Toshiba RD-XS25SR: Воспроизведение

E2B13RD_RU.book Page 51 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Введение Подключения

Воспроизведение

Диск Логотип

Сведения о воспроизведении

Прежде чем приступить к воспроизведению DVD-

DVD-Video

дисков изучите следующую информацию.

Воспроизводимые диски

DVD-RW

Вы можете воспроизводить все диски,

(Режимы VIDEO/VR,

Файлы DivX

®

перечисленные справа.

)

Прежде чем приступить к воспроизведению DVD-

диска, убедитесь в том, что его характеристики

DVD-R

соответствуют требованиям системы

(Режим VIDEO,

настройка

Основная

региональных кодов и цветного телевидения, как

Файлы DivX

®

)

описывается в данном разделе. Диски, имеющие

один из логотипов, изображенных ниже, будут

воспроизводиться надлежащим образом с

CD-DA

помощью данного изделия. Воспроизведение

(АУДИО CD)

других типов дисков с помощью данного изделия

не гарантируется.

Системы цветного телевидения

Запись

VCD (ВИДЕО CD)

Запись DVD-дисков производится с помощью

DIGITAL VIDEO

различных систем цветного телевидения,

используемых во всем мире. Одной из самых

простых систем цветного телевидения,

изначально используемых в Великобритании и

CD-RW

других европейских странах, является система

(Файлы в ФОРМАТЕ

Воспроизведение

PAL.

CD-DA, MP3, JPEG,

В данном изделии использована система цветного

Файлы DivX

®

)

телевидения PAL. Однако, также возможно

воспроизведение DVD-дисков с использованием

других систем цветного телевидения, например

NTSC.

CD-R

(Файлы в ФОРМАТЕ

CD-DA, MP3, JPEG,

Региональные коды

Файлы DivX

®

)

Редактирование

Данное изделие предназначено для

воспроизведения DVD-дисков в регионе два (2). С

помощью данного изделия вы можете

является торговой маркой DVD Format/

воспроизводить диски, имеющие маркировку

региона 2 или ALL (все) регионы.

Logo Licensing Corporation.

Воспроизведение DVD-дисков, имеющих коды

других регионов, с помощью данного изделия

невозможно. Используйте DVD-диски, имеющие

какой-либо из символов, из приведенных ниже.

Если вышеперечисленные символы регионов

Настройка

функций

отсутствуют на вашем DVD-диске,

воспроизведение такого DVD-диска с помощью

данного изделия невозможно.

Номер, указанный посередине изображения

Прочее

земного шара, обозначает какой-либо мировой

регион.

DVD-диск, имеющий маркировку какого-либо

отдельного региона, может воспроизводиться с

помощью изделия, имеющего такой же

региональный код.

RU

51

Примечание

• Воспроизведение некоторых дисков может

Основной режим

начинаться автоматически.

воспроизведения

• Если не была назначена точка возобновления

при остановке воспроизведения с HDD или DVD,

Рекомендации к воспроизведению

воспроизведение возобновится с начала

последнего заголовка.

HDD / DVD-дисков

• Если одновременно выполняются

Содержимое HDD / DVD-дисков, как правило,

воспроизведение и запись, выберите

делится на заголовки. Иногда заголовки имеют

дополнительное деление на разделы.

подходящее устройство, нажав [HDD] или

[DVD], перед тем, как вы нажмёте [PAUSE p] или

Начало записи Завершение/Начало Завершение записи

[STOP S], чтобы приостановить или прекратить

действие.

Заголовок 1 Заголовок 2

Воспроизведение из меню списка

заголовков

Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Раздел 1 Раздел 2

(Функция недоступна для дисков DVD-Video,

финализированных DVD-дисков в режиме Video

Прямое воспроизведение

или дисков, в режиме Video, созданных на другом

изделии)

VR

Video

HDDHDD

DVD-VDVD-V DVD-RWDVD-RW

DVD-RWDVD-RW

Если вы выполняете воспроизведение с HDD,

сначала нажмите [HDD].

