Braun 390cc Series 3: Hrvatski

Hrvatski

Naši su proizvodi oblikovani su tako da

•

Brijte se bez kabela. Uz normalnu upotrebu,

zadovoljavaju najviše standarde kvalitete,

aparat će se automatski puniti nakon

funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete

svakog čišćenja u Clean&Renew™ jedinici

uživati u brijanju novim Braunovim aparatom

(vidi «C Clean&Renew™»).

za brijanje.

•

Baterije dostižu maksimum svojeg kapaci-

teta tek nakon nekoliko uzastopnih ciklusa

Upozorenje

punjenja i pražnjenja.

Vaš aparat za brijanje ima ugrađeni sigurno-

•

Brzo punjenje u trajanju od 5 minuta

sni niskonaponski adapter. Nemojte mijenjati

(posebnim priključnim kabelom (10))

ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom

dovoljno je za jedno brijanje.

adaptera, jer se tako izlažete opasnosti od

•

Ako su baterije potpuno prazne, možete se

strujnog udara.

brijati, a da ih prethodno ne napunite. Samo

Nije predviđeno da ovaj uređaj koriste djeca

spojite uređaj s izvorom električne energije

ili osobe smanjenih fizičkih ili mentalnih

specijalnim priključnim kabelom.

sposobnosti, osim ako ih ne nadgleda osoba

odgovorna za njihovu sigurnost. Općenito,

Indikator punjenja (5)

preporučamo da ovaj uređaj držite van

Zeleno svijetlo indikatora punjenja pokazuje

dohvata djece.

stanje baterija. Ono bljeska dok se aparat

za brijanje puni ili kad je uključen. Kada je

baterija puna sva zelena svijetla neprestano

Opis

svijetle, pod uvjetom da je aparat za brijanje

uključen ili spojen na izvor električne energije.

1 Kaseta mrežice i bloka noža

2 Podrezivač dugih dlačica

Indikator prazne baterije (6)

3 Prekidač precizne postavke («lock»)

Crvena lampica prazne baterije bljeska kad je

4 Prekidač za uključivanje/isključivanje

baterija pri kraju.

(«on/off»)

Svejedno biste se mogli moći obrijati do kraja.

5 Indikator punjenja (zeleno svjetlo)

6 Indikator prazne baterije (crveno svjetlo)

7 Indikator čišćenja (žuto svjetlo)

8 Svjetlo upozorenja za zamjenu dijelova

9 Utičnica uređaja

A Brijanje

10 Specijalni priključni kabel

Pritiskom na prekidač za uključivanje/

11 Etui

isključivanje (4) uključite aparat (ilustracija).

Prilagodljive mrežice automatski se

prilagođavaju svim obrisima vašeg lica.

Punjenje

Najbolja temperatura okoline za punjenje je

Podrezivač dugih dlačica (2)

između 15 °C i 35 °C. Ne izlažite uređaj na

Kako biste oblikovali zalistke, brkove ili bradu

duže vrijeme temperaturama višim od 50 °C.

gurnite podrezivač dugih dlačica prema gore.

•

Specijalnim priključnim kabelom (10) spojite

aparat za brijanje na izvor elektične energije.

Prekidač precizne postavke («lock») (3)

Motor uređaja pri tome mora biti isključen.

Za precizno rukovanje na teško dostupnim

•

Pri prvom punjenju ostavite uređaj da se

područjima (npr. ispod nosa) gurnite prekidač

neprestano puni 4 sata. Za sljedeća punje-

(3) na desno u poziciju «lock». Središnji

nja trebat će otprilike 1 sat.

podrezivač i jedna mrežica će se spustiti.

•

Pun kapacitet baterija dostatan je za oko

45 minuta brijanja bez priključnog kabela,

što ovisi i o jačini vaše brade.

32

98970016_Floater390cc_S6-64.indd32 3298970016_Floater390cc_S6-64.indd32 32 06.04.2009 9:17:46 Uhr06.04.2009 9:17:46 Uhr

tekućom vrućom vodom. Za čišćenje

Savjeti za savršeno brijanje

možete koristiti i sapun na prirodnoj bazi

Za najbolje rezulate, Braun preporučuje da

ako ne sadrži nikakva jaka sredstva.

slijedite ova 3 jednostavna koraka:

Isperite pjenu i pustite da aparat radi još

1. Uvijek se brijte prije nego operete lice.

nekoliko sekundi.

2. Uvijek držiteaparat za brijanje pod

•

Potom isključite uređaj i pritisnite mehani-

pravim kutem (90°) u odnosu na kožu.

zam za otpuštanje. Skinite mrežicu i

3. Nategnite kožu i brijte se u smjeru

izvucite blok noža i ostavite ih da se osuše.

suprotnom od rasta dlačica.

