AEG GSL 600 E: ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ

 

GS 500 E GSL 600 E

Нèêîãäà íå êàñàéòåñü îïàñíîé ðåæóùåé çîíû â ìîìåíò

ÏÎÄÊЛÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝЛÅÊÒÐÎÑÅÒÈ

ðàáîòû.



 ..................................................

....................500 W ...................................600 W

Àêñåññóàðû äîëæíû èìåòü îãðàíè÷åíèå äî 10,000



 ............................................................................

.......................275 W ........................................ 650 W

-1

-1

îáîðîòîâ â ìèíóòó.



 .....................................................................

....... 10000-29000 min

.....................10000-29000 min

-1





...................38000 .......................................38000 min

Ïïîâåðÿéòå øëèôîâàëъíûå èíñòðóìåíòû ïåðåä



 ................................................

.........................43 mm ..........................................- mm

èñëîëъçîâàíèåì. äëèôîáàëъíûé èíñòðóìåíò äîëøåí

 ........................................................

...........................6 mm .........................................6 mm

áûòъ íàäåøíî çàêðåïëåí è ñâîáîäíîâðàùàòъñÿ.



Âêëþ÷èòå èíñòðóìåíò íà 30 ñåêóíä áåç íàãðóçêè. Мå

ÎБÑЛÓÆÈВАÍÈÅ

  .......................

.........................20 mm .......................................20 mm

ïîëъçéòåñъ ïîâðåæäåííûìè; íåêðóãëûìè èëè



  .................

.........................40 mm .......................................40 mm

âèáïèïóþùèìè øëèôîâàëъíûìè èíñòðóìåíòàìè.

Нå ïðèáëèæàéòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû ê

 ..............................

........................1,3 kg.........................................1,9 kg

Нåîáõîäèìî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû èñêðû, âûëåòàþùèå ñ

âåíòèëÿ÷èîííûì îòâåðñòèÿì èç-çà îïàñíîñòè êîðîòêîãî

îáðàáàòûâàåìîé ïîâåðõíîñòè, íå ïîïàäàëè íà

çàìûêàíèÿ!



âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû.

Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè òîëüêî



Ñëåäèòå ÷òîáû èñêðû èëè îáðàçóþùàÿñÿ ïðè ðàáîòå

ôèðìû AEG. B ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â



ïûëü íå ïîïàäàëè íà Âàñ.

çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, ïîæàëóéñòà,

 (K = 3 dB(A)) ...................................

.........................79 dB(A) .................................... 79 dB(A)

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì èíñòðóìåíòà çàòÿíèòå çàæèìíóþ

îáðàùàéòåñü íà îäèí èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ (ñì. ñïèñîê

 (K = 3 dB(A)) ...................................

.........................90 dB(A) .................................... 90 dB(A)

ãàéêó.

íàøèõ ãàðàíòèéíûõ/ñåðâèñíûõ îðãàíèçàöèé).



B îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíû ðåìåííûåèçìåíåíèÿñêîð

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü çàêàçàí ÷åðòåæ



îñòèâðàùåíèÿâ ðåçóëüòàòåñèëüíûõ âíåøíèõ

èíñòðóìåíòà ñ òðåõìåðíûì èçîáðàæåíèåì äåòàëåé.



-1

-1

ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ.

Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå äåñÿòèçíà÷íûé íîìåð è òèï



..

......................14,5 min

...................................14,5 min

h

èíñòðóìåíòà è çàêàæèòå ÷åðòåæ ó Bàøèõ ìåñòíûõ

-1

-1

 ..........................................................................

........................1,5 min

.....................................1,5 min

Âñåãäà èñïîëüçóéòå è õðàíèòå øëèôîâàëüíûå äèñêè â

àãåíòîâ èëè íåïîñðåäñòâåííî ó AEG Electric Tools GmbH,

ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ.

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany



Еñëè èçäåëèå íå äîñòàòî÷íî òÿæåëîå è íåóñòîé÷èâîå, òî



åãî íåîáõîäèìî çàêðåïèòü. Нèêîãäà íå ïîäíîñèòå

ÑÈМВÎЛÛ



èçäåëèå ê øëèôîâàëüíîìó äèñêó, äåðæà åãî â ðóêàõ.





























Ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì âñåãäà





íàäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè.















Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò ïî





îáñëóæèâàíèþ èíñòðóìåíòà âñåãäà

âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.

ÈÑÏÎЛÜÇÎВАÍÈÅ

 



) Вúíøíèÿò äèàìåòúð è äåáåëèíàòà íà ðàáîòíèÿ



Нåñïàçâàíåòî íà

èíñòðóìåíò òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâàò íà äàííèòå,

Ïðÿìûe øëèôìàøèíû ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ

ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ

ïîñîчåíè â òåõíèчåñêèòå õàðàêòåðèñòèêè íà Вàøèÿ

øëèôîâàíèÿ äåðåâÿííûõ, ïëàñòèêîâûõ è ìåòàëëè÷åñêèõ



óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.

åëåêòðîèíñòðóìåíò. Ðàáîòíè èíñòðóìåíòè ñ

ïîâåðõíîñòåé.



Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.

íåïîäõîäÿùè ðàçìåðè íå ìîãàò äà áъäàò åêðàíèðàíè ïî



Нå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì,

íåîáõîäèìèÿ íà÷èí èëè äà áъäàò êîíòðîëèðàíè



îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî äëÿ íîðìàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ.



äîñòàòъ÷íî äîáðå.





Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ïðè



) Øëèôîâàùèòå äèñêîâå, ôëàíöè, ïîäëîæíèòå

ÄÅÊЛАÐАÖÈß Î ÑÎÎÒВÅÒÑÒВÈÈ ÑÒАÍÄАÐÒАМ EC



øëèôîâàíå ñ äèñê è ñ øêóðêà:

äèñêîâå èëè äðóãèòå ïðèëîæíè èíñòðóìåíòè òðÿáâà





äà ïàñâàò òîчíî íà âàëà íà Вàøèÿ

a) Òîçè åëåêòðèчåñêè èíñòðóìåíò ñëåäâà äà ñå





åëåêòðîèíñòðóìåíò. Ðàáîòíè èíñòðóìåíòè, êîèòî íå

èçïîëçâà êàòî øëàéôìàøèíà. Ñïàçâàéòå âñèчêè

EN 60745-1:2009 + A11:2010

ïàñâàò òî÷íî íà âàëà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ñå âъðòÿò

óêàçàíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñúîáðàçÿâàéòå ñå ñ

EN 60745-2-3:2011

íåðàâíîìåðíî, âèáðèðàò ñèëíî è ìîãàò äà äîâåäàò äî



ïðèâåäåíèòå òåõíèчåñêè ïàðàìåòðè è èçîáðàæåíèÿ.

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

çàãóáà íà êîíòðîë íàä ìàøèíàòà.



Àêî íå ñïàçâàòå ïîñî÷åíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ,

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008



ïîñëåäñòâèÿòà ìîãàò äà áъäàò òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè



) Íå èçïîëçâàéòå ïîâðåäåíè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè.

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

òåæêè òðàâìè.

Ïðåäè âñÿêà óïîòðåáà ïðîâåðÿâàéòå ðàáîòíèòå



EN 61000-3-3:2008

èíñòðóìåíòè, íàïð. àáðàçèâíèòå äèñêîâå çà





á) Òîçè åëåêòðèчåñêè èíñòðóìåíò íå å ïîäõîäÿù çà

ïóêíàòèíè èëè îòêúðòåíè ðúáчåòà, ïîäëîæíèòå



2011/65/EU (RoHs)

èçïîëçâàíå êàòî òåëåíà чåòêà, çà ðÿçàíå, òúðêàíå

äèñêîâå çà ïóêíàòèíè èëè ñèëíî èçíîñâàíå,

2006/42/EC

ñúñ øêóðêà è ïîëèðàíå.



òåëåíèòå чåòêè çà íåäîáðå çàõâàíàòè èëè ñчóïåíè

2004/108/EC





òåëчåòà. Аêî èçòúðâåòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà èëè



ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò, ãè ïðîâåðÿâàéòå âíèìàòåëíî



) Íå èçïîëçâàéòå äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ,

çà óâðåæäàíèÿ èëè èçïîëçâàéòå íîâè íåïîâðåäåíè

êîèòî íå ñå ïðåïîðúчâàò îò ïðîèçâîäèòåëÿ

ðàáîòíè èíñòðóìåíòè. Ñëåä êàòî ñòå ïðîâåðèëè



ñïåöèàëíî çà òîçè åëåêòðîèíñòðóìåíò. Ôàêòъò, ÷å

âíèìàòåëíî è ñòå ìîíòèðàëè ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò,

Winnenden, 2012-09-09

ìîæåòå äà çàêðåïèòå êъì ìàøèíàòà îïðåäåëåíî

îñòàâåòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà äà ðàáîòè íà

ïðèñïîñîáëåíèå èëè ðàáîòåí èíñòðóìåíò, íå ãàðàíòèðà

ìàêñèìàëíè îáîðîòè â ïðîäúëæåíèå íà åäíà

áåçîïàñíà ðàáîòà ñ íåãî.

ìèíóòà; ñòîéòå è äðúæòå íàìèðàùè ñå íàáëèçî



) Äîïóñòèìàòà ñêîðîñò íà âúðòåíå íà ðàáîòíèÿ

ëèöà âñòðàíè îò ðàâíèíàòà íà âúðòåíå. Нàé-÷åñòî

Rainer Kumpf

èíñòðóìåíò òðÿáâà äà å íàé-ìàëêîòî ðàâíà íà

ïîâðåäåíè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè ñå ÷óïÿò ïðåç òîçè

Director Product Development

èçïèñàíàòà íà òàáåëêàòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà

òåñòîâ ïåðèîä.



ìàêñèìàëíà ñêîðîñò íà âúðòåíå. Ðàáîòíè



) Ðàáîòåòå ñ ëèчíè ïðåäïàçíè ñðåäñòâà. В



èíñòðóìåíòè, êîèòî ñå âъðòÿò ñ ïî-âèñîêà ñêîðîñò îò

çàâèñèìîñò îò ïðèëîæåíèåòî ðàáîòåòå ñ öÿëà

äîïóñòèìàòà, ìîãàò äà ñå ñ÷óïÿò è ïàð÷åòà îò òÿõ äà

ìàñêà çà ëèöå, çàùèòà çà îчèòå èëè ïðåäïàçíè

îòõâъð÷àò ñ âèñîêà ñêîðîñò.

îчèëà. Аêî å íåîáõîäèìî, ðàáîòåòå ñ äèõàòåëíà

ìàñêà, øóìîçàãëóøèòåëè (àíòèôîíè), ðàáîòíè

ÐÓÑÑÊÈÉ

БЪЛГАÐÑÊÈ

7574