DVD-RDVD-R

CD

Если вы выполняете воспроизведение диска,

Если вы выполняете воспроизведение с HDD,

сначала нажмите [DVD].

сначала нажмите [HDD].

1 Выполните шаги с 1 по 4

Если вы выполняете воспроизведение диска,

сначала нажмите [DVD].

описанные в “Прямое

1 Включите телевизор. Выберите

воспроизведение” слева.

соответствующий внешний

• Если вы выполняете воспроизведение с

входной канал.

(См. стр. 21 - 22.)

HDD, перейдите к шагу 2.

• Если вы выполняете воспроизведение с

HDD, перейдите к шагу 5.

2 Нажмите [TOP MENU].

2 Чтобы открыть лоток для дисков,

На экран будет выведено меню списка

нажмите [OPEN / CLOSE O].

заголовков.

3 Поместите диск в лоток

Нажмите [MODE], чтобы при необходимости

декоративной стороной вверх.

выполнить переход к списку Original / Playlist.

Правильно разместите диск в

• Чтобы выйти из меню списка заголовков,

специальной выемке лотка.

дважды нажмите [RETURN] или [SETUP].

3 Выберите нужный заголовок,

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

• Воспользуйтесь [Курсор U / D] , чтобы

перемещаться от заголовка к заголовку, и

воспользуйтесь [SKIP F] или

[SKIP B], чтобы перейти на следующую /

предыдущую страницу списка заголовков.

4 Чтобы закрыть лоток для дисков,

4 Выберите “Воспроизведение”,

нажмите [OPEN / CLOSE O].

используя [Курсор

U / D]. Затем

5 Чтобы активировать функцию

воспроизведения, нажмите

нажмите [ENTER].

[PLAY P].

Функция воспроизведения будет

Функция воспроизведения будет

активирована. При работе с HDD, если была

активирована.

задана какая-либо точка возобновления

• В зависимости от типа носителя,

воспроизведение может начаться с точки

воспроизведения, воспроизведение начнется с

возобновления. (См. стр. 60.)

этой точки.

• Если вы выполняете воспроизведение диска

DVD-Video, на экран может быть выведено

5 Нажмите [STOP S], чтобы

меню диска. Подробная информация о меню

остановить воспроизведение.

дисков изложена на стр. 58.

6 Чтобы остановить

воспроизведение, нажмите

[STOP S].

52

RU

E2B13RD_RU.book Page 52 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

VR

Video

HDDHDD

DVD-RWDVD-RW

DVD-RWDVD-RW

DVD-RDVD-R

CD

Выемка для

диска в лотке

E2B13RD_RU.book Page 53 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Введение Подключения

Изменение порядка отображения

Воспроизведение из меню

заголовков

DVD-диска

Video

VR

Video

DVD-RWDVD-RW

DVD-RDVD-R

HDDHDD

DVD-RWDVD-RW

DVD-RWDVD-RW

DVD-RDVD-R

Для финализированных DVD-дисков в режиме

Вы можете выводить на экран заголовки,

Video или DVD-дисков в режиме Video, записанных

отсортировав их по названию, дате или по

на других устройствах, вместо списка заголовков

может появиться меню DVD-диска. Меню DVD-

невоспроизведенным заголовкам (только для

дисков автоматически создаются после

HDD).

финализации диска в режиме Video. Для таких

дисков список заголовков становится недоступным.

Нажмите [DVD] или [HDD].

Выполните действия, описанные ниже, чтобы

воспроизвести диск при помощи меню DVD-диска.

1 Нажмите [TOP MENU], чтобы

Сначала нажмите [DVD].

отобразить меню список

заголовков, затем нажмите

1 Загрузите диск.

[ENTER].

Меню DVD-диска появится автоматически. В

настройка

Основная

противном случае, нажмите [TOP MENU],

2 Выберите “Сортировка

чтобы вывести на экран меню DVD-диска.

