AEG LS 5541: instruction

LS 5541

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

•

Руководство по эксплуатации

Lady Shaver

Ladyshave • Rasoir fèminin • Lady shaver

Lady shaver • Ladyshaver • Lady shaver

Golarka damska • Dámský holící strojek • Lady shaver

Бритва дамська

•

Бритва дамская

05-LS 5541 AEG.indd 105-LS 5541 AEG.indd 1 23.02.2010 10:10:00 Uhr_TH

Inhalt

2

Deutsch

Português

Česky

Inhalt Seite

Índice Página

Obsah Strana

Übersicht der

Descrição

Přehled

Bedienelemente ..............3

dos elementos ...................3

ovládacích prvků ..............3

Bedienungsanleitung .....4

Manual de instruções ..21

Návod k použití .............3

8

Technische Daten .............7

Características técnicas .24

Technické údaje .............41

Garantie ..............................7

Nederlands

Italiano

Magyarul

Inhoud Pagina

Indice Pagina

Tartalom Oldal

Overzicht van de

Elementi

A kezelőelemek

bedieningselementen .....3

di comando ........................3

áttekintése .........................3

Gebruiksaanwijzing .........9

Istruzioni per l’uso ........25

Használati utasítás .......42

Technische gegevens ...12

Dati tecnici ......................2

8

Műszaki adatok .............45

Français

English

Українська

Sommaire Page

Contents Page

Зміст сторінка

Liste des di érents

Overview of

Огляд елементів

the Components...............3

éléments de commande 3

управління ........................ 3

Instruction Manual ......29

Mode d’emploi ...............13

Інструкція з експлуатації

.. 46

Technical Data ...............32

Données techniques ....16

Технічні параметри .......49

Język polski

Español

Русский

Spis tres´ci Strona

Indice Página

Содержание стр.

Przegląd elementów

Indicación de los

Обзор

obłsugi .................................3

elementos de manejo ....3

деталей прибора .............. 3

Instrukcja obsługi .........33

Instrucciones

Руководство

de servicio .........................17

Dane techniczne ...........36

по эксплуатации .............50

Datos técnicos................20

Gwarancja .......................36

Технические данные ..... 53

05-LS 5541 AEG.indd 205-LS 5541 AEG.indd 2 02.04.2009 15:43:56 Uhr02.04.2009 15:43:56 Uhr

3

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen

Liste des di érents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos

Elementi di comando • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků

A kezelő elemek áttekintése •

Огляд елементів приладу

Обзор деталей прибора

05-LS 5541 AEG.indd 305-LS 5541 AEG.indd 3 02.04.2009 15:43:56 Uhr02.04.2009 15:43:56 Uhr