Toshiba RD-XS25SR: Настройка функций

E2B13RD_RU.book Page 81 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Введение Подключения

Настройка функций

Просмотр меню настроек

В следующей таблице приведены параметры, которые вы можете изменять, настройки и их значения,

заданные по умолчанию. Для вашего удобства вы можете выбрать любой вариант.

Пункты Выбор

Содержание

Меню настроек

(выделенное – это настройка по

умолчанию)

Начальная

Языковое экранное меню

Русский

Установка языка экранной

настройка

Стр. 25

English

индикации (OSD) (Экранная

настройка

Основная

индикация).

Установка часов

Установка часов

Настройка часов вручную.

Стр. 28

Автоустановка часов

Автоматическая настройка

Стр. 29

часов.

Установка канала

Автоматическая

Автоматическая настройка

регулировка

каналов.

Стр. 25

Регулировка вручную

Ручная настройка каналов.

Стр. 26

Запись

Переместить

Перемещение канала на

Стр. 27

другую позицию.

Формат изображения

Почт. ящик 4:3

Установка размера

Стр. 30

Пан.скан. 4:3

изображения в

Широкий 16:9

соответствии с форматом

сжатие16:9

экрана вашего телевизора.

Выбор видео

Видео вх.

Выбор типа видеовхода

Воспроизведение

Стр. 47

S-Video вх.

внешнего источника.

Выход видео

SCART(RGB)

Установка устойчивого

Стр. 84

Компонент (прогрессивная)

выходного видео сигнала в

Компонент (чересстрочная)

соответствии с

характеристиками вашего

телевизора.

Настройка

Суб-дискретизация

48kHz

Определение того, что звук,

цифрового

Стр. 85

96kHz

записанный на частоте

звучания

96 кГц, субдискретизируется

или не субдискретизируется

Редактирование

до частоты 48 кГц.

Dolby Digital

Bit Stream

Установка типа сигнала,

Стр. 85

PCM

выводимого с выходного

разъёма цифрового аудио.

MPEG

Bit Stream Установка параметров

Стр. 85

PCM

сигнала цифрового

аудиовыхода.

DTS

Вкл

Проверка наличия или

Стр. 86

Выкл

отсутствия сигнала выхода

DTS.

Контр. динам. Диапазона

Вкл

Сжатие диапазона

Настройка

Стр. 86

громкости звучания.

функций

Выкл

Проигрывание Язык Язык аудио

Оригинал

Установка языка

Стр. 86

Русский

аудиосопровождения.

Английский

Другие

Прочее

RU

81

81_91_Function Setup_RU.fm Page 82 Monday, August 7, 2006 12:19 PM

Пункты Выбор

Содержание

Меню настроек

(выделенное – это настройка по

умолчанию)

Проигрывание Язык Язык для

Выкл

Установка языка субтитров.

субтитров

Русский

Стр. 87

Английский

Другие

Язык меню

Русский

Установка языка меню

диска

Английский

диска.

Стр. 87

Другие

DivX

Выкл

Установка языка субтитров

субтитры

®

Английский

DivX

.

Стр. 87

Французско

Немецкий

Испанский

Итальянско

Голландско

Датский

Русский

Польский

Стоп-Кадр

Авто

Установить режим

Стр. 88

Поле

неподвижного изображения.

Кадр

Защита от детей

Все

Установка уровня

Стр. 88

Уровень 8 - 1

родительского контроля для

просмотра DVD-дисков.

Пиктограмма угла

Вкл

Используется для

Стр. 89

Выкл

отображения на экране или

отключения пиктограммы

ракурса съёмки.

ТВ система

PAL

Используется для

Стр. 89

Авто

настройки телевизионной

системы.

Пер. воспр./Проп.скор.

Изменяемый пропуск

Установка отрезка времени,

Стр. 89

15 сек

который вы хотите

30 сек

пропустить при нажатии

1 мин

[VARIABLE SKIP].

