AEG GSL 600 E: 46 47 ČESKY ČESKY
46 47 ČESKY ČESKY: AEG GSL 600 E

SYMBOLY
nástroje.
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-3:2011
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
mohou prasknout.
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se
brýle.
Ve venkovním prostředí musí být zásuvky vybaveny proudovým
2011/65/EU (RoHs)
chráničem. Je to vyžadováno instalačním předpisem pro toto
2006/42/ES
el.zařízení. Dodržujte ho při používání tohoto nářadí, prosím.
2004/108/ES
Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle. Doporučuje
se používat ochranné rukavice, pevnou protiskluzovou obuv a
zásuvky.
Jiskry mohou tyto materiály zapálit.
zástěru.
Před zahájením veškerých prací na stroji vytáhnout síťovou
Winnenden, 2012-09-09
zástrčku ze zásuvky.
Elektrické náradí nevyhazujte do komunálního
Stroj zapínat do zásuvky pouze když je vypnutý.
proudem.
odpadu! Podle evropské smernice 2002/96/
Neustále dbát na to, aby byl kabel pro připojení k elektrické síti
mimo dosah stroje. Kabel vést vždy směrem dozadu od stroje.
Rainer Kumpf
elektronickými zarízeními a odpovídajících
Director Product Development
ustanovení právních predpisu jednotlivých
Po vypnutí stroje ještě hřídel s nástrojem dobíhá. Stroj odložte
až když je v klidu.
oddelene od ostatního odpadu a podrobit
Nesahejte do nebezpečného prostoru běžícího stroje.
zablokování vede k náhlému zastavení rotujícího nasazovacího
Používejte jen takové kotouče, jejichž dovolené otáčky jsou
minimálně stejné, jako jsou maximální otáčky naprázdno stroje.
Brusný kotouč před použitím vždy zkontrolujte. Musí být vždy
ochrana proti úrazu elektrickým proudem
bezvadně namontován a musí se lehce otáčet. Vždy před
započetím práce nechte alespoň 30sekund běžet stroj bez
zátěže. Poškozené, oválné či vibrující kotouče nepoužívejte.
provedení s dvojitou nebo zesílenou izolací.
Při broušení kovů odletují jiskry. Dbejte, aby nedošlo k
poškození osob. V blízkosti (kam zaletují jiskry) se nesmí
nacházet žádné hořlavé látky - nebezpečí požáru. Nepoužívejte
mezery kovy.
odsavač prachu.
Stroj držte při práci tak, aby jiskry a brusný prach odletovaly
od těla.
Upínací matice kotouče musí být před spuštěním stroje
utažená.
výrobce, AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
Působením vnějšího extrémě silného magnetického rušení
D-71364 Winnenden, Germany
může v jednotlivých případech docházet ke kolísání otáček.
Kotouče používejte a skladujte podle doporučení výrobce.
Obráběný kus musí být řadně upnut, není-li dostatečně těžký.
brusiv.
Bruska je vhodná k broušení dřeva, umělých hmot a kovů.
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.
46 47
ČESKY
ČESKY

GS 500 E GSL 600 E
osôb aj mimo priameho pracoviska.
zablokoval.
menovitý príkon ............................................................................
....................500 W ...................................600 W
Výkon............................................................................................
.......................275 W ........................................ 650 W
-1
-1
spôsobí stratu kontroly nad náradím alebo jeho spätný ráz.
........................................................................
....... 10000-29000 min
.....................10000-29000 min
-1
.
...................38000 .......................................38000 min
Priemer upínacieho hrdla .............................................................
.........................43 mm ..........................................- mm
Kontakt s vedením, ktoré je
..............................................................
...........................6 mm .........................................6 mm
max. priemer brúsneho telesa
brúsne teleso s keramickou alebo gumenou väzbou ................
.........................20 mm .......................................20 mm
osoby elektrickým prúdom.
.........................
.........................40 mm .......................................40 mm
............
........................1,3 kg.........................................1,9 kg
Ak
Brúsne telesá, ktoré neboli
Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A)) ....................................
.........................79 dB(A) .................................... 79 dB(A)
Rotujúci pracovný nástroj sa
Hladina akustického výkonu (K = 3 dB(A)) ................................
.........................90 dB(A) .................................... 90 dB(A)
náradím.
v zmysle EN 60745.
-1
-1
......................14,5 min
...................................14,5 min
h
Náhodným kontaktom
-1
-1
..............................................................................................................................
........................1,5 min
.....................................1,5 min
prúdom.
Odletujúce iskry by mohli tieto
zásah elektrickým prúdom.
Pracovné nástroje,
Len vypnutý stroj pripájajte do zásuvky.
zaseknutý alebo blokujúci pracovný nástroj, napríklad brúsny
zablokovanie vedie k náhlemu zastaveniu rotujúceho
pracovného nástroja. Takýmto spôsobom sa nekontrolované
naprázdno.
nástroje.
Pri brúsení kovov dochádza k lietaniu iskier. Dávajte pozor, aby
opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujúcom texte, mu
testovania zlomia.
od tela.
dotiahnutá.
Pomocou vhodných opatrení
odletujúcimi cudzími telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom
Pri spätnom ráze by Vám mohol
výrobcu.
Nesprávne dimenzované pracovné
brusív.
Úlomky obrobku alebo
SLOVENSKY
SLOVENSKY
4948
Table of contents
- 2 3
- 4 5
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH DEUTSCH
- 10 11 DEUTSCH DEUTSCH
- FRANÇAIS FRANÇAIS
- FRANÇAIS ITALIANO
- 16 17ITALIANO ITALIANO
- ESPAÑOL ESPAÑOL
- ESPAÑOL PORTUGUES
- 22 23PORTUGUES PORTUGUES
- NEDERLANDS NEDERLANDS
- NEDERLANDS DANSK
- 28 29DANSK DANSK
- NORSK NORSK
- NORSK SVENSKA
- 34 35SVENSKA SVENSKA
- SUOMI SUOMI
- SUOMI ÅËËÇNÉÊÁ
- 40 41 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
- TÜRKÇE TÜRKÇE
- TÜRKÇE ČESKY
- 46 47 ČESKY ČESKY
- POLSKI
- 52 53POLSKI POLSKI
- MAGYAR MAGYAR
- MAGYAR SLOVENSKO
- 58 59 SLOVENSKO SLOVENSKO
- HRVATSKI HRVATSKI
- HRVATSKI LATVISKI
- 64 65LATVISKI LATVISKI
- EESTI
- 70 71EESTI EESTI
- ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 76 77 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- ROMÂNIA ROMÂNIA
- ROMÂNIA
- 82 83
- 中文 中文
- 88 89






