AEG GSL 600 E: NEDERLANDS NEDERLANDS
NEDERLANDS NEDERLANDS: AEG GSL 600 E

GS 500 E GSL 600 E
Zulke
Contact met een onder
inzetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het
Nominaal afgegeven vermogen....................................................
....................500 W ...................................600 W
spanning staande leiding zet ook de metalen delen van het
verlies van de controle over het elektrische gereedschap.
Afgegeven vermogen ...................................................................
.......................275 W ........................................ 650 W
-1
-1
elektrische gereedschap onder spanning en leidt tot een
Onbelast toerental ........................................................................
....... 10000-29000 min
.....................10000-29000 min
-1
elektrische schok.
Max. onbelast toerental bij niet werkzame begrenzing van het onbelaste toerental
.
...................38000 .......................................38000 min
Spanhals-ø ...................................................................................
.........................43 mm ..........................................- mm
Spantangdiameter ........................................................................
...........................6 mm .........................................6 mm
Als u de con trole over het elektrische
Slijpsteen ø max.
gereedschap verliest, kan de stroomkabel worden
Slijptoebehoren
keramisch of van rubber vervaardigd slijpgereedschap ............
.........................20 mm .......................................20 mm
doorgesneden of mEGe nomen en uw hand of arm kan in het
dat niet voor het elektrische gereedschap is voorzien, kan niet
van kunsthars vervaardigd slijpgereedschap ............................
.........................40 mm .......................................40 mm
ronddraaiende inzetgereedschap terechtkomen.
vol doende worden afgeschermd en is niet veilig.
Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2003 .............................
........................1,3 kg.........................................1,9 kg
Het
Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60 745.
draaiende inzetge reedschap kan in contact komen met het
Het kenmerkende A-gewogen geluidsniveau van de machine
oppervlak, waardoor u de controle over het elektrische
bedraagt:
gereed schap kunt verliezen.
Geschikte
Geluidsdrukniveau (K = 3 dB(A)) ................................................
.........................79 dB(A) .................................... 79 dB(A)
Geluidsvermogenniveau (K = 3 dB(A)) .......................................
.........................90 dB(A) .................................... 90 dB(A)
van een slijpschijfbreuk. Flenzen voor doorslijpschijven kun nen
Uw kleding kan door toevallig contact met het
draaiende inzetgereedschap wor den mEGenomen en het
Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald
inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren.
volgens EN 60745.
Slijpschijven voor grotere
-1
-1
Doorslijpen en voorbewerken: trillingsemissiewaarde a
.............
......................14,5 min
...................................14,5 min
elektrische gereedschappen zijn niet geconstrueerd voor de
h
De motorventilator trekt stof in het
-1
-1
Onzekerheid K = ...........................................................................
........................1,5 min
.....................................1,5 min
hogere toerentallen van klei nere elektrische gereedschappen
huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische
en kunnen bre ken.
gevaren veroorzaken.
WAARSCHUWING
De in deze aanwijzingen vermelde trillingsdruk is gemeten volgens een in EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden
Vonken kunnen deze materialen
gebruikt voor de onderlinge vergelijking van apparaten. Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.
ontsteken.
Verplaatsbaar gereedschap moet bij het gebruik buiten aan een
De aangegeven trillingsdruk geldt voor de meest gebruikelijke toepassingen van het elektrische apparaat. Wanneer het elektrische
aardlekschakelaar aangesloten worden.
gereedschap echter voor andere doeleinden, met andere dan de voorgeschreven hulpstukken gebruikt of niet naar behoren
Het gebruik van water of andere
Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen.
onderhouden wordt, kan de trillingsdruk afwijken. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk
vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden.
Werkhandschoenen en stofkapje voor de mond worden
verhogen.
aanbevolen.
Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat
Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de
uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode
kontaktdoos trekken.
Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een
aanzienlijk verminderen.
vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetge reedschap, zoals
Machine alleen uitgeschakeld aan het net aansluiten.
Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen de inwerking van trillingen, bijvoorbeeld: onderhoud van
een slijpschijf, steunschijf, draad borstel, enz. Vasthaken of
Snoer altijd buiten werkbereik van de machine houden.
elektrische gereedschappen en apparaten, warmhouden van de handen, organisatie van de werkprocessen.
blokkeren leidt tot abrupte stilstand van het ronddraaiende
De uitgaande as loopt uit nadat de machine is uitgeschakeld.
inzetge reedschap. Daardoor wordt een ongecontroleerd
Machine pas na stilstand neerleggen.
elektrisch gereedschap tegen de draairichting van het
Inzetgereedschappen
inzetgereedschap versneld op de plaats van de blokkering.