Изменяемое проигрывание

Используется для установки

15 сек

отрезка перемотки, если вы

30 сек

нажимаете

1 мин

[VARIABLE REPLAY].

Режим воспроизведения CD

Програм. проигрыв. Используется для установки

Стр. 59, 64

воспроизведения

содержимого диска в

желаемом порядке.

Слайд-шоу

Используется для установки

5 сек

5

времени показа.

10 сек

PBC

С помощью экранных меню

Вкл

вы можете пользоваться

Выкл

запрограммированными

интерактивными

возможностями диска.

Выбор носителя

Видео

Установка источника для

Стр. 57

Аудио

воспроизведения дисков,

Реж. Вспр.

содержащих различные

форматы данных.

DivX(R)VOD

Для получения

Стр. 57

регистрационного кода

DivX

®

VOD.

Инициализация

Инициализация

Возврат первоначальных

Стр. 89

Да

настроек к установленным

Нет

на заводе.

82

RU

E2B13RD_RU.book Page 83 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Пункты Выбор

Содержание

Введение Подключения

Меню настроек

(выделенное – это настройка по

умолчанию)

Запись Автоматич. создание

5 минут

Добавление меток раздела

разделов [HDD]

10 минут

через каждый заданный

Стр. 36

15 минут

временной интервал.

30 минут

60 минут

Выкл

Снижение уровня помех

Сильный

Уменьшить уровень помех

Стр. 90

Слабый

при воспроизведении

Выкл

изображения или записать в

режиме LP/EP/SLP.

Двуязычная запись аудио

Main

Установка формата аудио

Стр. 37

Sub

для записи.

Быст.копир.ауд. (реж.Video)

Вкл HDD - установка записи

Стр. 90

Выкл

двуязычного аудиосигнала

для скоростного

копирования.

Внешний аудиовход

Стерео

Установка типа внешнего

настройка

Основная

Стр. 43

Двуязычный

входа аудио для записи.

Выбор автозаписи [XP]

Dolby Digital

Установка аудио формата

Стр. 38

LPCM

записи. (Только, если

выбран режим записи XP.)

Инициализация

Инициализация

Возврат первоначальных

Стр. 90

Да

настроек к установленным

Нет

на заводе.

Индикатор Флуор. регулятор света

Авто

Настройка яркости дисплея

Стр. 91

Ярко

на передней панели

Темно

изделия.

Запись

Состояние дисплея

Вкл

Установка параметров

Стр. 91

Выкл

операционного дисплея.

Цвет фона

Вкл

Установка цвета фона.

Стр. 91

Выкл

Хранитель экрана

Вкл

Установка экранной

Стр. 91

Выкл

заставки.

Воспроизведение

Примечание

• Изменения, которые вы вносите в параметры посредством меню настроек, не сбрасываются даже после

отключения изделия от сети питания или же после открытия или закрытия лотка для дисков.

Редактирование

Настройка

функций

Прочее

RU

83

E2B13RD_RU.book Page 84 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

SCART(RGB):

Выберите “SCART(RGB)”, если на вашем

Первоначальная настройка

телевизоре есть терминал Scart и подключите

к нему.

1 Нажмите [SETUP] в режиме

Компонент (прогрессивная):

остановки.

Если ваш телевизор совместим с

прогрессивной развёрткой, выберите

Появится меню настроек.

“Компонент (прогрессивная)” и убедитесь в

2 Выберите “Начальная настройка”,

соответствии каждого разъёма (Y / P

B

/ P

R

).

используя [Курсор

U / D], затем

Компонент (чересстрочная):

Если ваш телевизор имеет компонентные

нажмите [ENTER].

разъёмы, выберите “Компонент

(чересстрочная)” и убедитесь в соответствии

Меню настроек

10/04/06(ПН) 19:34

каждого обозначенного разъёма (Y / C

B

/ C

R

) с

Управление диском

должным вниманием.