заголовков”, используя

[Курсор

U / D]. Затем нажмите

DVD VIDEO MENU

[ENTER].

1 (0ч01м47с)

AV3 SP

10:20

6

(0ч06м47с)15:20AV 3 SP

3 Выберите нужную настройку,

2(0ч02м47с)

AV3

11:20

SP

7

AV3

(0ч07м47с)16:20

SP

3

AV3

12:20

(0ч03м47с)

SP

8

AV3

17:49

(0ч00м18с)

XP

используя [Курсор

U / D], затем

4

AV3

13:20

(0ч04м47с)

SP

9

AV3

18:01

(0ч00м07с)

XP

нажмите [ENTER].

5

AV3

14:20

(0ч05м47с)

SP

10

AV3

18:41

(0ч00м07с)

SLP

Запись

Примечание

QUIT Fwd.Prev.

• Если заголовки отсортированы и отображаются

по названиям, папки могут быть созданы для

каждого названия. Для того, чтобы отобразить

2 Выберите нужный заголовок,

содержимое файлов, нажмите [ENTER] на

используя [Курсор

U / D / L / P],

нужном файле и выберите “Свойства”, используя

затем нажмите [PLAY P] или

Воспроизведение

[Курсор

U / D], а затем нажмите [ENTER].

[ENTER].

• Папки, созданные для заголовков,

Функция воспроизведения будет активирована.

• Выберите или чтобы перейти к

Prev.

Fwd.

отсортированных по названию, исчезнут, если вы

следующей / предыдущей странице списка

отсортируете заголовки по дате или

заголовков.

отсортируете невоспроизведенные заголовки.

• Выберите , затем нажмите [ENTER],

QUIT

• Эта функция недоступна для финализированных

чтобы выйти. Если вы вызовете меню DVD-

DVD-дисков в режиме Video.

диска во время воспроизведения DVD-диска,

воспроизведение возобновится при выборе

QUIT

.

Редактирование

3 Чтобы остановить

воспроизведение, нажмите

[STOP S].

Примечание

• Меню DVD-диска и управление могут быть

различными для разных дисков.

Воспроизведение дисков

видео-CD

Настройка

функций

VCDVCD

1 Выполните шаги с 1 по 4,

описанные в “Прямое

воспроизведение” на странице 52.

2 Чтобы активировать функцию

воспроизведения, нажмите

[PLAY P].

Прочее

Функция воспроизведения будет активирована.

• Если выведено меню, см. подробную

информацию на стр. 59.

3 Чтобы остановить

воспроизведение, нажмите

[STOP S].

RU

53

E2B13RD_RU.book Page 54 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Примечание

Воспроизведение файлов в

• Оцифровка звука с помощью дек MD или DAT

формате MP3

для файлов в формате MP3 невозможна.

• Файлы с расширением, отличным от “.mp3 (MP3)”,

MP3MP3

в список воспроизведения занесены не будут.

Сначала нажмите [DVD].

• Некоторые папки или файлы, занесенные в

список воспроизведения, могут не

1 Нажмите [TOP MENU], чтобы

воспроизводиться по причине неприемлемого

вывести на экран список MP3-

качества записи.

файлов после загрузки диска.

• Список воспроизведения отображает на экране

до 8 папок и названий файлов.

CD

19:50

Воспроизведение файлов в

MP3

001/004

формате JPEG

Название файла Дата

001.MP3 10/04/06(ПН)

002.MP3 11/04/06(ВТ)

003.MP3 12/04/06(СР)

JPEGJPEG

004.MP3 12/04/06(СР)

Сначала нажмите [DVD].

1 Загрузите диск.

2 Нажмите [TOP MENU].

• Чтобы выйти из списка MP3-файлов, нажмите

[TOP MENU] или [RETURN].

