AEG GSL 600 E: 52 53POLSKI POLSKI
52 53POLSKI POLSKI: AEG GSL 600 E

SYMBOLE
WARUNKI UŻYTKOWANIA
W przypadku utraty
Szlifierki ręczne proste przeznaczone są do dokładnego
ochronne.
szlifowania metalów przy użyciu frezów trzpieniowych jak i do
frezowania metalów nieżelaznych, tworzyw sztucznych,
twardego drewna itd również przy użyciu frezów trzpieniowych.
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego
normalnym przeznaczeniem.
kontaktu.
Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z
odpadami z gospodarstwa domowego!
w ruchu.
Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE
normatywnych
w sprawie zuzytego sprzetu
EN 60745-1:2009 + A11:2010
elektrotechnicznego i elektronicznego oraz
EN 60745-2-3:2011
dostosowaniem jej do prawa krajowego,
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregowac
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
i zutylizowac w sposób przyjazny dla
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
srodowiska.
EN 61000-3-3:2008
Urządzenia pracujące w wielu różnych miejscach, w tym poza
i jest zgodny z wymaganiami dyrektyw
pomieszczeniami zamkniętymi, należy podłączać poprzez
2011/65/EU (RoHs)
ochronny wyłącznik udarowy.
2006/42/WE
2004/108/WE
Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.
Zalecane jest także noszenie rękawic, mocnego, nie
ślizgającego się obuwia oraz ubrania roboczego.
ochrony, takie jak podwójna lub wzmocniona
izolacja.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z
elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Winnenden, 2012-09-09
Elektronarzędzie można podłączać do gniazdka sieciowego
tylko wtedy, kiedy jest wyłączone.
Kabel zasilający nie może znajdować się w obszarze roboczym
elektronarzędzia. Powinien on się zawsze znajdować się za
Rainer Kumpf
operatorem.
Director Product Development
Po wyłączeniu elektronarzędzie nie zatrzyma się natychmiast
Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych
- wrzeciono obraca się jeszcze przez pewien czas. Odłożyć
elektronarzędzie dopiero po zatrzymaniu.
Podczas pracy strugarki nie zbliżać się do strefy
niebezpiecznej.
Używać tylko narzędzi roboczych, których dopuszczalna
prędkość odpowiada co najmniej najwyższej prędkości
elektronarzędzia bez obciążenia.
Narzędzia szlifierskie sprawdzić przed rozpoczęciem
użytkowania. Narzędzia szlifierskie muszą być prawidłowo
zamontowane i muszą obracać się w sposób swobodny. Przez
około 30 sekund przeprowadzić bieg próbny bez obciążenia.
Nie używać uszkodzonych, nieokrągłych lub wibrujących
narzędzi szlifierskich.
Przy szlifowaniu metali powstają iskry. Nie narażać na
niebezpieczeństwo żadnych osób. Ze względu na zagrożenie
pożarowe w pobliżu miejsca pracy (w strefie wyrzucania iskier)
nie powinny się znajdować materiały palne. Nie stosować
odpylaczy.
gwarancyjnej/serwisowej).
Elektronarzędzie trzymać zawsze w taki sposób, aby iskry i pył
z przedmiotu obrabianego nie były wyrzucane na operatora.
Przed uruchomieniem urządzenia należy dokręcić nakrętkę
regulacyjną.
Na skutek
Intensywne zewnętrzne zakłócenia elektromagnetyczne mogą
Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
powodować w określonych przypadkach chwilowe wahania w
Germany
prędkości obrotowej.
Tarcze szlifierskie stosować i przechowywać zgodnie z
zaleceniami producenta.
Jeśli ciężar własny części obrabianej nie pozwala na
utrzymanie jej równowagi, to należy ją mocno umocować. W
żadnym wypadku nie wolno prowadzić części ręką.
odrzutu.
52 53POLSKI
POLSKI
Table of contents
- 2 3
- 4 5
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH DEUTSCH
- 10 11 DEUTSCH DEUTSCH
- FRANÇAIS FRANÇAIS
- FRANÇAIS ITALIANO
- 16 17ITALIANO ITALIANO
- ESPAÑOL ESPAÑOL
- ESPAÑOL PORTUGUES
- 22 23PORTUGUES PORTUGUES
- NEDERLANDS NEDERLANDS
- NEDERLANDS DANSK
- 28 29DANSK DANSK
- NORSK NORSK
- NORSK SVENSKA
- 34 35SVENSKA SVENSKA
- SUOMI SUOMI
- SUOMI ÅËËÇNÉÊÁ
- 40 41 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
- TÜRKÇE TÜRKÇE
- TÜRKÇE ČESKY
- 46 47 ČESKY ČESKY
- POLSKI
- 52 53POLSKI POLSKI
- MAGYAR MAGYAR
- MAGYAR SLOVENSKO
- 58 59 SLOVENSKO SLOVENSKO
- HRVATSKI HRVATSKI
- HRVATSKI LATVISKI
- 64 65LATVISKI LATVISKI
- EESTI
- 70 71EESTI EESTI
- ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 76 77 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- ROMÂNIA ROMÂNIA
- ROMÂNIA
- 82 83
- 中文 中文
- 88 89