•

Čistite li uređaj redovito tekućom vodom

jednom tjedno nanesite kapljicu laganog

strojnog ulja na podrezivač dugih dlačica

B Održavanje aparata za

(2) i zaštitni poklopac mrežice i bloka

noža (1).

brijanje u vrhunskom stanju

Indikator čišćenja

Isto tako aparat možete očistiti i četkicom:

Svoj aparat za brijanje morate svakodnevno

•

Prvo isključite aparat, pa izvucite kasetu

čistiti u jedinici Clean&Renew™ i uvijek kad

mrežice i bloka noža te njime lagano

žuto svijetlo indikatora čišćenja (7) svijetli

tupkajte po ravnoj površini.

nakon brijanja. Ako se to ne napravi nakon

•

Četkicom očistite blok noža i unutrašnji dio

nekog vremena žuto svijetlo će se samo

glave za brijanje. U svakom slučaju, nikada

isključiti. Elektronika aparata za brijanje

četkicom nemojte čistiti mrežicu jer biste je

pretpostavit će da se uređaj očistio ručno i

tako mogli oštetiti.

započet će ponovno računati vrijeme do

sljedećeg čišćenja. Tijekom čišćenja u jedinici

Svjetlo upozorenja za zamjenu dijelova/

Clean&Renew™ žuto svijetlo će bljeskati i

Reset

isključit će se otprilike 4 sata nakon kraja

Kako biste osigurali najtemeljitije i

čišćenja.

najkvalitetnije brijanje, zamijenite kasetu

mrežice i bloka noža čim to signalizira svjetlo

Automatsko čišćenje

upozorenja za zamjenu dijelova (8) (otprilike

Čim uređaj stavite u jedinicu Clean&Renew™,

svakih 18 mjeseci) ili kada se dijelovi istroše.

proces čišćenja započinje automatski (vidi

Svjetlo upozorenja za zamjenu dijelova

«C Clean&Renew™»).

podsjećat će vas tijekom sljedećih 7 brijanja

Ručno čišćenje preporučuje se samo kad

da trebate zamijeniti mrežicu i blok noža.

Clean&Renew™ jedinica nije dostupna, npr.

Potom će se uređaj automatski resetirati.

kada ste na putu.

Nakon što zamijenite kazetu s mrežicom i

blokom noža (1) pritisnite prekidač za

Ručno čišćenje

uključivanje/isključivanje i držite ga najmanje

Ovaj uređaj se može čistiti i pod

5 sekundi kako biste resetirali brojač.

mlazom tekuće vode.

Za to vrijeme će treperiti svjetlo upozorenja

Upozorenje: prije čišćenja vodom

za zamjenu dijelova, a ugasit će se kada je

uvijek isključite uređaj iz struje.

resetiranje završeno. Ručno resetiranje

možete napraviti u svakom trenutku.

Redovito čišćenje omogućuje kvalitetniji i bolji

rad aparata. Ispiranje glave aparata vrućom

Održavanje baterija

tekućom vodom nakon svakog brijanja,

Kako biste održali optimalni kapacitet baterija,

jednostavan je i brz način održavanja aparata

treba pustiti aparat da se do kraja sam

čistim:

isprazni (upotrebom) otprilike svakih

•

Uključite uređaj (provjerite da ste isključili

6 mjeseci. Tada ga napunite do punog

priključni kabel) i isperite glavu aparata

kapaciteta.

33

98970016_Floater390cc_S6-64.indd33 3398970016_Floater390cc_S6-64.indd33 33 06.04.2009 9:17:47 Uhr06.04.2009 9:17:47 Uhr

4 Prikaz stanja tekućine za čišćenje

Napomena o brizi za okoliš

5 Patrona sa sredstvom za čišćenje

Ovaj uređaj sadrži punjive baterije.

Kako biste zaštitili okoliš, na kraju

Prije korištenja jedinice Clean&Renew™

radnog vijeka uređaja nemojte ga

Postavljanje patrone

odlagati zajedno s kućnim otpadom.

•

Pritisnite prekidač za otvaranje kućišta (3).

Baterije odložite u servisnim centrima Braun

•

Patronu sa sredstvom za čišćenje stavite

ili na mjestima predviđenima za odlaganje

na ravnu stabilnu površinu (npr. na stol).

potrošenih baterija.

Pažljivo skinite poklopac patrone. Uložite

patronu do kraja u bazu stanice.

•

Polako zatvorite kućište pritiskom prema

dolje.

C Clean&Renew™

Braun Clean&Renew je jedinica oblikovana

Zamjena patrone

za čišćenje, punjenje i spremanje vašeg

Nakon što otvorite kućište, pričekajte par

aparata. Svakodnevno čistite svoj aparat za

sekundi prije nego što izvučete patronu.

brijanje u jedinici Clean&Renew.

Tijekom automatiziranog procesa čišćenja,

Prije nego izvučete korištenu patronu nemojte

aparat se sam uključuje i isključuje na

zaboraviti zatvoriti njezine otvore poklopcem

određeno vrijeme kako bi se postiglo najbolje

kojeg ste skinuli s nove patrone, jer korištena

moguće čišćenje. Kako njegova posebna

patrona sadrži prljavu tekućinu za čišćenje.

tekućina za čišćenje sadrži manje količine

Korištenu patronu možete odložiti zajedno

ulja, proces čišćenja uključuje i potrebno

s kućnim otpadom.

podmazivanje dijelova aparata.

