AEG GSL 600 E: NORSK NORSK
NORSK NORSK: AEG GSL 600 E
TEKNISKE DATA
Rettsliper
GS 500 E GSL 600 E
Stikkontakter utendørs må være utstyrt med feilstrøm-
miste kontrollen over elektroverktøyet.
sikkerhetsbryter. Dette forlanges av installasjonsforskriften for
Nominell inngangseffekt ...............................................................
....................500 W ...................................600 W
elektroanlegg. Vennligst følg dette når du bruker vårt apparat.
Avgitt effekt ...................................................................................
.......................275 W ........................................ 650 W
-1
-1
Tomgangsturtall ............................................................................
....... 10000-29000 min
.....................10000-29000 min
Tøyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverktøyet
Bruk alltid vernebrille når du arbeider med maskinen. Det
-1
Maks. tomgangsturtall ved uvirksom begrensning av tomgangsturtall
...................38000 .......................................38000 min
hvis det tilfeldigvis kom mer i kontakt med verktøyet og
anbefales å bruke arbeidshansker, faste og sklisikre sko og
Spennhals-ø .................................................................................
.........................43 mm ..........................................- mm
innsatsverktøyet kan da bore seg inn i kroppen din.
forkle.
Spenntang-ø .................................................................................
...........................6 mm .........................................6 mm
Trekk støpslet ut av stikkontakten før du begynner arbeider på
Slipestift-ø, maks.
Motorviften trekker støv inn i huset, og en
maskinen.
ved keramisk binding .................................................................
.........................20 mm .......................................20 mm
stor oppsamling av metallstøv kan medføre elektrisk fare.
Maskinen må være slått av når den koples til stikkontakten.
ved kunststoffbinding .................................................................
.........................40 mm .......................................40 mm
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2003 ................................
........................1,3 kg.........................................1,9 kg
Hold ledningen alltid vekk fra maskinens virkeområde. Før
Gnister kan antenne disse materialene.
ledningen alltid bakover fra maskinen.
Verktøyspindelen løper etter når apparatet ble slått av. Legg fra
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 60 745.
deg maskinen først når den står stille.
føre til elektriske støt.
Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er:
Ikke grip inn i fareområdet mens maskinen er i gang.
Lydtrykknivå (K = 3 dB(A)) .....................................................
.........................79 dB(A) .................................... 79 dB(A)
Bruk kun arbeidsverktøy med et tillatt turtall som er minst så
Lydeffektnivå (K = 3 dB(A)) ....................................................
.........................90 dB(A) .................................... 90 dB(A)
stort som apparatets høyeste tomgangsturtall.
Tilbakeslag er innsatsverktøyets plutselige reaksjon etter at det
Kontroller slipeverktøy før bruk. Slipeverktøyet må være
Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger)
har hengt seg opp eller blokkerer. Dette kan gjelde slipeskiven,
nøyaktig montert og kunne dreie fritt. Prøvekjør i minst 30
beregnet jf. EN 60745.
slipetallerkenen, stålbørsten osv.. Opphenging eller blokkering
-1
-1
sekunder uten belastning. Ikke bruk skadet, urundt eller
Kutting og polering/rensing: svingningens emisjonsverdi a
..............
......................14,5 min
...................................14,5 min
h
fører til at det roterende innsatsverktøyet stanser helt plutselig.
-1
-1
vibrerende slipeverktøy.
Usikkerhet K = ....................................................................................
........................1,5 min
.....................................1,5 min
Slik akselereres et ukontrollert elektroverktøy mot
innsatsverktøyets dreieretning på blokkeringstedet.
ADVARSEL
Hvis f. eks. en slipeskive henger seg opp eller blok kerer i
noen brennbare materialer i nærheten (gnistområdet). Ikke
arbeidsstykket, kan kanten på slipeskiven som dykker inn i
Svingningsnivået som er angitt i denne instruksjonen er målt i overensstemmelse med målemetoden normert i direktiv EN 60745 og
bruk støvavsug.
arbeidsstykket, henge seg opp og slik brekker slipeskiven eller
kan brukes til å sammenligne elektromaskiner med hverandre. Den egner seg også for en foreløbig vurdering av
forårsaker et tilbake slag. Slipeskiven beveger seg da mot eller
svingningsbelastningen.
bort fra brukeren, avhengig av skivens dreieretning på
kroppen.
Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsaklige bruk av elektroverktøyet. Men anvendes elektroverktøyet for andre bruk
blok keringsstedet. Slik kan slipeskiver også brekke.
Flensmutteren må være trukket til før maskinen startes.
med avvikende utskiftbare verktøy eller vedlikeholdet er utilstrekkelig, kan svingningsnivået være avvikende.
Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av
Under innvirkning av ekstreme elektromagnetiske forstyrrelser
Dette kan forhøye svingningsbelastning betydelig over hele arbeidsperioden. For en nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen
elektroverktøyet. Det kan unngås ved å følge egnede
utenfra, kan det i enkelte tilfeller oppstå forbigående
må også det tas hensyn til tiden apparatet er avslått eller står på, men ikke er i bruk. Dette kan redusere svingningsbelastningen
sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstå ende.
turtallendringer.
betydelig over hele arbeidsperioden.
