AEG BHT 5615: instruction

D Body Groomer / Hair Trimmer Set

Bedienungsanleitung/Garantie 04

NL Body Groomer / Haar Trimmer Set

Gebruiksaanwijzing 09

F Rasoir corporel/Tondeuse pour poils

Mode d’emploi 13

E Kit De Cuidado Corporal / Recorte De Pelo

Instrucciones de servicio 17

I Rasoio per il corpo / Set per i capelli

Istruzioni per l’uso 21

GB Body Groomer / Hair Trimmer Set

Instruction Manual 25

PL Zestaw golarki do ciała/trymera do włosów

Instrukcja obsługi/Gwarancja 29

H Testszőrzet Nyíró / Hajvágó Készlet

Használati utasítás 33

UA

Машинка для підстригання волосся/бритва

Інструкція з експлуатації

37

RUS

Комплект Для Ухода За Телом / Стрижки Волос

Руководство по эксплуатации

41

AR



47

BODY GROOMER /

HAIR TRIMMER SET

BHT 5615

2

Inhalt

Deutsch

English

Inhalt

Contents

Übersicht der Bedienelemente .......................................Seite 3

Location of Controls ..........................................................Page 3

Bedienungsanleitung ........................................................Seite 4

User manual.........................................................................Page 25

Technische Daten ...............................................................Seite 7

Technical Specifications ....................................................Page 27

Garantie ................................................................................Seite 7

Disposal ................................................................................Page 28

Entsorgung ..........................................................................Seite 8

Nederlands

Język polski

Inhoud

Spis treści

Locatie van bedieningselementen. .............................Pagina 3

Lokalizacja kontrolek ........................................................Strona 3

Gebruiksaanwijzing. ........................................................Pagina 9

Instrukcja użytkowania .....................................................Strona 29

Technische Specificaties ................................................Pagina 11

Techniczne specyfikacje ..................................................Strona 31

Verwijdering .....................................................................Pagina 12

Warunki gwarancji ............................................................Strona 32

Usuwanie ............................................................................Strona 32

Français

Magyarul

Table des matières

Tartalom

Situation des commandes................................................Page 3

A kezelőszervek elhelyezkedése ....................................Oldal 3

Manuel ..................................................................................Page 13

Használati útmutató .......................................................... Oldal 33

Caractéristiques techniques .............................................Page 15

Műszaki adatok ..................................................................Oldal 35

Élimination ...........................................................................Page 16

Hulladékkezelés .................................................................Oldal 36

Español

Українська

Contenidos

Зміст

Ubicación de los controles ............................................Página 3

Розташування органів керування ..............................стор. 3

Instrucciones de servicio ................................................Página 17

Інструкція з експлуатації .............................................стор. 37

Especificaciones técnicas ..............................................Página 19

Технічні характеристики .............................................стор. 40

Eliminación .......................................................................Página 20

Italiano

Русский

Contenuto

Содержание

Posizione dei comandi ...................................................Pagina 3

Расположение элементов ............................................стр. 3

Manuale dell'utente ........................................................Pagina 21

Руководство по эксплуатации ......................................стр. 41

Specifiche tecniche .........................................................Pagina 23

Технические характеристики .......................................стр. 44

Smaltimento .....................................................................Pagina 24

3 .............................................................

47 ....................................................................

45 .....................................................................

3

Übersicht der Bedienelemente

Locatie van bedieningselementen

Lokalizacja kontrolek

Situation des commandes

A Kezelőszervek Elhelyezkedése

Ubicación de los controles

Розташування органів керування

Posizione dei comandi

Расположение элементов

Location of Controls