AEG MBS 30 Turbo: Македонски
Македонски: AEG MBS 30 Turbo
MBS 30 Turbo
Производ број 4103 96 01...
4118 21 01...
... 000001-999999
Ордл вс 1010 W
-1
Номиала брзиа 11000 min
Счило а ила дијамтар х дијамтар а отвор 127 x 20 mm
Дијаматска раздла лоча-ø x бш-ø 125 x 22,2 mm
Гстиа Дијаматска раздла лоча 2,2 mm
Макс. Длабочиа а сч ри 90о 32 mm
Макс. Длабочиа а сч ри 45о 28 mm
Тжиа сорд ЕПТА-роцдрата 01/2003 3,3 kg
/
Измрит врдости с одрди согласо стадардот EN 60745.
A-оцтото иво а бчава а ааратот тиичо изсва:
Ниво а звч ритисок. (K=3dB(A))
93,5 dB(A)
Mak
Ниво а јачиа а звк. (K=3dB(A))
104,5 dB(A)
.
Вки вибрациски врдости (вкторски збир а трит асоки) рсмтаи согласо EN 60745.
Вибрациска мисиоа врдост a
h
2
Дрво :
3,7 m/s
2
Нсигрост К=
1,5 m/s
2
Сч а кам :
4,5 m/s
2
1,5 m/s
Нсигрост К=
Нивото а осцилација авдо во ови истркции измро во согласост со мрит остаки ормираи во EN 60745 и
мож да бид отрбо за мѓсба сордба а лктро-алати. Ова иво мож да с отрби и за риврма роцка а
отоварвато а осцилацијата.
Навдото иво а осцилација ги ррзтира главит ами а лктро-алатот. Но, доколк лктро-алатот с отрбва
за дрги ами, со отс тавачки додатоци или со соодвто одржва, ивото а осцилација мож да отстаи. Тоа мож
зачитло да го зголми отоварвато а осцилацијата за врм а цлиот работ риод.
За рциза роцка а отоварвато а осцилацијата рдвид трба да бидат зми и врмиата, во коишто ааратот
исклч или работи, о фактички с отрбва. Тоа мож зачитло да го амали отоварвато а осцилацијата за врм а
цлиот работ риод
тврдт доолитли бзбдоси мрки за заштита а ораторот од влијаито а осцилациит, како а римр: одржва а
лктро-алатот и а додатоци ко лктро-алатот, одржва толи рац, оргаизација а работит роцси.
!
и отвор ростор мора да бидат оврзаи за стрја р к
.
аравата за оврзва (FI, RCD, PRCD).
Заборава а очитвато а бзбдосит атства и
Прд да зоочт да работит а машиата, овлчт го
истркции можат да рдизвикаат лктрич дар, ожар и /
риклчокот адвор од шткрот.
или тшки оврди.
Вклчвато а каблот во стрја с рави исклчиво
машиата исклча.
.
Н користт счила кои одговараат ароишаит
арамтри дади во овој ри рачик за отрба.
Чвајт го каблот за аојва одалк од работата
. Влијаито а бка мож да
овршиа. Скогаш водт го каблот озади вас.
рдизвика г б а стилото за слх.
Прд отрба роврт ја машиата, каблот и риклчокот од
Прашиата која с крва ри работа со овој алат мож да
било какви ошттваа или замор а матријалот. Поравкит
бид штта о здравјто и затоа го изложвајт го тлото.
трба да бидат сровдв аи исклчиво од овласти срвисри.
Користт систм за асорција а рашиата и ост соодвта
Н го фиксирајт ркивачот во озиција о-вклчо кога ја
заштита маска. Одстрат ја цлосо аталожата рашиа
користит илата држјжи ја со рака.
р: со равосмкалка.
В молим користт абразиви дискови-шмиргли а оваа
рдит кои с користат а мог различи локации вклчвајки
машиа!
Македонски
133
425_201_MBS30turbo_3-1.indd 133 17.06.13 09:12
,
,
,
.
:
.
