysz golarkę.
•
Następnie wyłącz golarkę, naciśnij przyciski
Akcesoria
zwalniające blokadę (3), aby wyjąć folię
Dostępne w lokalnym sklepie lub punktach
golącą (1) i blok ostrzy (2) i poczekaj aż
serwisowych marki Braun:
części wyschną.
Folia goląca i blok ostrzy: 51B
•
Jeśli regularnie czyścisz golarkę pod
bieżącą wodą, raz na tydzień nasmaruj
trymer do dłuższego zarostu i folię golącą
niewielką ilością oleju do maszyn do szycia.
12
99407565_560_CEE_S6-48.indd 1299407565_560_CEE_S6-48.indd 12 25.11.2009 15:06:07 Uhr25.11.2009 15:06:07 Uhr
Uwagi dotyczàce ochrony
środowiska
Urzàdzenie to wyposa˝one jest
w baterie przystosowane do
wielokrotnego ∏adowania. Aby
zapobiec zanieczyszczaniu
Êrodowiska, pod koniec okresu eksploatacji
produktu nie wyrzucaj go do kosza na
Êmieci. Mo˝esz pozostawiç go w punkcie
serwisowym marki Braun lub jednym ze
specjalnych punktów zajmujàcych si´
zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych
miejscach na terenie kraju.
Powy˝sze informacje mogà ulec zmianie bez
uprzedniego powiadomienia.
Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy
EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy
2006/95/EC dotyczàcej elektrycznych
urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.
Specyfikacje elektryczne zosta∏y
wydrukowane na specjalnym kablu
sieciowym.
13
99407565_560_CEE_S6-48.indd 1399407565_560_CEE_S6-48.indd 13 25.11.2009 15:06:07 Uhr25.11.2009 15:06:07 Uhr