Редактирование

Копирование

Прогр. Таймера

Список записей

5 После завершения выполнения

Начальная настройка

Настройка цифрового звучания

настроек, нажмите [SETUP], чтобы

Проигрывание

выполнить выход.

Запись

Индикатор

3 Выберите “Выход видео”,

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

Начальная настройка

10/04/06(ПН) 19:34

Языковое экранное меню

Установка часов

Установка канала

Формат изображения

Выбор видео

Выход видео

Выход видео (По умолчанию:

SCART(RGB))

Установка устойчивого выходного видео сигнала в

соответствии с характеристиками вашего

телевизора.

4 Выберите нужную настройку,

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

Начальная настройка

10/04/06(ПН) 19:34

Языковое экранное меню

Установка часов

SCART(RGB)

Установка канала

Компонент (прогрессивная)Компонент (прогрессивная)

Формат изображения

Компонент (чересстрочная)Компонент (чересстрочная)

Выбор видео

Выход видео

Выбранные настройки будут проверены и

активированы.

84

RU

E2B13RD_RU.book Page 85 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Введение Подключения

Примечание

При воспроизведении диска, использующего

Настройка цифрового

технологию защиты авторского права:

звучания

• Даже если выбран пункт “96kHz”, происходит

субдискретизация звука до частоты 48 кГц.

1 Нажмите [SETUP] в режиме

остановки.

2. Dolby Digital (По умолчанию: Bit

Появится меню настроек.

Stream)

2 Выберите “Настройка цифрового

Установка Dolby Digital

звучания”, используя [Курсор

(Выполните шаги с 1 по 2 опиcaнные cлевa.)

U / D], затем нажмите [ENTER].

Выберите “Dolby Digital”,

Меню настроек

10/04/06(ПН) 19:34

используя [Курсор U / D], затем

Управление диском

нажмите [ENTER].

РедактированиеРедактирование

Появится окно для выбора.

КопированиеКопирование

Прогр. ТаймераПрогр. Таймера

Список записейСписок записей

Выберите нужную настройку,

Начальная настройкаНачальная настройка

используя [Курсор

U / D], затем

Настройка цифрового звучания

ПроигрываниеПроигрывание

нажмите [ENTER].

настройка

Основная

ЗаписьЗапись

ИндикаторИндикатор

Bit Stream

PCMPCM

Выбранные настройки будут проверены и

активированы.

3 Выберите нужный пункт,

Bit Stream: Выход сигнала в формате Dolby Digital.

используя [Курсор U / D], затем

Если ваш усилитель / декодер

нажмите [ENTER].

поддерживает формат Dolby Digital,

выберите “Bit Stream”.

Настройка цифрового звучания

10/04/06(ПН) 19:34

PCM: Режим конвертирования сигнала в

Запись

Суб-дискретизация

формате Dolby Digital в PCM

Dolby DigitalDolby Digital

(2 канала).

MPEGMPEG

Если ваш усилитель / декодер НЕ

DTSDTS

поддерживает формат Dolby Digital,

DRCDRC

выберите “PCM”.

Рекомендации

При воспроизведении с HDD или DVD-RW дисков,

Воспроизведение

записанных в режиме VR:

• Если воспроизводимый аудиоматериал записан

на диск в формате Dolby Digital, установите

4 Выполните шаги 1. - 5.,

“Dolby Digital” в “PCM”, чтобы вы могли

изложенные на страницах 85 - 86, и

осуществлять выбор между основной

акустической системой (L), вспомогательной

установите выбранный пункт.

акустической системой (R) или использовать

5 После завершения выполнения

сочетание обеих систем (L / R) с помощью

настроек, нажмите [SETUP], чтобы

вашего усилителя / декодера.

выполнить выход.

Редактирование

3. MPEG (По умолчанию: PCM)

Установка MPEG.

1. Суб-дискретизация (По

умолчанию: 48kHz)

(Выполните шаги с 1 по 2, опиcaнные cлевa.)

Установка суб-дискретизации.

