Braun 3380-5320 Silk-épil 3: Slovenský

Slovenský

Pred použitím prístroja si pozorne

pokožky a pocit bolesti výrazne zmier-

a dôkladne prečítajte návod na použitie

ňujú. V niektorých prípadoch môže dôjsť

a starostlivo si ho uschovajte.

k zápalovým prejavom, keď baktérie

preniknú do pokožky (napr. pri pohybe

Dôležité upozornenia

prístroja po pokožke). Dôkladným

• Z hygienických dôvodov dbajte na to,

vyčistením epilačnej hlavy pred každým

aby tento prístroj, okrem vás, nepouží-

použitím minimalizujete riziko vzniku

vala iná osoba.

infekcie.

• Tento prístroj je vybavený špeciálnym

prevodníkom na nízke napätie (špeciál-

Ak máte akékoľvek pochybnosti o

nym sieťovým káblom so sieťovým

používaní tohto prístroja, poraďte sa

adaptérom). Žiadnu jeho časť nes-

s vaším lekárom. Za nižšie uvedených

miete meniť ani ho rozoberať, inak by

okolností by ste prístroj mali používať iba

mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prú-

po konzultácii s lekárom:

dom. Podrobné technické špecifi-

– ekzémy, poranenia, zápalové reakcie

kácie sa nachádzajú na špeciálnom

pokožky, ako napríklad folikulitída

sieťovom kábli.

(zápal vlasového mieška) a výskyt

• Prístroj udržujte suchý.

kŕčových žíl,

• Tento prístroj nie je určený deťom

– epilácia v okolí kožných znamienok,

ani osobám so zníženými fyzickými,

– znížená imunita pokožky, napr. pri

zmyslovými alebo mentálnymi schop-

cukrovke, počas tehotenstva a pri

nosťami, ak na ne nedohliada osoba

Raynaudovom syndróme,

zodpovedná za ich bezpečnosť.

– hemofília alebo nedostatočná imunita.

Prístroj uchovávajte mimo dosahu detí,

aby ho nemohli používať ako hračku.

Epilácia je jednoduchšia a pohodlnejšia,

• Zapnutý prístroj sa nikdy nesmie

ak majú chĺpky optimálnu dĺžku 2-5 mm.

dostať do kontaktu s vlasmi na hlave,

Ak sú chĺpky dlhšie, odporúčame, aby

mihalnicami, so stužkami vo vlasoch

ste ich najskôr oholili (pozri časť B) a po

a pod., aby nedošlo k úrazu alebo

týždni epilovali kratšie, novovyrastené

zablokovaniu, či poškodeniu prístroja.

chĺpky.

Všeobecné informácie o epilácii

Jemné chĺpky, ktoré znova vyrastú, môžu

Pri všetkých spôsoboch odstraňovania

vrastať do pokožky. Pravidelné používanie

chĺpkov pri korienkoch sa môže objaviť

masážnych špongií (napr. po sprchovaní)

vrastanie chĺpkov do pokožky a podráž-

alebo telového peelingu pomáha

denie (napr. svrbenie, nepohodlie a

predchádzať vrastaniu chĺpkov do

začervenanie pokožky) v závislosti od

pokožky, pretože jemný masážny pohyb

stavu vašej pokožky a chĺpkov.

odstraňuje vrchnú vrstvu pokožky

Ide o normálnu reakciu, ktorá by nemala

a jemné chĺpky sa tak dostanú na povrch.

dlho trvať, ale môže byť výraznejšia, keď

si chĺpky pri korienkoch odstraňujete

prvýkrát alebo máte citlivú pokožku.

Ak pokožka preukazuje znaky

Popis

podráždenia aj 36 hodín po epilácii,

odporúčame vám navštíviť lekára. Vo

1 Nadstavec s masážnymi valčekmi

všeobecnosti platí, že opakovaným

2 Epilačná hlava s pinzetami

používaním epilátora Silk·épil sa reakcia

3 Tlačidlá na uvoľnenie hlavy

22

92247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 2292247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 22 26.04.12 09:2726.04.12 09:27

4 Spínač zapnutia/vypnutia so

Ako epilovať

zabudovaným osvetlením

• Vaša pokožka musí byť suchá a

5 Zástrčka na konektor sieťového kábla

zbavená zvyškov mastnoty a telových

6 Špeciálny sieťový kábel

mliek.

7 Nadstavec na epiláciu citlivých oblastí

• Pred začatím sa uistite, že epilačná

8 Chladiaca rukavica

hlava (2) je čistá.