• Если в списке MP3-файлов более одной

Список файлов

страницы, нажмите

[SKIP

F

]

, чтобы

19:50

перейти к следующей странице, или нажмите

[SKIP

B

]

, чтобы перейти на предыдущую

JPEG

001/004

страницу.

Название файла Дата

001.jpg 10/04/06(ПН)

2 Нажмите [Курсор U / D], чтобы

002.jpg 11/04/06(ВТ)

003.jpg 12/04/06(СР)

выбрать нужную папку (группу)

004.jpg 12/04/06(СР)

или файл (трек), затем нажмите

[ENTER].

Если выбран файл:

Функция воспроизведения будет активирована.

Если выбрана папка:

• Чтобы выйти из списка JPEG-файлов,

Файлы, содержащиеся в данной папке, будут

нажмите [TOP MENU] или [RETURN].

показаны на экране.

• Если в списке MP3-файлов более одной

Нажмите [Курсор

U / D], чтобы выбрать файл

или нужную вам папку, затем нажмите [ENTER].

страницы, нажмите [SKIP F], чтобы

• Нажмите [ENTER], чтобы перейти в любую

перейти к следующей странице, или нажмите

папку более низкого уровня.

[SKIP B], чтобы перейти на предыдущую

• Нажмите [RETURN], чтобы вернуться в

страницу.

предыдущую папку.

3 Нажмите [Курсор U / D], чтобы

3 Чтобы остановить

выбрать нужную папку (группу)

воспроизведение, нажмите

или файл (трек), затем нажмите

[STOP S].

[ENTER].

Рекомендации для воспроизведения

Если выбран файл:

файлов в формате MP3:

Функция воспроизведения будет активирована.

• Термин группы используется для

обозначения папок, термин треки - для

Если выбрана папка:

обозначения файлов.

Файлы, содержащиеся в данной папке, будут

• Папки обозначены с помощью пиктограммы

показаны на экране.

.

Нажмите [Курсор

U / D], чтобы выбрать файл

• Система может идентифицировать до 255

или нужную вам папку, затем нажмите [ENTER].

групп (или папок) и до 999 треков (файлов)

• Нажмите [ENTER], чтобы перейти в любую

на одном диске.

папку более низкого уровня.

• В названии группы и трека может

• Нажмите [RETURN], чтобы вернуться в

отображаться до 32 символов.

предыдущую папку.

Нераспознанные символы будут обозначены

звёздочками (

).

4 Нажмите [STOP S], чтобы

*

• Невоспроизводимые группы или треки могут

остановить воспроизведение.

быть отображены на экране в зависимости от

Примечания по JPEG:

условий записи.

После того, как файл воспроизводится в течение 5

• При воспроизведении файлов в формате

секунд или 10 секунд (см. “Слайд-шоу” на

MP3, записанных с переменной скоростью

передачи данных (VBR), время, которое

странице 65), осуществится переход к

отображается на экране изделия как истёкшее

воспроизведению следующего файла.

с начала воспроизведения файла, может

Во время воспроизведения JPEG-файла нажмите

отличаться от фактически истёкшего времени.

[Курсор

P] или [Курсор L], чтобы повернуть

изображение на 90 градусов по часовой стрелке

Запись файлов, предназначенных для воспроизведения

или против часовой стрелки, соответственно.

с помощью данного изделия, рекомендуется выполнять

со следующими свойствами:

(Данная функция недоступна, когда на экран

[MP3]

выведено меню.)

Файлы с расширением, отличным от “.jpg/.jpeg

• Частота дискретизации: 44,1 кГц или 48 кГц

(JPEG)”, в список воспроизведения занесены не

• Постоянная скорость

будут.