. Иситајт ги и рзмт корктиви чкори за
. Доколк илата ја држит со двт
да ја лимиират ричиата за свитква а счилото.
рац, можт да с рсчт од счилото.
,
. Заштитата мож
да В заштити од счилото од обработваото арч.
.
Доколк счилото а илата свиткао, мож да трг агор или
да излз од обработваото арч, кога таа ќ с стартва.
. Ншто омалк од цл
забц од счилото трба да бид видлив од работото арч.
.
Голмит али имаат тдција да с свиткаат од
. .
соствата тжиа. Мора да бид остава отора од
Важо соодвто да ја отират работата како би ја
алот од двт страи, блиск до лиијата а сч и блиск
миимизирал тлсата изложост, виткато а счилото
до работ а алот.
или гбто котрола.
. Наострит
) -
или соодвто оставит счила созд аваат остра кривиа
, ,
која рдизвиква итзиво три, витка а счилото и
Mak
оврат дар.
. Котактот
со водови што сровдваат ао, става и мтали длови од
лктро-ааратот од ао и довдва до лктрич дар.
. Доколк с роми одсвато за врм а счто
мож да дојд со свитква иоврат дар.
. Ова ја одобрва рцизоста а
рзот и го амалва ризикот од свитква а счилото.
.
( ) . Счила
кои одговараат а мотираиот хардвр а илата ќ с
движат равило рдизвиквајќи гб а котролата.
.
... ... С сцијало
.
амти за вашата ила, за отимали рформаси и
.
сигрос т ри користто.
Доколк илата ад амро, долата заштита мож да с
свитка. Крт ја долата з аштита со овлква а р ачката
.
и осигрт с дка с д вижи слободо доирајќи до счилото
овратиот фкт адја ракција ри откршва,
или било кој дрг дл од било кој агол и длабочиа а заск.
свитква или измства а счилото, и рдизвиква
котролираото счило од илата да с кр и да излз од
.
обработваото арч ко оој кој работи.
, .
кога счилото откршо или цврсто завиткао од
Долата заштита мож да фкциоира тромо оради
...затворато, зацит а счилото и ракцијата а моторот ја
ошттит длови, лливи остатоци или асобраи длчиа.
трка брзо азад ко оој кој работи со а.
доколк счилото с извитка или с измсти во счто,
,, ,,
забцот а адворшиот раб а счилото мож да с зари во
,, ,,. Кр т ја долата заштита со
гората овршиа а дрвото равјќи счилото да излз од
овлква а рачката вдаш штом счилото влз во
лжишт и да скок ко оој кој работи.
матријалот, долата заштит а мора да бид отшта.
Повратиот фкт рзлтат а равила отрба а илата
При ско дрго сч, долата заштита мора да работи
и/или коркти работи роцдри или слови и мож да бид
автоматски.
избгат со рвзма а соодвти ртазливи остаки
авди одол.
.
Нзашти то лизга а счилото ќ рдизвика илата да
.
трг аазад , счјќи с што ќ с ајд а атот. Бидт свси
, .
за отрбото врм за ко счилото рстав а да работи, о
Повратиот дар мож да рдизвика илата да отскок
ослободвато а ркивачот.
аазад, о јачиата а овратиот дар мож да бид
котролираа од ораторот доколк с рзми соодвти
мрки а ртазливост.
Македонски
134
425_201_MBS30turbo_3-1.indd 134 17.06.13 09:12
. ,
,
. ,
, ,
,
-
.
. Очит трба да бидат заштити од страи тла
-
што с разлтваат аокол, а кои аставаат ри ра зличи
отрби. Заштита маска од рашиа и за диш мора да ја
филтрираат рашиата што с создава ри работата. Доколк
ст одолго врм изложи а гласа бчава, тоа мож да
. Заштитиот оклоц трба да го заштити лицто
рдизвика г б а слхот.
ко што раква со ова од арчиа кои што би с скршил и од
слча котакт со раздлата лоча.
. ,
-. Бзбдата отрба
. Можат да с
загаратираа само доколк можт да го рицврстит
разлтаат арчиа од работиот матријал или од скрш
додатокот а вашиот лктро-алат.