Выберите “MPEG”, используя

[Курсор

U / D], затем нажмите

(Выполните шаги с 1 по 2 выше.)

[ENTER].

Выберите “Суб-дискретизация”,

Появится окно для выбора.

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

Выберите нужную настройку,

Появится окно для выбора.

используя [Курсор

U / D], затем

Настройка

нажмите [ENTER].

функций

Выберите нужную настройку,

используя [Курсор

U / D], затем

Bit Stream

нажмите [ENTER].

PCM

48kHz

Выбранные настройки будут проверены и

96kHz96kHz

активированы.

Выбранные настройки будут проверены и

Bit Stream: Выход аудиосигнала в формате MPEG.

активированы.

Если ваш усилитель / декодер

поддерживает формат MPEG,

48kHz: Если ваш усилитель / декодер НЕ

выберите “Bit Stream”.

поддерживает функцию РСМ на частоте

Прочее

PCM: Режим конвертирования сигнала в

96 кГц, выберите “48kHz”. Звук,

формате MPEG в PCM.

записываемый на частоте 96 кГц,

Если ваш усилитель / декодер НЕ

субдискретизируется до частоты 48 кГц.

поддерживает формат MPEG,

96kHz: Если ваш усилитель / декодер

выберите “PCM”.

поддерживает функцию РСМ на частоте

96 кГц, выберите “96kHz”. Дискретизация

звука происходит на частоте 96 кГц.

RU

85

E2B13RD_RU.book Page 86 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

4. DTS (По умолчанию: Вкл)

Установка DTS.

Воспроизведение

(Выполните шаги с 1 по 2 на стр. 85.)

1 Нажмите [SETUP] в режиме

Выберите “DTS”, используя

остановки.

[Курсор

U / D], затем нажмите

Появится меню настроек.

[ENTER].

2 Выберите “Проигрывание”,

Появится окно для выбора.

используя [Курсор

U / D], затем

Выберите нужную настройку,

нажмите [ENTER].

используя [Курсор

U / D], затем

Меню настроек

10/04/06(ПН) 19:34

нажмите [ENTER].

Управление диском

Редактирование

Копирование

Вкл

Прогр. Таймера

ВыклВыкл

Список записей

Начальная настройка

Выбранные настройки будут проверены и

Настройка цифрового звучания

Проигрывание

активированы.

Запись

Индикатор

Вкл: Выход сигнала в формате DTS.

Если ваш усилитель / декодер

поддерживает формат DTS, выберите “Вкл”.

Выкл: Выход сигнала в формате DTS

3 Выберите нужный пункт,

деактивирован.

Если ваш усилитель / декодер НЕ

используя [Курсор

U / D], затем

поддерживает формат DTS, выберите

нажмите [ENTER].

“Выкл”.

Проигрывание

10/04/06(ПН) 19:34

5. Контр. динам. Диапазона (По

Язык

Стоп-Кадр

умолчанию: Вкл)

Защита от детей

Пиктограмма угла

Выберите “Вкл”, чтобы сузить динамический

ТВ система

диапазон.

Пер. воспр./Проп.скор.

Режим воспроизведения CD

Выбор носителя

(Выполните шаги с 1 по 2 на стр. 85.)

DivX(R)VOD

Инициализация

Выберите “Контр. динам.

Диапазона”, используя [Курсор

U / D], затем нажмите [ENTER].

Появится окно для выбора.

4 Выполните шаги 1. - 10.,

изложенные на страницах 86 - 89, и

Выберите нужную настройку,

установите выбранный пункт.

используя [Курсор

U / D], затем

5 После завершения выполнения

нажмите [ENTER].

настроек, нажмите [SETUP], чтобы

выполнить выход.

Вкл

ВыклВыкл

1. Язык аудио (По умолчанию:

Выбранные настройки будут проверены и

Оригинал)

активированы.

Функция управления динамическим

Установите язык аудиосопровождения.