передачи данных: от 112 до 320 кбит/с

54

RU

E2B13RD_RU.book Page 55 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

[JPEG] Размер изображения

Рекомендации относительно приобретённого

Введение Подключения

• Верхний предел: 6300 x 5100 точек

или взятого на прокат официально

• Нижний предел: 32 x 32 точек

сертифицированного продукта DivX

®

Certified

• Максимальный

• При покупке или прокате файла DivX

®

,

размер файла: не более 12 Мб

оформляемой через службы DivX

®

Video-On-

• Для выведения на экран файлов с высокой

Demand (VOD), всякий раз будет требоваться

степенью разрешения или файлов большого

регистрационный код для получения нового

размера в формате JPEG потребуется некоторое

файла от службы DivX

®

VOD. См. “DivX

®

VOD” на

время.

странице 57.

• Воспроизведение постепенно

• Для некоторых файлов DivX

®

VOD имеет место

прорисовывающихся файлов в формате JPEG

ограничение по количеству воспроизведений (вы

(файлы JPEG, сохранённые в прогрессивном

можете воспроизводить их ограниченное

формате) на данном изделии невозможно.

количество раз). Если ваш файл DivX

®

VOD

• Воспроизведение файлов в формате JPEG

имеет подобный лимит, появится экран

размером 12 Мб или более невозможно.

подтверждения воспроизведения.

• В названии группы и трека может отображаться

до 32 символов. Нераспознанные символы будут

Воспользуйтесь [Курсор

L / P], чтобы выбрать

обозначены звёздочками (

).

“Да”, если вы хотите воспроизвести файл, или

*

выберите “Нет”, если вы не хотите его

воспроизводить. Затем нажмите [ENTER].

Воспроизведение файлов в

®

формате DivX

настройка

Основная

®

®

DivX

DivX

Прокат DivX(R)VOD

1 Если в режиме остановки вы

В данном прокате осталось просмотров.

нажмёте [TOP MENU], чтобы

Вы хотите использовать

®

один из просмотров?

вывести на экран файлы DivX

в

виде списка.

Да Hет

Список файлов

19:50

Запись

• Вы не можете воспроизводить файлы DivX

®

VOD,

DivX

001/004

срок проката которых уже истёк. В этом случае

Название файла Дата

001.avi 10/04/06(ПН)

нажмите [TOP MENU] и выберите другие файлы,

002.avi 11/04/06(ВТ)

которые могут быть воспроизведены.

003.avi 12/04/06(СР)

004.divx 12/04/06(СР)

Воспроизведение

Аренднаяистекла

Чтобы выйти из списка DivX

®

, нажмите

Эта арендная плата истечена.

[TOP MENU] или [RETURN].

Пожалуйста, нажмите "TOP MENU".

2 Нажмите [Курсор U / D], чтобы

выбрать нужную папку (группу)

или файл (трек), затем нажмите

[ENTER].

Если выбран файл:

Редактирование

Функция воспроизведения будет

Рекомендации

активирована.

®

Если выбрана папка:

•DivX

это - кодек (сжатие/декодирование),

Файлы, содержащиеся в данной папке, будут

который позволяет сжимать изображения до

показаны на экране.

очень небольшого объёма. Программное

Нажмите [Курсор

U / D], чтобы выбрать

обеспечение может сжимать видеоданные,

нужный файл или папку, затем нажмите

полученные почти из любого источника, до такого

[ENTER].

размера, который может быть передан через

• Нажмите [ENTER], чтобы перейти в любую

Интернет без потери качества изображения.

папку более низкого уровня.

• Файлы с расширением “.avi” и “.divx” называются

• Нажмите [RETURN], чтобы вернуться в

файлами DivX

®

. Все файлы с расширением “.avi”

предыдущую папку.

распознаются как файлы MPEG4.

Настройка

• Файлы с расширением, отличным от “.avi” и

функций

Запись файлов, предназначенных для

“.divx”, не будут перечислены в меню DivX

®

.

воспроизведения с помощью данного изделия,

Однако, в зависимости от условий записи,

рекомендуется выполнять со следующими

свойствами:

невоспроизводимые группы или треки могут

отображаться.