Korištenje jedinice

Važno

•

Koristite isključivo priključni kabel koji dolazi

Clean&Renew™

s uređajem.

•

Priključite svoju jedinicu Clean&Renew™

•

Kako biste izbjegli curenje tekućine za

u izvor električne energije putem kabela

čišćenje uređaj postavite na ravnu, stabilnu

koji dolazi s njom. Poseban priključak sa

površinu. Nemojte je naginjati, naglo

stražnje strane osigurava uštedu prostora.

pomicati ili premještati na bilo koji način

Nakon svakog brijanja, isključite aparat

ako je uložena patrona sa sredstvom za

i stavite ga u jedinicu Clean&Renew™,

čišćenje.

s glavom prema dolje s time da je prednja

•

Nemojte spremati jedinicu u toaletni orma-

strana aparata okrenuta prema vama.

rić, iznad radijatora, na polirane ili lakirane

•

Pritisnite prekidač za uključivanje/otpušta-

površine. Nemojte je izlagati sunčevoj

nje (1) kako biste učvrstili i priključili aparat

svjetlosti.

za brijanje. Čišćenje će tada započeti, i dok

•

Jedinica sadrži visoko zapaljivu tekućinu.

god bude trajalo, svijetlit će žuta lampica

Ne držite je u blizini izvora vatre. Ne pušite.

(oko 2 minuta čišćenja, najmanje 4 sata

•

Držati izvan dohvata djece. Nemojte sami

sušenja).

puniti patrone. Koristite samo originalne

•

Molimo ne prekidajte proces čišćenja, jer

Braunove patrone.

ako se aparat izvuče iz jedinice prerano, on

će ostati mokar i samim time neprikladan za

upotrebu. Ako ipak morate prekinuti proces,

Opis

pritisnite prekidač za uključivanje/otpuštanje

1 Prekidač za uključivanje/otpuštanje

(1).

2 Ležište za aparata za brijanje

•

Kada je čišćenje završeno, svijetlit će žuto

3 Prekidač za otvaranje kućišta

svjetlo i aparat je spreman za uporabu.

34

98970016_Floater390cc_S6-64.indd34 3498970016_Floater390cc_S6-64.indd34 34 06.04.2009 9:17:47 Uhr06.04.2009 9:17:47 Uhr

Aparat iz kućišta otpuštate pritiskom na

Jamstveni list

prekidač za uključivanje/otpuštanje.

Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala

•

Patrona sa sredstvom za čišćenje trebala bi

neispravnom uporabom, normalnu

biti dostatna za 30-ak ciklusa čišćenja.

istro‰enost (npr. mreÏice ili bloka noÏa) i

Kada na prikazu stanja tekućine za čišćenje

nedostatke koji samo neznatno utjeãu na

(4) uočite oznaku «min», vodite računa o

vrijednost ili valjanost uporabe aparata.

tome da vam je postojeća patrona dostatna

Ovo jamstvo vrijedi u svakoj zemlji gdje su

za otprilike 5 ciklusa čišćenja.

proizvodi distribuirani od strane Brauna ili

•

Potom morate zamijeniti patronu; ako je

sluÏbenog distributera.

koristite svaki dan, trebat ćete je mijenjati

otprilike svaka 4 tjedna.

Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala

•

Higijensko sredstvo za čišćenje sadrži

neispravnom uporabom, normalnu

alkohol koji, nakon što se patrona otvori,

istro‰enost i nedostatke koji samo neznatno

s vremenom isparava. Zato se patronu, ako

utjeãu na vrijednost ili valjanost uporabe

se aparat ne koristi svakodnevno, treba

aparata. Jamstvo prestaje kod popravka

zamijeniti svakih 8 tjedana.

od strane neovla‰tene osobe ili uporabe

•

Patrona za punjenje sadrži i lubrikante koji

neoriginalnih dijelova umjesto Braun

nakon čišćenja mogu ostati u malim količi-

rezervnih dijelova.

nama na glavi aparata. Ipak, te je ostatke

lako ukloniti brisanjem mekom krpom ili

Jamstvo vrijedi samo uz predoãenje raãuna

papirnatim ubrusima.

i pravilno ispunjenog jamstvenog lista.

•

S vremena na vrijeme očistite kućište

vlažnom krpom, posebno mjesto na koje se

Braunov servis moÏete kontaktirati na broj

ulaže aparat.

telefona 00 385 1 66 01 777.

Dodaci

Dostupni kod prodavača ili u Braunovim

servisnim centrima:

•

Kaseta mrežice i bloka noža: 32S

•

Patrone za jedinicu Clean&Renew™:

CCR

PodloÏno promjeni bez prethodne obavijesti.

Detalji o elektriãnoj energiji otisnuti su na

specijalnom prikljuãnom kabelu.

35

98970016_Floater390cc_S6-64.indd35 3598970016_Floater390cc_S6-64.indd35 35 06.04.2009 9:17:47 Uhr06.04.2009 9:17:47 Uhr