диапазоном поддерживается только в том

случае, если для передачи аудиосигнала

(Выполните шаги с 1 по 2 выше.)

выбрано аналоговое подключение.

Выберите “Язык”, используя

[Курсор U / D], затем нажмите

[ENTER].

На экран будет выведено меню выбора языка.

Выберите “Язык аудио”,

используя [Курсор U / D], затем

нажмите [ENTER].

Язык аудио

Язык для субтитров

Язык меню диска

DivX субтитры

86

RU

E2B13RD_RU.book Page 87 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

Выберите нужную настройку,

3. Язык меню диска (По

Введение Подключения

используя [Курсор

U / D], затем

умолчанию: English)

нажмите [ENTER].

Установите язык меню диска.

Язык аудио

(Выполните шаги с 1 по 2 на стр. 86.)

Оригинал

Выберите “Язык”, используя

Русский

Английский

[Курсор

U / D], затем нажмите

Другие

[ENTER].

На экран будет выведено меню выбора языка.

Выбранные настройки будут проверены и

активированы.

Выберите “Язык меню диска”,

Если выбран пункт “Оригинал”, языком

используя [Курсор U / D], затем

аудиосопровождения является исходный язык

нажмите [ENTER].

аудиосопровождения, определённый для

данного диска.

Язык аудио

Язык для субтитров

2. Язык для субтитров (По

Язык меню диска

DivX субтитры

умолчанию: Выкл)

Установите язык субтитров.

настройка

Основная

Выберите нужную настройку,

(Выполните шаги с 1 по 2 на стр. 86.)

используя [Курсор

U / D], затем

Выберите “Язык”, используя

нажмите [ENTER].

[Курсор

U / D], затем нажмите

Язык меню диска

[ENTER].

На экран будет выведено меню выбора языка.

Русский

Английский

Выберите “Язык для субтитров”,

Другие

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

Выбранные настройки будут проверены и

Запись

активированы.

Язык аудио

Язык для субтитров

Язык меню диска

4. DivX субтитры (По умолчанию:

DivX субтитры

Выкл)

Выберите нужную настройку,

Вы можете установить язык субтитров DivX

®

.

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

(Выполните шаги с 1 по 2 на стр. 86.)

Воспроизведение

Выберите “Язык”, используя

Язык для субтитров

[Курсор

U / D], затем нажмите

Выкл

[ENTER].

Русский

Английский

На экран будет выведено меню выбора языка.

Другие

Выберите “DivX субтитры”,

Выбранные настройки будут проверены и

используя [Курсор

U / D], затем

активированы.

нажмите [ENTER].

Если выбран пункт меню “Другие”,

Редактирование

введите соответствующий 4-

Язык аудио

значный код языка с помощью

Язык для субтитров

Язык меню диска

[Кнопок с цифрами]. См. “Код

DivX субтитры

языка” на странице 96.

Выберите нужную настройку,

Язык для субтитровЯзык для субтитров

Введите, пожалуйста, код языкаВведите, пожалуйста, код языка

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

- ---

DivX субтитры

После введения кода языка,

Настройка

Выкл

функций

нажмите [ENTER].

Английский

Французско

Примечание

Немецкий

Испанский

• Вы также можете изменить параметры субтитров

Итальянско

или деактивировать режим субтитров в

Голландско

отношении воспроизводимого DVD-диска из

Датский

меню диска.

Русский

Польский

• Чтобы удалить ошибочно введенные цифры,

нажмите [CLEAR].

Выбранные настройки будут проверены и

Прочее

• Вы можете выбрать только те языки, которые

активированы.

поддерживаются воспроизводимым диском.

• The Audio language setting and the subtitile

language setting may not be available for some

discs.

RU

87

E2B13RD_RU.book Page 88 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

5. Стоп-Кадр (По умолчанию:

• Когда пароль установлен, в целях

безопасности он будет отображаться как “

”.

Авто)

*

- Если вы ввели неверный пароль, появится

Установка режима неподвижного изображения.