[DivX

®

]

• Но, даже если файл имеет расширение “.avi” или

• Официально сертифицированный продукт DivX

®

“.divx”, данное устройство не сможет его

Certified

воспроизвести, если он записан в формате,

• Воспроизводит все версии DivX

®

видео (включая

отличном от формата DivX

®

.

DivX

®

6) в стандарте воспроизведения DivX

®

• Термин Группы использован для обозначения

медиа-файлов.

папок, термин Треки - для обозначения файлов.

• Максимальный размер

Прочее

• На одном диске возможно распознавание,

изображения : 720 x 480 @30 кадр/с

максимум, 255 папок или 999 файлов.

720 x 576 @25 кадр/с

•

Частота дискретизации аудио

:8 кГц - 48 кГц

• Формат аудио : MPEG1 audio layer 2,

MP3 (MPEG1, 2, 2.5

audio layer 3), Dolby

Digital

RU

55

E2B13RD_RU.book Page 56 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

• В одной папке возможно распознавание до 8

иерархий. Файлы 9-ой или более глубоких

®

DivX

субтитры

иерархий не могут воспроизводиться.

• В названии группы и трека может отображаться

до 32 символов. Нераспознанные символы будут

Субтитры, созданные пользователем, могут быть

обозначены звёздочками (

).

*

воспроизведены во время воспроизведения DivX

®

• Вы можете воспроизводить диск, содержимое

файла.

которого было записано в многосессионном

режиме.

1 После того, как DivX

®

файл

• Playback will be stopped if the File List is displayed

during the playback.

выбран, появится перечень

• Возможно, пройдёт некоторое время после того,

субтитров.

как вы загрузили диск и нажали [PLAY P].

• В некоторых случаях при воспроизведении

файлов, записанных с высокими бит-рейтами,

изображение может прерываться.

• Хотя логотип DivX

®

Список Субтитры

размещён на данном

устройстве, оно может не воспроизводить

Файлов

некоторые данные, в зависимости от

Субтитры 1

параметров, бит-рейта или настроек аудио

Выкл

формата и т.п.

• Используйте программное обеспечение,

Smi

одобренное DivX, Inc., когда вы создаёте DivX

®

Srt

файлы.

Sub

• Файл DivX

®

, размер которого превышает 2 ГБ, не

может быть воспроизведён.

• Прежде, чем использовать программные

средства и утилиты для создания файлов DivX

®

,

2 Выберите нужную настройку,

прочтите прилагаемую к ним инструкцию.

• Нельзя применять программные средства

используя [Курсор

U / D], затем

MPEG4 для создания файлов DivX

®

. В

нажмите [ENTER]. DivX

®

файл с

противном случае, возможны шум или помехи в

изображении и звуковом сопровождении.

субтитрами начнёт

• Если выбран DivX

®

файл большого размера,

может потребоваться некоторое время для

воспроизводиться. Субтитры не

начала воспроизведения (иногда более 20

будут отображаться, если

секунд).

• Если DivX

®

файлы, записанные на CD-диски, не

выбрана настройка “Выкл”.

могут быть воспроизведены, перепишите их на

• Если в списке представлены более, чем одно

DVD-диск и попробуйте воспроизвести.

расширение файлов, в списке субтитров

• Чтобы получить дополнительную информацию о

DivX

®

, посетите, пожалуйста, http://www.divx.com.

появится опция выбора расширения.

• Вы не можете воспроизводить на этом

устройстве файлы DivX

®

VOD, полученные по

Примечание

разным регистрационным кодам. Нажмите

[TOP MENU] и выберите другие файлы, которые

• Субтитры DivX

®

могут быть воспроизведены

могут быть воспроизведены.

только стем же именем файла и расширением

имени файла DivX

®

.

• Файлы с расширением, отличным от “.SMI”,

“.smi”, “.SRT”, “.srt”, “.SUB” и “.sub” не будут

перечислены в списке субтитров.

