Toshiba RD-XS25SR: Подключения

E2B13RD_RU.book Page 21 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Введение Подключения

Подключения

Антенна

К антенному разъёму

Видеокабеля (входит в комплект)

Кабель

Сигнал

Аудиокабеля (входит в комплект)

Кабель Scart/RCA

(не входит в комплект)

3

или

3

Кабель Scart

2

(не входит в комплект)

РЧ-кабель

(входит в

Адаптор Scart

настройка

Основная

комплект)

(входит в

комплект)

DIGITAL AUDIO OUTPUT

PCM/BITSTREAM

VIDEO OUTPUT

COMPONENT

IN

IN

COAXIAL

COAXIAL

S-VIDEO

OUT

1

L

L

YPB/CB PR/CR

YPB/CB PR/CR

РЧ-кабель

R

R

(не входит в

OUT

ANALOG

AV2

AV2

(

(

DECODER

DECODER

)

)

AV1

AV1

(

(

TV

TV

)

)

ANTENNA

AUDIO OUT

комплект)

Выбор Progressive Scan (625p <525p> или

Interlaced 625i <525i>) воспроизведения

• Если ваш телевизор совместим с прогрессивной

Запись

Подключения

развёрткой (625p <525p>), подключите телевизор

к разъёмам COMPONENT VIDEO OUTPUT

данного изделия и переключите “Выход видео” в

Подключение к телевизору

позицию “Компонент (прогрессивная)” в меню

Подключите изделие к телевизору,

настроек (См. стр. 84). Затем установите на

предварительно изучив технические

вашем телевизоре режим прогрессивной

характеристики имеющегося у вас оборудования.

развёртки.

• Если ваш телевизор не совместим с

Воспроизведение

Перед началом установки отключите

прогрессивной развёрткой, переключите

телевизор и данное устройство от

настройку “Выход видео” в позицию “Компонент

(чересстрочная)”.

сети питания.

• Используйте имеющийся в продаже адаптор,

Использование разъёма Scart

если входные разъёмы Video ваших телевизоров

или мониторов относятся к типу BNC.

1 Подключите антенну или кабель к

изделию через разъём ANTENNA

Использование разъёмов S-VIDEO

IN.

OUT или COMPONENT VIDEO

Редактирование

2 Подключите изделие через разъём

OUTPUT и разъёмов ANALOG

ANTENNA OUT к антенному

AUDIO OUT

разъёму на вашем телевизоре.

Если в вашем телевизоре предусмотрен разъём

Используйте РЧ-кабель, входящий

S-Video или компонентный видео разъём входа,

в комплект.

используйте либо кабель S-Video (для

3 Подключите разъём Scart AV1(TV)

подключения к разъёму S-VIDEO OUT), либо

кабель компонентного видео (для подключения

данного изделия к разъёму Scart

разъёмов COMPONENT VIDEO OUTPUT) и

на телевизоре. Используйте

аудиокабель (для подключения разъёмов

имеющийся в продаже кабель

ANALOG AUDIO OUT).

Scart.

- Подключение S-Video обеспечивает хорошее

Настройка

функций

качество изображения.

- Компонентное подключение обеспечивает более

Примечание

качественное изображение.

• If your TV does not have a Scart socket, use the

supplied Scart adaptor or a commercially available

1 Выполните действия, описанные в

Scart / RCA cable to connect.

шагах 1 и 2, описанные слева.

• Подключите изделие к телевизору напрямую.

Если A/V (аудио/видео) кабели подключены к

2 Подключите разъём S-VIDEO OUT

видеомагнитофону, изображение может быть

или разъём COMPONENT VIDEO

искажено из-за системы защиты от копирования.

OUTPUT данного изделия к

• При изменении “Выход видео” настройки

(“SCART(RGB)”, “Компонент (прогрессивная)”

разъёмам входа S-Video или к

Прочее

или “Компонент (чересстрочная)”), подключите к

разъёмам компонентного видео

разъёму Video или к разъёму S-Video на

вашего телевизора. Используйте

телевизоре. Если настройка изменена,

имеющийся в продаже кабель

например, на “Компонент (прогрессивная)” или

“Компонент (чересстрочная)” при подключении

S-Video или компонентный

кабеля Scart к телевизору, возможно искажение

видеокабель.

видеосигнала.

RU

21

3 Подключите разъёмы ANALOG

Запись с видеокамеры или

AUDIO OUT данного устройства к

другого оборудования

разъёмам аналогового входа

Аудио/видеооборудование, не

аудиосигнала на вашем

имеющее выходного разъёма

телевизоре. Используйте

Scart (AV3)

аудиокабель, входящий в

Если входной разъём сигнала S-Video не

комплект.

предусмотрен, подключите внешнее

AUDIO

Component

S-VIDEO

оборудование к входному разъёму VIDEO на

IN

Video IN

IN

передней панели с помощью видеокабеля RCA.

YPB/CB P /CR

Установите “S-Video вх.” при использовании

входного разъёма S-VIDEO. (См. стр. 47.)

AV3 (Передняя панель)

Компонентный

Аудиокабель

видеокабель

(входит в

(не входит в

Кабель

DVDHDD

REC

ON / STANDBY

комплект)

комплект)

S-Video

(не входит

в комплект)

DIGITAL AUDIO OUTPUT

PCM/BITSTREAM

VIDEO OUTPUT

COMPONENT

IN

IN

COAXIAL

COAXIAL

S-VIDEO

AV3

OUT

S-VIDEO

VIDEO L

R

L

L

YPB/CB PR/CR

YPB/CB PR/CR

R

R

OUT

ANALOG

AV2

AV2

(

(

DECODER

DECODER

)

)

AV1

AV1

(

(

TV

TV

)

)

ANTENNA

AUDIO OUT

Кабель S-Video (не

Аудиокабель

Примечание для телевизора, в котором не

входит в комплект)

(входит в

предусмотрен разъём входа S-Video или

комплект)

разъём Scart:

• В данном изделии не предусмотрен РЧ-

переходник, поэтому данный тип телевизора не

может быть использован для подключения.