сообщение об ошибке.

(Выполните шаги с 1 по 2 на стр. 86.)

Неверный пароль.

Выберите “Стоп-Кадр”, используя

[Курсор

U / D], затем нажмите

OK

[ENTER].

Появится окно для выбора.

Нажмите [ENTER] и снова введите

Выберите нужную настройку,

правильный пароль, состоящий из

используя [Курсор U / D], затем

4-х цифр.

нажмите [ENTER].

2 Выберите нужный уровень,

Выбранные настройки будут проверены и

используя [Курсор

U / D], затем

активированы.

нажмите [ENTER].

Авто

Квалификационный рейтинг:

Поле

Кадр

• Все - Родительский контроль деактивирован;

можно воспроизводить все диски.

Авто: Автоматически выберите установку

•8 - Фактически, любые DVD-диски любых

наилучшего разрешения (“Кадр” или

категорий

“Поле”) выберите её на основе данных об

(для взрослых/для всеобщего просмотра/

изображении.

для детей) – можно воспроизводить.

Поле: Выберите “Поле”, если изображение всё

•7 - 2 - Можно воспроизводить только те DVD-

ещё неустойчиво, даже если выбрано

диски, которые предназначены для

“Авто”. “Поле” стабилизирует

всеобщего просмотра и для детей.

изображение, хотя качество изображения

•1 - Только DVD-диски, предназначенные для

может исказиться из-за недостаточного

детей можно воспроизводить.

количества данных.

3 Нажмите [SETUP], чтобы

Кадр: Выберите “Кадр”, чтобы отображать

относительно неподвижное изображение

выполнить выход.

с более высокой степенью разрешения.

B: Если вы хотите сменить пароль,

“Кадр” улучшает качество изображения,

1 Введите пароль, состоящий из

хотя может сделать изображение

неустойчивым из-за одновременного

четырёх цифр, в поле для ввода

вывода двух полей данных.

пароля, воспользовавшись

[Кнопками с цифрами] (пароль

Примечание

будет отображён в виде “

” для

• Отдельное изображение на телеэкране

*

обеспечения безопасности), затем

называется Кадp, который состоит из двух

нажмите [ENTER].

отдельных изображений, называемых Поле.

Некоторые изображения могут быть размытыми

Защита от детей

при установке “Авто” в режим неподвижного

Пароль Рейтинг Смена пароля

изображения из-за параметров изображения.

****

Все

6. Защита от детей (По умолчанию:

Все)

Вы можете настроить уровень родительского

На экран будет выведено поле ввода Смена

контроля, чтобы предупредить просмотр детьми

пароля.

неадекватного видеоматериала.

2 Выберите “Смена пароля”,

(Выполните шаги с 1 по 2 на стр. 86.)

используя [Курсор

L / P].

Выберите “Защита от детей”,

3 В поле для ввода пароля введите

используя [Курсор

U / D], затем

новый пароль, состоящий из

нажмите [ENTER].

четырёх цифр, воспользовавшись

Появится окно функции родительского

[Кнопками с цифрами], затем

контроля.

нажмите [ENTER].

• Если вы хотите активировать функцию

родительского контроля, перейдите к

4 Нажмите [SETUP], чтобы

выполнению A.

выполнить выход.

• Если вы хотите изменить пароль, перейдите к

B

.

A: Если вы хотите установить функцию

Примечание

родительского контроля,

• Некоторые диски DVD-Video поддерживают

1 Введите пароль, состоящий из

функцию родительского контроля. Если

четырёх цифр, в поле для ввода

квалификационный рейтинг воспроизводимого

диска превышает заданный вами уровень,

пароля, воспользовавшись

воспроизведение диска прекратится. Чтобы

[Кнопками с цифрами], затем

продолжить воспроизведение диска, вам

нажмите [ENTER].

необходимо ввести пароль. Эта функция

предупреждает просмотр детьми неадекватного

Защита от детей

видеоматериала.