Ошибка Авторизации

• Это устройство не распознает файл, если DivX

®

Просмотр данного видео на этом

файл и файл его субтитров не находятся в одной

проигрывателе не разрешен.

Пожалуйста, нажмите "TOP MENU"

папке.

• Субтитры не будут отображаться, если файл

имеет слишком большой размер.

• Для смены субтитров, если имеются различные

субтитры, см. “DivX субтитры” на странице 87.

• Субтитры не могут отображаться, если

отображается экранная информация.

• Если для “DivX субтитры” в меню

воспроизведения выбрана установка “Выкл”,

перечень субтитров не будет отображаться даже

тогда, когда вы выберете DivX

®

файл с

созданными субтитрами. (См. “DivX субтитры” на

странице 87.)

• Нераспознанные символы будут обозначены

звёздочками (

).

*

• Если на экране отображены окна состояния

повтора, поиска, субтитров и настройки аудио

трека или меню выбора AV, субтитры DivX

®

не

будут отображены.

56

RU

E2B13RD_RU.book Page 57 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Введение Подключения

®

Воспроизведение дисков,

DivX

VOD

содержащих различные форматы

®

®

DivX

DivX

данных

Это устройство позволяет вам воспроизводить

Для воспроизведения диска CD-RW / R,

файлы, приобретённые или взятые напрокат

содержащего данные в различных форматах,

через сервисы DivX

®

(DivX

®

Video-On-Demand (VOD).

, MP3, JPEG и т.д.), вам потребуется

Файлы можно получить через интернет. Когда вы

установить формат, который будет

приобретаете или берёте напрокат DivX

®

VOD

воспроизводиться.

файлы, используя интернет, у вас запросят

1 Нажмите [SETUP] в режиме

регистрационный код. Этот пункт меню обеспечит

остановки.

вам получение регистрационного кода.

Появится меню настроек.

1 Выполните шаги с 1 по 2,

2 Выберите “Проигрывание”,

описанные слева, чтобы вывести

используя [Курсор

U / D], затем

на экран меню воспроизведения.

нажмите [ENTER].

настройка

Основная

2 Выберите “DivX(R)VOD”,

используя [Курсор

U / D], затем

Меню настроек

10/04/06(ПН) 19:34

Управление диском

нажмите [ENTER].

Редактирование

Копирование

Прогр. Таймера

Проигрывание

10/04/06(ПН) 19:34

Список записей

Начальная настройка

Язык

Настройка цифрового звучания

Стоп-Кадр

Проигрывание

Защита от детей

DivX(R)VODDivX(R)VOD

Запись

Пиктограмма угла

Ваш код регистрацииВаш код регистрации

Индикатор

ТВ система

Запись

Пер. воспр./Проп.скор.

Доп. информация на сайтеДоп. информация на сайте

Режим воспроизведения CD

www.divx.com/vodwww.divx.com/vod

Выбор носителя

DivX(R)VOD

Инициализация

3 Выберите “Выбор носителя”,

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

Воспроизведение

Примечание

Проигрывание

10/04/06(ПН) 19:34

• Один регистрационный код действителен только

Язык

для одного DivX

®

VOD файла.

Стоп-Кадр

• Прежде всего, вам следует загрузить файл через

Защита от детей

Пиктограмма угла

интернет и воспроизвести его на этом

ТВ система

Пер. воспр./Проп.скор.

устройстве, и лишь потом вы сможете получить

Режим воспроизведения CD

другой регистрационный код.

Выбор носителя

DivX(R)VOD

• Вы должны всякий раз выполнять такую

Редактирование

Инициализация

операцию, когда посредством интернет

приобретаете или берёте напрокат DivX

®

VOD

файл.

• Чтобы получить дополнительную информацию о

DivX

®

, посетите, пожалуйста,

4 Выберите носитель, с которого

http://www.divx.com/vod

.