рибор и да рдизвикаат оврди, исто така и адвор од
, ,
дирктиот длокрг а работа.
-
-. Додатокот, којтшто с врти обрз,
мож да с скриша и да излта.
Mak
. Котакт со жица од ао исто така ќ
. :
арави роводици од мталит длови и оој кој раква со
алатот ќ дожив стр дар.
. Дисковит за дл с амт и за отстрава а
матријал со работ а дискот. Дјство то а страича сила врз
. Доколк ја изгбит котролата ад
ови тла за брс мож да ги скрши истит.
лктро-алатот, каблот за аојва со стрја мож д а с
исч или да с закачи и вашата рака или вашата длака да
бидат овлчи во риборот што с врти.
. Соодвтит флашови ја
-,
отираат раздлата лоча и со тоа ја амалваат оасоста од
. Елк тро-алатот
крш а раздлит лочи.
што с врти мож да дојд во котакт со овршиата, а којашто
с остава, а а тој ачи можт да ја изгбит котролата ад
-. Дисковит за брс за оголми
лктро-алатот.
лктро-алати с огоди за овисокит брови а вртжи кај
-
омалит лктро-алати и можат да с скршат.
. Вашата облка мож да бид закача рк слча
котакт со риборот што с врти, ри што тој мож да авлз во
вашто тло.
-. Приборит со соодвта димзија
можат да бидат соодвто заштити или котролираи.
-. Втилаторот а моторот влч рашиа во
,
кќиштто, а голмо асобира а мтала рашиа мож да
рдизвика лктричи оасости.
-. Ордија за рима кои
-
што одговараат точо а вртото за брс а лктро -
. Таквит матријали можат да с
ордито, рамомро с вртат, мог сило вибрираат и
заалат од искри.
можат да до вдат до гб а котролата.
,
.
. отрбат а а вода или а дрги тчи
,
срдства за лад мож да довд до лктрич дар.
,
,
,
. -
, ,
.
, ,
,
. Ошттиот рибор ајчсто с
крши во овој тст-риод.
Македонски
135
425_201_MBS30turbo_3-1.indd 135 17.06.13 09:12
- , è
. Дозволт
Повратиот дар ртставва очкваа ракција како
дискот да го достиг цлиот број а вртжи, рд виматло
ослдица а заглав или блокира рибор што с врти,
да го родолжит счто. Во с ротиво дискот мож да
како а диск за брс, од ожј за брс, чтка со
заглави, да отскок од матријалот за обработка или да
жица ит. Заглаввато или блокирато довдва до
рдизвика оврат дар.
одложо стоира а ротирачкиот рибор. На тој ачи
котролир аио т лктро-алат с забрзва во сротива асока
од асоката а врт а риборот во точката а сојва.
,
. Голми
Доколк, а римр, диск за брс заглав или блокира
матријали за обработка мож да свијат како ослдица а
во матријалот, работ а дискот за брс што авлгва
својата тжиа. Матријалот за обработка мора да бид отра
во матријалот, мож да с закачи и а тој ачи да дојд до
а двт страи и тоа како во близиа а заскот за дл така
излгва а дискот или да с рдизвика оврат дар. Во
и а работ.
таков слчај дискот за б рс с движи или ко ораторот или
астраа од го, зависо од асоката а врт а дискот во
„ „
точката а сојва. Притоа дисковит за брс можат исто
така и да с скршат.
. Раздлата лоча која што влгва, ри счто во
водови а гас или вода, лктричи водови или дрги објкти да
Поврат дар ртставва ослдица од огрша или
рдизвика оврат дар.
исрава отрба а лкт ро-алатот. Тој мож да бид
избгат со соодвти мрки а ртазливост, како што с
оишаи одол.
-
Îâàà ïèëà çà öåìåíò ñî âëàêíåñòè ïðèìåñè ìîæå äà ñå êîðèñòè
çà ñå÷åå äðâî èëè öåìåíò ñî âëàêíåñòè ïðèìåñè ñî ïîìîø íà
Mak
,
öèðêóëàð àêî àëòåðíàòèâà, ìîæå äà ñå êîðèñòè çà ñå÷åå êàìåí
.