Пароль Рейтинг Смена пароля

• Функция родительского контроля не

Все1234

поддерживается некоторыми DVD-дисками.

• В некоторых случаях довольно сложно

определить, поддерживает ли DVD-диск

• При введении пароля, до того, как он будет

функцию родительского контроля. Убедитесь в

установлен, цифры будут отображаться.

том, что функция родительского контроля

После введения пароля цифры превратятся

функционирует в соответствии с выбранными

в “

”.

*

настройками.

88

RU

E2B13RD_RU.book Page 89 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

• Чтобы не забыть пароль, запишите его.

9. Пер. воспр./Проп.скор.

Введение Подключения

• Нажмите [CLEAR], чтобы удалить ошибочно

Назначение [VARIABLE REPLAY] или

введенные цифры.

[VARIABLE SKIP] кнопки для перемотки или

Если вы забыли свой пароль или хотите удалить

пропуска через определённый отрезок времени.

все установки в Родительского контроля,

нажмите и удерживайте [CLEAR] в течение 8

(Выполните шаги с 1 по 2 на странице 86 и

секунд. Ваш пароль удалён из системы, и задан

обратитесь к странице 63.)

уровень родительского контроля “Все”.

Выберите “Пер. воспр./

7. Пиктограмма угла (По

Проп.скор.”, используя

[Курсор

U / D], затем нажмите

умолчанию: Выкл)

[ENTER].

Вы можете установить “Вкл”, чтобы отобразить на

Появится подменю.

экране пиктограмму ракурса съёмки, когда эта

функция доступна.

Выберите необходимый пункт для

настройки, используя

(Выполните шаги с 1 по 2 на странице 86 и

[Курсор

U / D], затем нажмите

обратитесь к странице 67.)

[ENTER].

Выберите “Пиктограмма угла”,

используя [Курсор U / D], затем

Изменяемый пропуск

нажмите [ENTER].

Изменяемое проигрывание

настройка

Основная

Выберите нужную настройку,

Используя нижеследующие инструкции,

выполните настройку выбранного пункта.

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

Варьируемый пропуск (По умолчанию: 30

секунд).

Используется для установки отрезка времени,

Вкл

который вы хотите пропустить, если вы

Выкл

нажимаете [VARIABLE SKIP].

Выбранные настройки будут проверены и

Изменяемый пропуск

активированы.

15 сек

Запись

30 сек

8. ТВ система (По умолчанию:

1 мин

PAL)

Вы можете настроить телевизионную систему.

Варьируемое повторное воспроизведение

(По умолчанию: 15 секунд).

(Выполните шаги с 1 по 2 на стр. 86.)

Используется для установки отрезка

перемотки, если вы нажимаете

Выберите “ТВ система”,

[VARIABLE REPLAY].

используя [Курсор

U / D], затем

Воспроизведение

Изменяемое проигрывание

нажмите [ENTER].

15 сек

Выберите нужную настройку,

30 сек

1 мин

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

10. Инициализация (По

умолчанию: Нет)

PAL

Автоматически

Инициализация настройки в режиме

воспроизведения.

Выбранные настройки будут проверены и

Редактирование

активированы.

(Выполните шаги с 1 по 2 на стр. 86.)

Выберите “Инициализация”,

PAL: Выводит модифицированный сигнал

используя [Курсор

U / D], затем

стандарта РАL, использующийся для

просмотра материала дисков,

нажмите [ENTER].

записанных в стандарте NTSC с

Появится окно подтверждения.

помощью телевизионной системы PAL.

Автоматически:

Выберите “Да”, используя

Автоматически выбирает стандарты

[Курсор

L / P], затем нажмите

воспроизведения видеосигнала (PAL /

[ENTER].

NTSC) в соответствии с форматом

загруженного диска.

Настройка

функций

Инициализация

10/04/06(ПН) 19:34

Примечание

• При воспроизведении дисков, записанных в

стандарте PAL, выводится сигнал в стандарте

Инициализация настройки воспроизведения.