будет выполняться

воспроизведение, используя

[Курсор

U / D], затем нажмите

[ENTER].

Настройка

функций

Проигрывание

10/04/06(ПН) 19:34

Язык

Стоп-Кадр

Видео

Защита от детей

Аудио

Пиктограмма угла

Реж. Вспр.

ТВ система

Пер. воспр./Проп.скор.

Режим воспроизведения CD

Выбор носителя

DivX(R)VOD

Инициализация

Прочее

Видео : Воспроизведение DivX

®

файлов.

Аудио : Воспроизведение MP3 файлов.

Реж. Вспр.: Воспроизведение JPEG файлов.

RU

57

E2B13RD_RU.book Page 58 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Воспроизведение дисков с

Воспроизведение дисков с

использованием меню диска

использованием меню заголовка

DVD-VDVD-V

DVD-VDVD-V

На DVD-диске имеется меню диска, включающее в

Некоторые DVD-диски имеют меню заголовков,

себя список содержимого диска и

содержащие списки заголовков, доступных на

обеспечивающее возможность определения

DVD-диске. Вы можете начинать воспроизведение

параметров воспроизведения по желанию

таких дисков с конкретных заголовков.

пользователя. Меню может предоставить

возможность выбора языка субтитров,

Сначала нажмите [DVD].

специальные функции и возможность выбора

1 Нажмите [TOP MENU].

разделов. Обычно при активации

воспроизведения эта информация автоматически

На экран будет выведено меню заголовков.

выводится на экран, но в некоторых случаях

Если функция недоступна, на экране

необходимо нажать [DISC MENU], чтобы вывести

телевизора может появиться “”.

меню на экран.

2 Выберите нужный пункт,

используя

Сначала нажмите [DVD].

[Курсор

U / D / L / P], затем

1 Нажмите [DISC MENU].

нажмите [ENTER].

На экран будет выведено меню диска.

Воспроизведение диска начнётся с

Если функция недоступна, на экране

выбранного вами заголовка. Вы можете

телевизора может появиться “”.

выполнять следующие действия.

2 Выберите пункт, используя

Кнопка [TOP MENU]:

[Курсор

U / D / L / P], затем

Выведение на экран “Меню записей” DVD-

нажмите [ENTER].

диска, отличного от меню других дисков.

Повторяйте это действие до тех пор, пока все

кнопки [Курсор

U / D / L / P]:

необходимые функции не будут настроены или

Перемещение курсора от пункта к пункту на

начните воспроизведение диска

экране.

непосредственно из меню. Вы можете

выполнять следующие действия.

Кнопка [ENTER]:

Активация выделенной в настоящий момент

Кнопка [DISC MENU]:

опции меню.

Отображает на экране меню DVD-диска,

которое может отличаться от меню других

[Кнопки с цифрами]:

дисков и совпадать с меню заголовков.

Выбор нумерованной опции меню (функция

доступна на определённых дисках).

кнопки [Курсор

U / D / L / P]:

Перемещение курсора от пункта к пункту на

3 Нажмите [TOP MENU], чтобы

экране.

выполнить выход.

Кнопка [ENTER]:

Активация выделенной в настоящий момент

Примечание

опции меню.

• [TOP MENU] будет недоступно для некоторых

видов DVD-дисков.

[Кнопки с цифрами]:

• Меню разных дисков могут отличаться. Чтобы

Выбор нумерованной опции меню (функция

получить более подробную информацию о меню

доступна на определённых дисках).

диска, обратитесь к прилагающемуся к нему

3 Нажмите [DISC MENU], чтобы

руководству по использованию диска.

выполнить выход из меню диска.

В зависимости от диска, иногда невозможно

выполнить выход из меню диска, нажав на

кнопку меню диска.

Примечание

• Меню разных дисков могут отличаться. Чтобы

получить более подробную информацию о меню

диска, обратитесь к прилагающемуся к нему

руководству по использованию диска.

58

RU