AEG GSL 600 E: MAGYAR MAGYAR
MAGYAR MAGYAR: AEG GSL 600 E

GS 500 E GSL 600 E
vagy a széttört betétszerszámok kirepülhetnek és a közvetlen
A forgó betétszerszám a sarkoknál, éleknél és
munkaterületen kívül és személyi sérülést okozhatnak.
Névleges teljesítményfelvétel ..............................................................
....................500 W ...................................600 W
uralom elvesztéséhez, vagy egy visszarúgáshoz vezet.
Leadott teljesítmény ............................................................................
.......................275 W ........................................ 650 W
-1
-1
Üresjárati fordulatszám........................................................................
....... 10000-29000 min
.....................10000-29000 min
-1
Max. üresjárati fordulatszám hatástalan üresjárati fordulatszám korlátozás mellett .....
...................38000 .......................................38000 min
Az ilyen betétszerszámok gyakran visszarugáshoz vezetnek,
Feszítőnyak-ø.......................................................................................
.........................43 mm ..........................................- mm
Befogógyűrű átmérő ...........................................................................
...........................6 mm .........................................6 mm
Ha a berendezés egy
kéziszerszám felett.
Nyers csiszolópapír átmérője max.
feszültség alatt álló vezetékhez ér, az elektromos kéziszerszám
kerámia gyantához ...........................................................................
.........................20 mm .......................................20 mm
fémrészei szintén feszültség alá kerülnek és áramütéshez
műgyantához ....................................................................................
.........................40 mm .......................................40 mm
vezetnek.
Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint. ...........................................
........................1,3 kg.........................................1,9 kg
Ha elveszíti az uralmát az elektromos
A
kéziszerszám felett, az átvághatja, vagy bekaphatja a hálózati
nem az elektromos kéziszerszámhoz szolgáló csiszolótesteket
A közölt értékek megfelelnek az EN 60 745 szabványnak.
csatlakozó kábelt és az Ön keze vagy karja is a forgó
nem lehet kielégító módon letakarni és ezért ezek nem
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
betétszerszámhoz érhet.
biztonságosak.
Hangnyomás szint (K = 3 dB(A)) ................................................
.........................79 dB(A) .................................... 79 dB(A)
Hangteljesítmény szint (K = 3 dB(A)) ..........................................
.........................90 dB(A) .................................... 90 dB(A)
betétszerszám megérintheti a támasztó felületet, és Ön ennek
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege) az EN
következtében könnyen elvesztheti az uralmát az elektromos
kéziszerszám felett.
-1
-1
Vágó- és nagyoló korongok: a
rezgésemisszió érték .................................
......................14,5 min
...................................14,5 min
h
-1
-1
K bizonytalanság = ..........................................................................................
........................1,5 min
.....................................1,5 min
csiszolókorongot és így csökkentik a csiszolókorong
a kezében tartja. A forgó betétszerszám egy véletlen
eltörésének veszélyét. A hasítókorongokhoz szolgáló karimák
érintkezés során bekaphatja a ruháját és a betétszerszám
különbözhetnek a csiszolókorongok számára szolgáló
belefúródhat a testébe.
karimáktól.
A motor ventillátora
A nagyobb
megbecsülésére is.
elektromos kéziszerszámokhoz szolgáló csiszolókorongok
felhalmozódása elektromos veszélyekhez vezethet.
nincsenek a kisebb elektromos kéziszerszámok magasabb
fordulatszámára méretezve és széttörhetnek.
A szikrák ezeket az anyagokat
meggyújthatják.
Víz
Szabadban a dugaljat hibaáram-védőkapcsolóval kell ellátni.
Az elektromos készülékek üzembehelyezési útmutatása ezt
vezethet.
kötelezően előírja. Ügyeljen erre az elektromos kéziszerszámok
használt szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.
használatakor is.
Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.
Védőkesztyű, zárt és csúszásmentes cipő, valamint
védőkötény használata szintén javasolt.
betétszerszám, például csiszolókorong, csiszoló tányér,
is. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása
Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a készüléket
Az olyan betétszerszámok, amelyek nem
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
áramtalanítani kell.
illenek pontosan az elektromos kéziszerszám
a forgó betétszerszám hirtelen leállásához vezet. Ez az
vezethet.
irányítatlan elektromos kéziszerszámot a betétszerszámnak a
A készüléket csak kikapcsolt állapotban szabad ismét áram alá
leblokkolási ponton fennálló forgási irányával szembeni
helyezni.
vezethetnek.
irányban felgyorsítja.
Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés elkerülése
érdekében a munkaterülettől, illetve a készüléktől távol kell
tartani.
A kikapcsolást követően, a készüléket csak szerszámtengely
kiugorhat vagy egy visszarúgást okozhat. A csiszolókorong
teljes leállása után szabad letenni.
ekkor a korongnak a leblokkolási pontban fennálló
A működő készülék munkaterületére nyúlni balesetveszélyes
és tilos.
távolodva mozog. A csiszolókorongok ilyenkor el is törhetnek.
Kizárólag olyan tárcsát szabad használni, amely megengedett
Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy
vezethet.
fordulatszáma legalább olyan magas, mint a készülék
helytelen használatának következménye. Ezt az alábbiakban
legmagasabb üresjárati fordulatszáma.
gátolni.
A csiszolószerszámot használat előtt meg kell vizsgálni, a
Az elektromos szerszám olyan használata, amely
leírtaknak megfelelően fel kell szerelni és feltétlenül ügyelni kell
nem felel meg a rendeltetésének, veszélyeket és sérüléseket
arra, hogy szabadon forogjon. Munkavégzés előtt, terhelés
A
okozhat.
nélkül legalább 30 másodpercig próbajáratást kell végezni.
Sérült, deformálódott vagy kiegyenlítetlenül forgó tárcsát nem
általában már széttörnek.
szabad használni.
Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni tudja az
Fémek csiszolásakor szikra keletkezhet. Ügyeljen a közelben
elektromos kéziszerszámra, nem garantálja annak biztonságos
óvatossági intézkedésekkel uralkodni tud a visszarúgási és
tartózkodó személyek testi épségére, illetve a gyúlékony
alkalmazását.
anyagokat távolítsa el a munkaterületről. Ne használjon
porszívót.
A
betétszerszám egy visszarúgás esetén a kezéhez érhet.
A készüléket mindig úgy kell tartani, hogy a keletkező szikra,
Mindenképpen védje meg a szemét a
A
illetve a por ne a munkavégzőre szálljon.
megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok széttörhetnek és
A
A készülék használata előtt vizsgálja meg, hogy a szorítóanya
kirepülhetnek.
visszarúgás az elektromos kéziszerszámot a
megfelelően meg van-e húzva.
csiszolókorongnak a leblokkolási pontban fennálló
Különösen erős, külső elektromágneses hatás alatt a
forgásirányával ellentétes irányba hajtja.
fordulatszám átmeneti ingadozása léphet fel.
A hibásan méretezett
A csiszolótárcsát mindig a gyártó útmutatásainak megfelelően
irányítani.
kell használni és tárolni.
A munkadarab letört részei
MAGYAR
MAGYAR
5554
Table of contents
- 2 3
- 4 5
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH DEUTSCH
- 10 11 DEUTSCH DEUTSCH
- FRANÇAIS FRANÇAIS
- FRANÇAIS ITALIANO
- 16 17ITALIANO ITALIANO
- ESPAÑOL ESPAÑOL
- ESPAÑOL PORTUGUES
- 22 23PORTUGUES PORTUGUES
- NEDERLANDS NEDERLANDS
- NEDERLANDS DANSK
- 28 29DANSK DANSK
- NORSK NORSK
- NORSK SVENSKA
- 34 35SVENSKA SVENSKA
- SUOMI SUOMI
- SUOMI ÅËËÇNÉÊÁ
- 40 41 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
- TÜRKÇE TÜRKÇE
- TÜRKÇE ČESKY
- 46 47 ČESKY ČESKY
- POLSKI
- 52 53POLSKI POLSKI
- MAGYAR MAGYAR
- MAGYAR SLOVENSKO
- 58 59 SLOVENSKO SLOVENSKO
- HRVATSKI HRVATSKI
- HRVATSKI LATVISKI
- 64 65LATVISKI LATVISKI
- EESTI
- 70 71EESTI EESTI
- ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 76 77 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- ROMÂNIA ROMÂNIA
- ROMÂNIA
- 82 83
- 中文 中文
- 88 89