ñî ïîìîø íà äè¼àìàíòñêî òðêàëî
, ,
Н го користт овој роизвод а било кој дрг ачи осв
роишаиот за ормала отрба.
. Ораторот мож да ги котролира
силит а овратиот дар и ракциоит сили со рзма
соодвти мрки а ртазливост.
Да с сои само за да фаза АС коло и само а главиот
ао авд а лочката. Можо исто така и оврзва а
. Во слчај а оврат дар, риборот
риклчок бз зазмјва доколк извдбата соодвтствва а
мож да бид исфрл врз вашата рака.
бзбдост од 2 класа.
, -
. Повратиот
дар го води лк тро-алатот во сротива асока од асоката а
Во своја соства одговорост изјаввам дка од „Тхички
движ а дискот за брс а мстото за сојва.
одатоци„ оишаиот роизвод во склад со сит рлвати
роиси од рглативата 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EG,
,
2006/42/EG и слдит хармоизирачки ормативи Докмти:
. ,
.
EN 60745-1:2009 + A11:2010
,
EN 60745-2-5:2010
, .
EN 60745-2-22:2011
o.
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
.
EN 55014-2:1997 + A2:2008
Таквит ордија за рима чстоати рдизвикваат оврат
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
дар или гб а ко тролата врз лктро -ордито.
EN 61000-3-3:2008
.
. Протоварвато а дискот
за дл го зголмва говиот аор и чвствитлоста за
Winnenden, 2013-03-21
извртва или блокира, а со тоа и а можос та за оврат
дар или за крш а тлото за брс.
, -
è
. ,
Alexander Krug / Managing Director
,
Ооломошт за составва а тхичката докмтација.
. Костатирајт и отстрат ја
ричиата за заглаввато.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Македонски
136
425_201_MBS30turbo_3-1.indd 136 17.06.13 09:12
врт с дка алаткат а исклча од аојва рд да го
рикачит или отстраит счилото.
Ааратот и заштитата арава очистт ја со сва кра.
Нкои срдства за чист ја ошттваат ластиката или дрги
изолираи длови.
Одржвајт го ааратот чист и св како и извалка од истчо
масло и масти.
Проврт ја фкцијата а заштитит хаби.
Рдово одржва и чист обзбд ва долг вк и бзбдо
раква.
Втилацискит отвори а машиата мора да б идат комлто
отвори ос тојао.
Користт само AEG додатоци и рзрви длови. Доколк
кои од комотит кои с оишаи трба да бидат
замти, В молим котактирајт ги срвисит агти а AEG
(кослтирајт ја листата а адрси).
При отрба мож д а с обара кслозио цртж а ааратот
со авдва а машискиот ти и шстоцифриот број а
табличката со чиокот или во Вашата корисичка слжба или
Mak
диркто кај Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Грмаија.
В молим рд да ја стартват машиата об рт
вимаи а атствата за отрба.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДПРЕДВАЊЕ! ОПАСНОСТ!
Скогаш кога рзмат активости врз машиата
исклчт го каблот од стрјата.
Ност соодвта заштита маска.
Скогаш ост ракавици кога ја користит
машиата.
Доолитла орма - Н вклча во
стадардата, а достаа како додаток.
Н ги фрлајт лктричит аарати задо со
дргиот домаш отад! Евроска рглатива
2002/96/EC за одлага а лктича и лктроска
орма и с римва согласо ациоалит
закои. Елкричит аарати кои го достигал
крајот а својот живот вк мора да бидат одвоо
собраи и врати во соодвта рциклажа
стаова.
Заштита класа II, лктро-орди, кај ко што
заштитат а од лктрич дар зависи само од
базичата изолација тк кад што с р и мваат
и од доолитли бзбдоси мрки, како што
длата изолација или засилата изолација.
Македонски
137
425_201_MBS30turbo_3-1.indd 137 17.06.13 09:12