S-VIDEO

AUDIO

• С режимом прогрессивной развёртки

OUT

OUT

совместимо только компонентное подключение.

Цифровой звук для более

Подключение к внешнему оборудованию

В данном изделии имеются три входных

качественного звучания

терминала: AV1(TV) или AV2(DECODER) на

задней панели и AV3 на передней панели. Перед

выполнением любых подключений убедитесь в

том, что все изделия отключены от сети питания.

COAXIAL

Запись с HDD / DVD-проигрывателя,

видеомагнитофона, спутникового

модуля или другого аудио/

DIGITAL AUDIO OUTPUT

PCM/BITSTREAM

COMPO

видеооборудования с помощью

COAXIAL

COAXIAL

выходного разъёма Scart (AV2)

L

L

Y

Y

Выходной

R

R

разъём AV

(Scart)

AV2

(

DE

Кабель Scart (не входит в комплект)

DIGITAL AUDIO OUTPUT

PCM/BITSTREAM

VIDEO OUTPUT

COMPONENT

IN

IN

COAXIAL

COAXIAL

S-VIDEO

OUT

L

L

YPB/CB PR/CR

YPB/CB PR/CR

AV2(DECODER)

R

R

DIGITAL AUDIO OUTPUT

PCM/BITSTREAM

COMPONENT

VIDEO OUTPUT

OUT

ANALOG

AV2

AV2

(

(

DECODER

DECODER

)

)

AV1

AV1

(

(

TV

TV

)

)

IN

IN

COAXIAL

COAXIAL

S-VIDEO

ANTENNA

AUDIO OUT

OUT

L

L

YPB/CB PR/CR

YPB/CB PR/CR

R

R

Подключения, описанные выше, являются

OUT

AV2

AV2

(

(

DECODER

DECODER

)

)

AV1

AV1

(

(

TV

TV

)

)

ANTENNA

AUDIO OUT

ANALOG

необязательными и применяются для

получения более качественного звука.

Примечание

1 Чтобы получить более

• Если вы записываете телепрограмму со

спутникового модуля, вы должны подключить

качественное цифровое звучание,

кабель Scart к AV2(DECODER). (См. стр. 43.)

используйте разъём DIGITAL

• Если внешнее оборудование, подключенное к

AUDIO OUT (COAXIAL) для

разъёму AV2(DECODER), обеспечивает подачу

подключения вашего цифрового

управляющего напряжения к данному изделию

через контакт 8 кабеля Scart, отображение

аудио оборудования.

функций (например, P01) дистанционного

Если аудиоформат цифрового выхода не

управления на экране телевизора будет

соответствует характеристикам вашего

отсутствовать. В этом случае необходимо

ресивера (принимающего оборудования),

отключить внешнее оборудование для

ресивер будет воспроизводить звук с сильным

предотвращения появления управляющего

искажением, либо звук полностью будет

напряжения.

отсутствовать.

22

RU

VIDEO O

AV2

(

DE

ALOG

E2B13RD_RU.book Page 22 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Декодер Dolby Digital,

Цифровое аудио

декодер DTS или

разъём входа

декодер MPEG и т.д.

Коаксиальный кабель

(не входит в комплект)

IO OUT

E2B13RD_RU.book Page 23 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Подключение Dolby Digital™

Введение Подключения

декодера, DTS или MPEG

• Подключение к многоканальному декодеру Dolby

Digital позволит вам насладиться эффектом

объемного звучания многоканальной системы

Dolby Digital, а так же многоканальной системы

DTS.

• После выполнения подключения к декодеру

Dolby Digital, выберите “Dolby Digital” для пункта

“Bit Stream” в меню “Настройка цифрового

звучания”. (См. стр. 85.)

• После выполнения подключения к декодеру DTS,

для “DTS” выберите “Вкл” в меню “Настройка

цифрового звучания”. (См. стр. 86.)

• После выполнения подключения к декодеру

MPEG, выберите “MPEG” для пункта “Bit Stream”

в меню “Настройка цифрового звучания”. (См.

стр. 85.)

настройка

Основная

Рекомендации по подключению к

декам MD или DAT

• Оцифровка звука с помощью дек MD или DAT

для аудиоматериала, записанного в

многоканальном формате Dolby Digital

невозможна.

• Если не выполнено подключение к декодеру

Запись

Dolby Digital, выберите “Dolby Digital” для “PCM” в

меню “Настройка цифрового звучания” (См. стр.

85). Воспроизведение формата DVD с

использованием неправильных настроек может

привести к формированию звуковых искажений

и, кроме того, повредить акустические системы.

• Чтобы выполнить подключение к декам MD или

Воспроизведение

DAT выберите позицию “Dolby Digital” и “MPEG”

для “PCM” и выберите “DTS” в “Выкл” в меню

“Настройка цифрового звучания” (См. стр. 85 и

86).

• Вы можете использовать разъёмы ANALOG

AUDIO OUT, чтобы выполнить подключения к

вашей аудиосистеме.

Редактирование

После выполнения подключений

Переключите коммутатор входа на вашем

телевизоре на соответствующий внешний входной

канал. Чтобы получить дополнительную

информацию, обратитесь к Руководству

пользователя для вашего телевизора.

Примечание

• Подсоедините данное изделие к телевизору

Настройка

напрямую. Если кабели AV подключены к

функций

видеомагнитофону, изображение может быть

подвержено искажениям под действием системы

защиты от копирования.

Прочее

RU

23