Настройки возвратятся к установленным на

PAL, который можно просмотреть с помощью

заводе.

Продолжить?

телевизионной системы PAL.

• Просмотр содержимого дисков, записанных в

Да

Нет

стандарте PAL, с помощью телевизионной

системы стандарта NTSC невозможен.

• При воспроизведении дисков, записанных в

Прочее

стандарте NTSC, выводится сигнал в стандарте

NTSC, который можно просмотреть с помощью

телевизионной системы NTSC или

Ваша настройка в режиме воспроизведения

мультисистемной телевизионной системы.

будет инициализирована.

• Чтобы просмотреть материал дисков,

записанных в стандарте NTSC с помощью

телевизионной системы PAL, выберите позицию

PAL.

RU

89

E2B13RD_RU.book Page 90 Monday, August 7, 2006 11:38 AM

2. Быст.копир.ауд. (реж.Video) (По

умолчанию: Выкл)

Запись

Вкл: When recording a bilingual programme to the

1 Нажмите [SETUP] в режиме

HDD and to make the Fast Dubbing (HDD to

DVD (Video Mode)) available, the unit only

остановки.

records either Main or Sub audio.

Появится меню настроек.

Выкл: When recording a bilingual programme to the

2 Выберите “Запись”, используя

HDD, the unit will record both Main and Sub

audio, however, this makes it impossible to

[Курсор U / D], затем нажмите

perform the Fast Dubbing (HDD to DVD (Video

[ENTER].

Mode)).

(Выполните шаги с 1 по 2, опиcaнные cлевa.)

Меню настроек

10/04/06(ПН) 19:34

Управление диском

Выберите “Быст.копир.ауд.

Редактирование

(реж.Video)”, используя

Копирование

Прогр. Таймера

[Курсор

U / D], затем нажмите

Список записей

Начальная настройка

[ENTER].

Настройка цифрового звучания

Проигрывание

Появится окно для выбора.

Запись

Индикатор

Выберите нужную настройку,

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

3 Выберите нужный пункт,

Вкл

используя [Курсор

U / D], затем

Выкл

нажмите [ENTER].

Выбранные настройки будут проверены и

активированы.

Запись

10/04/06(ПН) 19:34

3. Инициализация (По умолчанию:

Автоматич. создание разделов [HDD]

Снижение уровня помехСнижение уровня помех

Двуязычная запись аудиоДвуязычная запись аудио

Нет)

Быст.копир.ауд. (реж.Video)

Внешний аудиовходВнешний аудиовход

Инициализация настройки в режиме записи.

Выбор автозаписи [XP]Выбор автозаписи [XP]

ИнициализацияИнициализация

(Выполните шаги с 1 по 2, опиcaнные cлевa.)

Выберите “Инициализация”,

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

Появится окно подтверждения.

4 Выполните шаги 1. - 3.,

Выберите “Да”, используя [Курсор

изложенные на этой странице, и

установите выбранный пункт.

L / P], затем нажмите [ENTER].

5 После завершения выполнения

настроек, дважды нажмите

Инициализация

10/04/06(ПН) 19:34

[SETUP], чтобы выполнить выход.

1. Снижение уровня помех (По

Инициализация настроек записи.

Будут восстановлены заводские

умолчанию: Выкл)

настройки записи.

Продолжить?

Установите снижение уровня помех, чтобы

Да

Нет

уменьшить уровень помех при воспроизведении

изображения или при записи в режиме LP/EP/SLP.

(Выполните шаги с 1 по 2 выше.)

Выберите “Снижение уровня

помех”, используя [Курсор

U / D],

Ваша настройка в режиме записи будет

затем нажмите [ENTER].

инициализирована.

Появится окно для выбора.

Выберите нужную настройку,

используя [Курсор

U / D], затем

нажмите [ENTER].

Сильный

Слабый

Выкл

Выбранные настройки будут проверены и

активированы.

90

RU