Epilátor zapnite posunutím spínača

zapnutia/vypnutia (4) smerom hore:

Chladiaca rukavica pre optimálne

Poloha «I»: extra jemná epilácia

chladenie pokožky

Poloha «II»: extra účinná epilácia

Na niekoľko prvých epilácií, alebo ak

Keď je epilátor zapnutý, svetlo zo spínača

máte citlivú pokožku, môžete použiť

osvetľuje epilovanú oblasť.

chladiacu rukavicu (8), ktorú

dermatológovia odporúčajú ako

Pokožku najskôr pošúchajte, aby ste

pomôcku na zmiernenie možného

nadvihli krátke chĺpky. Pre optimálny

podráždenia pokožky.

výsledok epilácie držte epilátor v pravom

uhle (90°) k pokožke a bez vyvíjania tlaku

• Gélové vrecúško nechajte v mrazničke

ho posúvajte proti smeru rastu chĺpkov,

(***) aspoň 2 hodiny (výhodné je

v smere spínača. Masážne valčeky (1)

uchovávať gélové vrecúška

stimulujú pokožku pred odstránením aj

v mrazničke stále).

po odstránení chĺpka pre extra jemný

• Gélové vrecúško vložte pod priehľadnú

zážitok z epilácie.

fóliu rukavice. Používajte ho iba spolu

s rukavicou.

Epilácia nôh

• Priehľadnú (chladnú) stranu rukavice si

Nohy si epilujte smerom zdola nahor. Pri

položte na nohu.

epilácii oblasti za kolenom držte nohu

• Pokožku ochladzujte približne 30

vystretú.

sekúnd, v prípade potreby aj dlhšie.

• Schladenú pokožku začnite okamžite

epilovať.

Epilácia podpazušia a línie plaviek

• Chladenie a epiláciu opakujte dovtedy,

Na toto špecifické použitie sme vyvinuli

kým epilácia nie je hotová.

nadstavec na epiláciu citlivých oblastí

• Uistite sa, že pokožka je počas epilácie

(7), ktorý sa ako prídavný nadstavec

suchá.

nasadzuje na epilačnú hlavu (2).

Uvedomte si, prosím, že najmä na

Upozornenie: Chladiacu rukavicu

začiatku sú tieto telesné partie obzvlášť

nenechávajte na rovnakom mieste dlhšie

citlivé na bolesť. Preto odporúčame

ako 2 minúty. Chráňte pred slnkom.

začať epiláciu so spínačom v polohe «I».

Gélové vrecúško nepoužívajte, ak je

Pri opakovanom používaní epilátora bude

poškodené. Vyhoďte ho ako súčasť

pocit bolesti ustupovať.

bežného odpadu domácnosti. Chladiacu

Pred epiláciou príslušné oblasti dôkladne

rukavicu nepoužívajte, ak ste nadmerne

očistite, aby ste odstránili zvyšky nečistôt

citlivá, alergická na chlad, ak sa vaša

(napr. dezodorant). Potom ich dôkladne

pokožka vyznačuje senzorickými

vysušte uterákom. Pri epilácii podpazušia

poruchami, alebo ak trpíte srdcovými

držte ruku vystretú nahor, aby pokožka

ochoreniami alebo poruchami krvného

bola napnutá, a epilátorom pohybujte

obehu.

rôznymi smermi.

23

92247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 2392247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 23 26.04.12 09:2726.04.12 09:27

Čistenie

Záruka

Po epilácii odpojte epilátor z elektrickej

Poskytujeme dvojročnú záruku na

siete, zložte nadstavec s masážnymi

výrobok s platnosťou od dátumu jeho

valčekmi a epilačnú hlavu (2) vyčistite.

zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne

Pinzetový valček dôkladne vyčistite

odstránime všetky poruchy prístroja

pomocou čistiacej kefky namočenej

zapríčinené chybou materiálu alebo

v liehu. Počas čistenia môžete valček

výroby, a to buď formou opravy, alebo

s pinzetami manuálne otáčať.

výmenou celého prístroja (podľa nášho

Epilačnú hlavu zložíte tak, že stlačíte

vlastného uváženia). Uvedená záruka je

tlačidlá na uvoľnenie hlavy (3) na ľavej

platná v každom štáte, v ktorom tento

a pravej strane epilátora a potiahnete. Po

prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo

vyčistení dajte epilačnú hlavu a masážne

jej poverený distribútor.

valčeky späť na epilátor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov:

poškodenie zapríčinené nesprávnym

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto

použitím, normálne opotrebovanie

spotřebiča je 78 dB(A), čo predstavuje

(napríklad plátkov holiaceho strojčeka

hladinu A akustického výkonu vzhľadom

alebo puzdra zastrihávača), ako aj

na referenčný akustický výkon 1 pW.

poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok

na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak

opravu uskutoční neautorizovaná osoba

Výrobok po skončení jeho životnosti

a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné

nevyhadzujte ako súčasť bežného

súčiastky spoločnosti Braun, platnosť

odpadu domácnosti. Odovzdať ho

záruky bude ukončená.

môžete v servisných strediskách

Braun alebo na príslušných zberných

Ak v záručnej lehote požadujete

miestach vo vašej krajine zriadených

vykonanie servisnej opravy, odovzdajte

podľa miestnych predpisov a noriem.

celý prístroj s potvrdením o nákupe

v autorizovanom servisnom stredisku

Právo na zmeny vyhradené.

spoločnosti Braun alebo ho do strediska

zašlite.

24

92247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 2492247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 24 26.04.12 09:2726.04.12 09:27