Niet aan de draaiende delen komen.
die niet nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische
Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vast haakt of
gereed schap passen, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en
Uitsluitend toebehoren gebruiken waarvan het toelaatbare
Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden
blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk
kunnen tot het verlies van de controle leiden.
toerental minstens zo hoog is als het hoogste onbelaste
opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel
invalt, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uitbreken of
toerental van de machine.
tot gevolg hebben.
een terugslag veroorza ken. De slijpschijf bewEGt zich
Slijpgereedschappen voor gebruik kontroleren. Het
vervolgens naar de bediener toe of van de bediener weg,
slijpgereedschap moet korrekt zijn gemonteerd en vrij kunnen
afhankelijk van de draairichting van de schijf op de plaats van
draaien. Ten minste 30 sekonden onbelast laten proefdraaien.
de blokkering. Hierbij kunnen slijpschijven ook bre ken.
Beschadigde, niet ronde of trillende slijpgereedschappen niet
Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of
gebruiken.
onjuiste gebruiksomstandigheden van het elektrische
gereedschap. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte
Bij het schuren van metalen ontstaan vonken. Er op letten dat
voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreven.
er geen personen in gevaar worden gebracht. In verband met
het brandgevaar mogen zich geen brandbare materialen in de
buurt (gebied waar de vonken vallen) bevinden. Geen
Als u de volgende
stofafzuiging gebruiken
aanwijzingen niet in acht neemt, kunnen een elektrische schok,
Machine altijd zo vasthouden dat vonken of slijpstof van het
brand en/of ernstig letsel het gevolg zijn.
Beschadigde inzetgereedschap pen breken meestal gedurende
lichaam zijn af gericht.
deze testtijd.
De bediener kan
door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en
aangetrokken zijn.
het polijsten. Ondoelmatig gebruik van dit elektrische
reactiekrachten beheersen.
gereedschap kan leiden tot gevaren en persoonlijk letsel.
Bij inwerking van elektromagnetische storingen van buitenaf
kunnen in enkele ge-vallen voorbijgaande
Het inzetge reedschap kan bij de
toerentalschommelingen optreden.
terugslag over uw hand bewe gen.
Uw
Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische
Slijpschijven altijd volgens de voorschriften van de fabrikant
ogen moe ten worden beschermd tegen wegvliegende deel tjes
gereedschap kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig
gebruiken en bewaren.
die bij verschillende toepassingen ontstaan. Een stof- of
gebruik.
Het te bewerken werkstuk moet vast worden ingespannen als
adembeschermingsmasker moet het bij de toepassing
De terugslag drijft het elektrische gereedschap in de richting
het niet door het eigen gewicht stabiel ligt. Nooit het werkstuk
die tegengesteld is aan de beweging van de slijpschijf op de
met de hand tegen de schijf houden.
lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd.
plaats van de blokkering.
Toebehoren dat
Waarborg dat het slijpgereedschap conform de instructies van
sneller draait dan toegestaan, kan breken en weg vliegen.
de slijpmiddelfabrikant is aangebracht.
Het
De afmetingen van het slijpgereedschap moeten bij de slijper
Brokstukken van het werkstuk of gebroken
ronddraaiende inzetgereedschap neigt er bij hoeken, scherpe
passen.
Inzetgereedschappen met onjuiste
inzetgereedschappen kunnen wegvlie gen en verwondingen
ran den of wanneer het terugspringt toe om zich vast te
afmetin gen kunnen niet voldoende afgeschermd of
veroorzaken, ook buiten de directe werkomgeving.
klemmen. Dit veroorzaakt een controleverlies of terugslag.
de machine vrij zijn. Indien noodzakelijk moet de stroomtoevoer
gecontroleerd worden.
naar de machine onderbroken en het stof verwijderd worden.
Gebruik hiervoor niet-metalen voorwerpen en beschadig
daarbij geen inwendige onderdelen.
NEDERLANDS
NEDERLANDS
2524
Table of contents
- 2 3
- 4 5
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH DEUTSCH
- 10 11 DEUTSCH DEUTSCH
- FRANÇAIS FRANÇAIS
- FRANÇAIS ITALIANO
- 16 17ITALIANO ITALIANO
- ESPAÑOL ESPAÑOL
- ESPAÑOL PORTUGUES
- 22 23PORTUGUES PORTUGUES
- NEDERLANDS NEDERLANDS
- NEDERLANDS DANSK
- 28 29DANSK DANSK
- NORSK NORSK
- NORSK SVENSKA
- 34 35SVENSKA SVENSKA
- SUOMI SUOMI
- SUOMI ÅËËÇNÉÊÁ
- 40 41 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
- TÜRKÇE TÜRKÇE
- TÜRKÇE ČESKY
- 46 47 ČESKY ČESKY
- POLSKI
- 52 53POLSKI POLSKI
- MAGYAR MAGYAR
- MAGYAR SLOVENSKO
- 58 59 SLOVENSKO SLOVENSKO
- HRVATSKI HRVATSKI
- HRVATSKI LATVISKI
- 64 65LATVISKI LATVISKI
- EESTI
- 70 71EESTI EESTI
- ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 76 77 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- ROMÂNIA ROMÂNIA
- ROMÂNIA
- 82 83
- 中文 中文
- 88 89