Bruk og oppbevar slipeskiver alltid i henhold til produsentens
Innfør også ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte bruker mot utvirkingen av svingningene. Disse kan f.eks. være: vedlikehold av
anvisninger.
elektroverktøyet og det utskiftbare verktøyet, holde hendene varme, organisasjon av arbeidsforløpet.
Det emnet som skal bearbeides må være fastspent, hvis det
ikke blir holdt av sin egen vekt. Før aldri emnet med hånden
oppkjøring. Brukeren kan beherske tilbakeslags- og
mot skiven.
reaksjonsmomenter med egnede tiltak.
Kontroller at slipeverktøyet er montert etter produsentens
Feil
instruksjoner
ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger
Innsatsverktøyet kan bevege seg over
Slipeverktøyets mål må passe til sliperen
kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.
hånden din ved tilbakeslag.
Ved støvete arbeid må luftslissene være fri. Hvis nødvendig,
skill maskinen fra nettet og fjern støvet. Bruk til dette ingen
metall gjenstander og skadgjør ingen indre deler.
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER
Som
Tilbakeslaget driver elektroverktøyet i motsatt retning av
regel brek ker skadede innsatsverktøy i løpet av denne
slipeskivens dreieretning på blok keringsstedet.
FORMÅLSMESSIG BRUK
testti den.
Rettslipere er egnet til sliping av tre, metall, kunststoff og
lignende materialer, sœrlig på vanskelig tilgjengelige steder.
Hvis du ikke følger føl gende
Det roterende innsatsverktøyet har en
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
anvisninger, kan det oppstå elektriske støt, ild og/eller store
tendens til å klemmes fast i hjørner, på skarpe kanter eller hvis
skader.
det avprelles. Dette forårsaker kontrolltap eller tilbakeslag.
Øynene bør beskyttes
Slike
Bruk som
innsatsverktøy fører ofte til tilbakeslag eller til at man mister
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet stemmer overens
elektroverktøyet ikke er konstruert for, kan forårsake farer og
kontrollen over elektroverktøyet.
med de følgende normer eller normative dokumenter.
oppstår ved denne bruken. Hvis du er utsatt for sterk støy over
skader.
EN 60745-1:2009 + A11:2010
lengre tid, kan du miste hørselen.
EN 60745-2-3:2011
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
Selv om
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
du kan feste tilbehøret på elektroverktøyet ditt, garanterer dette
Brukne deler til verktøyet eller
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
ingen sikker bruk.
brukne inn satsverktøy kan slynges ut og derfor også forårsake
Slipe skiver som ikke ble konstruert
EN 61000-3-3:2008
skader utenfor det direkte arbeidsområdet.
for dette elektroverk tøyet, kan ikke beskyttes tilsvarende og er
i henhold til bestemmelsene i direktivene
ikke sikre.
2011/65/EU (RoHs)
Til behør som dreies hurtigere enn
2006/42/EF
godkjent, kan brekke og slynges rundt.
2004/108/EF
Kontakt med en spenningsførende ledning setter også
Gale innsatsverktøy kan
elek troverktøyets metalldeler under spenning og fører til
slipeskiven og reduse rer slik faren for at slipeskiven brekker.
ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig.
elektriske støt.
andre slipeskiver.
Winnenden, 2012-09-09
Hvis du mister kontrollen over elektroverk tøyet kan
Innsatsverktøy som ikke passer nøyaktig på slipespindelen til
strømledningen kappes eller komme inn i verktøyet, og hånden
Slipeskiver for større elektroverktøy er ikke beregnet til de
elek troverktøyet, roterer uregelmessig, vibrerer svært sterkt og
eller armen din kan komme inn i det roterende
høyere turtall på mindre elektroverk tøy og kan brekke.
kan føre til at du mister kontrollen.
innsatsverktøyet.
Rainer Kumpf
Director Product Development
stanset helt. Det roterende innsats verktøyet kan komme i
Autorisert til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen
NORSK
NORSK
3130
Table of contents
- 2 3
- 4 5
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH DEUTSCH
- 10 11 DEUTSCH DEUTSCH
- FRANÇAIS FRANÇAIS
- FRANÇAIS ITALIANO
- 16 17ITALIANO ITALIANO
- ESPAÑOL ESPAÑOL
- ESPAÑOL PORTUGUES
- 22 23PORTUGUES PORTUGUES
- NEDERLANDS NEDERLANDS
- NEDERLANDS DANSK
- 28 29DANSK DANSK
- NORSK NORSK
- NORSK SVENSKA
- 34 35SVENSKA SVENSKA
- SUOMI SUOMI
- SUOMI ÅËËÇNÉÊÁ
- 40 41 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
- TÜRKÇE TÜRKÇE
- TÜRKÇE ČESKY
- 46 47 ČESKY ČESKY
- POLSKI
- 52 53POLSKI POLSKI
- MAGYAR MAGYAR
- MAGYAR SLOVENSKO
- 58 59 SLOVENSKO SLOVENSKO
- HRVATSKI HRVATSKI
- HRVATSKI LATVISKI
- 64 65LATVISKI LATVISKI
- EESTI
- 70 71EESTI EESTI
- ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 76 77 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- ROMÂNIA ROMÂNIA
- ROMÂNIA
- 82 83
- 中文 中文
- 88 89
